Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estopada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTOPADA EM ESPANHOL

es · to · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTOPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estopada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTOPADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estopada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estopada no dicionário espanhol

Dicionário espanhol estopada significa porção de reboque para fiação ou para outros usos, como emplastros, etc. En el diccionario castellano estopada significa porción de estopa para hilar o para otros usos, como emplastos, etc.

Clique para ver a definição original de «estopada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTOPADA


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da
topada
to·pa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTOPADA

estomatológico
estomatólogo
estomatópodo
estonce
estonces
estonia
estoniana
estoniano
estonio
estopa
estopeña
estopeño
estoperol
estopilla
estopín
estopón
estopor
estoposa
estoposo
estoque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTOPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Sinônimos e antônimos de estopada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTOPADA»

estopada porción estopa para hilar otros usos como emplastos introducción estanqueidad industrial principios tipo material estopada vegetal ramio lino algodón acrílica sintética aplicaciones generales temperatura agresiones químicas básicamente agua velocidad hasta entre producción energía mediante vapor aire severns prensaestopas embolo cidad constante medio engranajes correas cadenas este caso fuente puede electricidad cuando emplea nbsp fluidos bombas instalaciones hidráulicas figura también disposición habitual cajera simple desmontable modernas poroso compacto formado normalmente tecnología construcción básica placas forjado fijación metálica suspende varilla acero galvanizado diámetro dotados ganchos cerrados extremos mínimo varillas metro cuadrado arte cemento

Tradutor on-line com a tradução de estopada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTOPADA

Conheça a tradução de estopada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estopada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estopada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estopada
1.325 milhões de falantes

espanhol

estopada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Is stopped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estopada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estopada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estopada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estopada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estopada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estopada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estopada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estopada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estopada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estopada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estopada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estopada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estopada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estopada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estopada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estopada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estopada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estopada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estopada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estopada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estopada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estopada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estopada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estopada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTOPADA»

O termo «estopada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estopada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estopada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estopada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTOPADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estopada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estopada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estopada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTOPADA»

