Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acopada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOPADA

La palabra acopada procede del participio de acopar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOPADA EM ESPANHOL

a · co · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acopada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACOPADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acopada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acopada no dicionário espanhol

A definição de acopada no dicionário espanhol é em forma de árvore. Outro significado de cupped no dicionário também é dito de um capacete: redondo e oco. La definición de acopada en el diccionario castellano es de forma de copa de árbol. Otro significado de acopada en el diccionario es también dicho de un casco: Redondo y hueco.

Clique para ver a definição original de «acopada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da
topada
to·pa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOPADA

acontecida
acontecido
acontecimiento
acontiada
acontiado
acopado
acopar
acopetada
acopetado
acopiador
acopiadora
acopiamiento
acopiar
acopio
acoplado
acoplador
acopladura
acoplamiento
acoplar
acople

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOPADA

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

Sinônimos e antônimos de acopada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOPADA»

acopada forma copa árbol otro también dicho casco redondo hueco flora ibérica plantas vasculares península interior inflorescencias piriformes infmtescencia camosa sicono hojas palmatilobadas lxii moraceae flores envoltura ciatio fruto cápsula tricoca palmeadas curso elemental botánica teórico práctico dispuesto flor aparasolada acopada como constituyen especies inflorescencia explicarán capitulo trata ella entre agregada coloca linneo trama nbsp rubiaceae dipsacaceae corola infundibuliforme anchura elípticas ovado oblongas pelosas envés pelos rara glabro tallos generalmente pelosos base haloragaceae euphorbiaceae cviii estípulas soldadas formando vaina membranácea unida pecíolo guía árboles arbustos ovario ínfero soldado receptáculo floral situado debajo tamaño mediano estambres pétalos insertos margen envuelta sepaloidea hipanto

Tradutor on-line com a tradução de acopada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOPADA

Conheça a tradução de acopada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acopada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acopada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

抛出
1.325 milhões de falantes

espanhol

acopada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Accumulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dished
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вогнутое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

côncavo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dished
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prodiguées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dished
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konkav
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皿状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình đĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுத்ததை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभूत झालेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bombeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dished
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aplikował
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

увігнуте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bombat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοίλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgedis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kupade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acopada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOPADA»

O termo «acopada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acopada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acopada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acopada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOPADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acopada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acopada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acopada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOPADA»

Descubra o uso de acopada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acopada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
... en el interior de inflorescencias piriformes; infmtescencia camosa, en sicono; hojas palmatilobadas ....................................................... .. LXII. Moraceae p.p. Flores con envoltura acopada (ciatio); fruto en cápsula tricoca: hojas no palmeadas .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
2
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
La Flor Aparasolada , y la Flor Acopada, como también constituyen especies de Inflorescencia , se explicarán en el Capitulo IV. que trata de ella §. 11. Mm. 10? y 11? 5? Entre las especies de Flor Agregada coloca Linneo á la Flor de Trama ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
3
Flora ibérica: Rubiaceae-Dipsacaceae
5 Corola i infundibuliforme o acopada; hojas (3)8-18(22) mm de anchura, elípticas, ovado-elípticas o i oblongas, pelosas en el envés, con pelos de 0,l5-0,5 (0,7) mm, rara vez glabro; tallos generalmente pelosos en la base, con pelos de 0,5-1 ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
4
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
Moraceae p.p. Flores en el interior de una envoltura acopada (ciatio); fruto en cápsula tricoca: hojas no palmeadas ............................................... .. CVIII. Euphorbiaceae p.p. Estípulas soldadas formando una vaina membranácea unida al pecíolo ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
74 — Ovario ínfero, soldado al receptáculo floral y situado como debajo de la flor .............. 76 Flores de tamaño mediano; estambres y pétalos insertos en el margen de una envuelta sepaloidea acopada o hipanto que rodea al ovario; fruto en ...
Ginés A. López González, 2007
6
Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Moraceae p.p. Flores con envoltura acopada (ciatio); fruto en cápsula tricoca: hojas no palmeadas .......................................................................... .. Euphorbiaceae p.p. Estípulas soldadas formando una vaina membranácea unida al pecíolo ( ócrea) ...
Santiago Castroviejo, 1997
7
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Son tejidos secundarios que derivan del felógeno (meristema secundario que produce súber hacia el exterior y felodermis hacia el interior). perígino, na. Se dice de la flor de ovario súpero cuando éste va rodeado por una parte acopada o  ...
Ginés A. López González, 2006
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Arandela acopada. -weld. Soldadura de enchufe -wheel. Rueda acopada o de copa. cupel. Copela. tacilla pequeña. poco profunda. de ceniza de hueso. para ensayar metales preciosos por la vía seca. -dust. coppel dust. Polvo de copela.
Rafael García Díaz, 1996
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cóncavo. cup shake I grieta anular (grieta entre anillos anuales - árboles) I acebolladura parcial I colaina parcial (maderas). cup test I prueba de ductilidad. cup valve I válvula de campana. cup washer I arandela acopada, arandela cóncava.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Relacion del último viage al estrecho de Magallanes de la ...
Otra planta habia muy abundante , cuya al- Planta partitura seria de dos varas , muy acopada desde su raiz: cular. Sus hojas están dispuestas en forma de cruz , y son de un verde claro : su flor blanca y hermosa , y sus hojas bien pequeñas ...
José de Vargas y Ponce, 1788

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acopada no contexto das seguintes notícias.
1
Mejores posiciones para amamantar
Sujeta la mama con la mano acopada en forma de C. Coloca a tu bebé de manera horizontal en tu estómago, barriga con barriga. La cabeza del bebé debe ... «starMedia, nov 15»
2
Kuga, el primer 4x4 compacto de Ford
... hasta el momento se sabe que incorpora el propulsor Ford diésel Duratorq TDCi 'commonrail' de 2.0 litros y 136 caballos al que irá acopada una transmisión ... «elmundo.es, set 07»
3
DNCD y Fiscalía intervienen propiedad dominicano preso en Holanda
Utilizaba una cédula a nombre de Brito Brito, la cual le fue acopada, lo mismo que la yipeta en que viajaba, entre otras pertenencias. Será deportado en las ... «El Nuevo Diario, abr 07»

IMAGENS SOBRE «ACOPADA»

acopada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acopada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acopada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z