Descubra o uso de estopada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estopada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...
TIPO DE MATERIAL Estopada vegetal (ramio, lino, algodón...) Estopada acrílica y sintética APLICACIONES Aplicaciones generales sin temperatura (80o C) ni agresiones químicas. Básicamente agua. Velocidad hasta 8 m/s. Ph entre 6 y12.
José María Mateo Solé, 2004
2
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
W. H. Severns. Estopada Prensaestopas Estopada Prensaestopas Embolo cidad constante por medio de engranajes, correas, o cadenas; en este caso la fuente de energía puede ser el vapor, el gas o la electricidad. Cuando se emplea un ...
W. H. Severns, 1982
3
Fluidos, bombas e instalaciones hidráulicas
En la figura 3.27, se puede ver también la disposición habitual en cajera de una estopada simple y su prensaestopas (la cajera es desmontable en las bombas modernas). La estopada es un material poroso, compacto, formado normalmente  ...
Salvador de las Heras Jiménez, 2011
4
Tecnología de la construcción básica
... de las placas al forjado: • Fijación metálica, que suspende las placas mediante varilla de acero galvanizado de 3mm de diámetro dotados de ganchos cerrados en los extremos, con mínimo de 3 varillas por metro cuadrado. • Estopada ...
Luis Ferre de Merlo, 2003
5
Arte y Cemento
Los cordones de atado o cosido se realizarán con la misma técnica de amasado a saturación y para la estopada de esparto hay que batir la escayola, lo mismo que para enlucir la placa, aunque en este caso, añadiendo un 10% más de agua  ...
6
Instrumentación Industrial
En las válvulas normales, la carga axial se mantiene apretando periódicamente la empaquetadura, lo que, aparte de un mantenimiento más caro, comporta un mayor rozamiento de la estopada, con el correspondiente aumento de la ...
ANTONIO CREUS SOLÉ, 2012
7
Secretos medicos y chirurgicos
En el espacio de vna Ave Maria que esté la estopada en los aceytes , se quaxaràn los huevos , y polvorearla con espli&J go, y canela. Otra estopada para tolìta ventosa. 50 Vna estopada mojada en vino bien caliente , etî "que ayan cocido ...
Joâo Curvo Semedo, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1734
8
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Una cabeza soldada en su extremo superior a la que se fija el anillo sellador con sus guarniciones que constituyen la estopada, y que ajusta con el pistón que se mueve deslizándose por el interior del cilindro. 2. Un racord al que se rosca el ...
‎1998
9
Cirujía [sic] veterinaria
Hecha la abertura se comprime por afuera para facilitar la salida del pus , absteniéndose de desgarrar las bridas que atraviesan el foco de una pared á la otra ; y se termina por introducir ligeramente una estopada blanda, cuyo efecto es ...
André J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1854
10
V Congreso Panamericano de Ferrocarriles: Sección B, ...
Introducción : La planta para la fabricación y recuperación de estopada que el Ferrocarril Central Argentino tiene instalada en sus Talleres de Rosario, ha sido reconstruida recientemente. Antes de pasar a describir su funcionamiento, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTOPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estopada no contexto das seguintes notícias.
1
Sophia e Jorge de Sena vão a Locarno com Rita Azevedo Gomes
... pensei ter alguém a representar a Sophia e o Jorge de Sena, e quando comecei a tentar formalizar a maneira de filmar cartas achei que ia ser uma estopada. «Público.pt, ago 16»
2
Festival de Cannes: modo de usar (e de sobreviver)
... filipina de terror vale-tudo-até-tirar-olhos-fígado-e-baço, passando pela estopada de “arte e ensaio” búlgara de fazer adormecer o insone mais desesperado. «Observador, mai 16»
3
Mesmo sob a sombra turca, o sonho curdo avança a passo firme na ...
O cantão de Kobani uniu-se ao de Jazira, a Leste, e, de uma estopada, o quasi Estado curdo passou a ter uma fronteira de 400 quilómetros com a Turquia ... «Público.pt, nov 15»
4
Dólar avança a quase R$ 3,76, maior patamar desde dezembro de ...
Segundo Abucater, os locais promoveram um forte ajuste no mercado, no jargão do mercado, uma “estopada”. Agora é o estrangeiro que, aos poucos, parece ... «Valor Economico, set 15»
5
25 anos sem dormir
O universo dá-me uma enorme trabalheira, é uma estopada, não deixa grande tempo para fazer outras coisas. Não admira que tanta gente deixe os mesteres ... «Público.pt, mar 15»
6
Un tejabán 'nice'
... moteados, las franjas y rombos de pintura estopada notará los fragmentos de madera reutilizada, plástico y cartones con lo que realmente está construida. «Periódico Zócalo, jan 15»
7
Saiba quem está na seleta lista de convidados para um jantar com ...
Miguel Vassallo comentou em 07/06/2014. Para o príncipe mais uma estopada do oficio !! Andreia Oliveira Costa comentou em 09/06/2014. Eu só acho ... «BIZZ, jun 14»
8
Felipe VI será proclamado rei de Espanha a 18 de Junho
A seguir faz um referendo, para ver se te vês livro dessa estopada... ou então não. Quero lá saber. O cavaco é que devia renunciar. Isso sim, era uma cena, tipo ... «Diário Digital, jun 14»
9
A Bariloche en Fiat 600
... esos que tienen el fondo plano, eran como siete, se imaginan la estopada que agarraron, tambien el daño que hicieron cuando impactaron contra el negocio, ... «El País Viajes, out 13»
10
En velero de Buenos Aires a Punta del Este
... que el barco remolca sin dificultad, a 10 Km de la costa, tanto tiempo como el barco no gane estopada (velocidad) ya que en esas condiciones no se aguanta ... «El País Viajes, dez 10»

IMAGENS SOBRE «ESTOPADA»

estopada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estopada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estopada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z