Baixe o aplicativo
educalingo
coro

Significado de "coro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORO

La procedencia de la palabra coro la encontramos en el latín chorus, la cual a su vez procede del griego χορός. También en el latín caurus; en el latín corus, la cual a su vez procede del hebreo kōr y por último en el latín cor, cordis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORO EM ESPANHOL

co · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORO EM ESPANHOL

Coro

A música, é chamada de coro, coral ou grupo vocal para um grupo de pessoas que interpretam uma música vocal de forma coordenada. É o meio interpretativo coletivo das obras cantadas ou que requerem a intervenção da voz.

definição de coro no dicionário espanhol

A primeira definição de coro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um grupo de pessoas que, numa ópera ou outra função musical, cantam simultaneamente uma peça concertada. Outro significado do refrão no dicionário é um grupo de pessoas reunidas para cantar, alegrar-se, louvar ou celebrar algo. Coro também está na dramaturgia greco-latina, um grupo de atores que recita a parte lírica para comentar a ação. Sua composição e papel variavam de acordo com os tempos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORO

adoro · aforo · boro · choro · cloro · comodoro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · poro · sonoro · subforo · tesoro · toro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORO

cornuto · corocha · corocoreña · corocoreño · corografía · corográfica · corográficamente · corográfico · corógrafo · coroidea · coroideo · coroides · coroiqueña · coroiqueño · corojo · corola · corolario · coroliflora · corolino · corolla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORO

atoro · bósforo · canoro · carnívoro · condoro · desdoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

Sinônimos e antônimos de coro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «coro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORO»

coro · acompañamiento · conjunto · coral · escolanía · orfeón · hablar · coros · hacer · rezar · canto · denomina · agrupación · vocal · personas · interpretan · pieza · música · manera · coordinada · medio · interpretativo · colectivo · obras · cantadas · requieren · intervención · primera · lengua · española · ópera · otra · función · musical · cantan · simultáneamente · concertada · otro · reunidas · para · cantar · regocijarse · alabar · celebrar · algo · coro · también · dramaturgia · grecolatina · actores · recitan · parte · lírica · destinada · comentar · acción · composición · cometido · variaron · según · épocas · buen · king · wants · sleep · prohibits · people · sing · however · since · love · little · they · together · organize · choir · palace · patrimonio · mundial · several · architectural · plans · have · been · redrawn · this · edition · supplemented · with · reconstruction · drawings · historic · photographs · quot · handbook · latin · american · studies · miniaturas · libros · catedral · regla · cabildo · iglesia · metropolitana · electra · sófocles · arte · llano · entonaciones ·

Tradutor on-line com a tradução de coro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORO

Conheça a tradução de coro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

合唱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chorus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধুয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chœur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

korus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コーラス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

합창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Paduan Swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệp khúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோரஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एका सुरात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koro
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chorus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORO»

Descubra o uso de coro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un buen coro
The king wants to sleep and he prohibits the people to sing. However, since the people love to sing, little by little they get together and organize a choir to go to the palace.
‎1998
2
Coro: patrimonio mundial
Several architectural plans have been redrawn for this edition and are supplemented with reconstruction drawings and historic photographs"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Graziano Gasparini, 1994
3
Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800
4
El coro mágico: Una historia de la cultura rusa de Tólstoi a ...
En este primer libro, Solomon Volkov (que ha experimentado de primera mano muchas de las situaciones que describe) examina a fondo las complicadas y, a menudo, mortales conexiones entre los gobernantes y los artistas rusos, y da vida a las ...
Solomon Volkov, 2010
5
Historia Coro-Graphica Natural y Evangelica de la Nueva ...
Antonio Caulín. I I I ' i i I I I i \ i i v I, Fol. m HISTORIA CORO-GR APHIC A, NATURAL , Y i i.
Antonio Caulín, 1779
6
El coro de los maestros carniceros
En el hogar donde Louise Erdrich pasó su infancia había una fotografía de su abuelo alemán, repeinado y luciendo un resplandeciente delantal. «Se la hicieron cuando tenía unos diecisiete años.
Louise Erdrich, 2012
7
Batallas de Venezuela, 1810-1824
CAMPAÑA DE CORO Una vez instalada la Junta Suprema de Caracas después de los sucesos del 19 de abril de 1810, la cual desconoció al Consejo de Regencia que gobernaba a nombre de Fernando VII, no reconociendo como Rey de ...
Edgar Esteves González, 2004
8
Inventario de los libros de coro de la Catedral de ...
Gustavo Marín Guardado, Mary Ann Kelsey Harry Kelsey, Oscar Mazín Gómez. VII EL MANEJO DE LA INFORMACIÓN Los conocimientos referentes a la producción, tales como la localización específica de los peces y las tácticas más  ...
Gustavo Marín Guardado, Mary Ann Kelsey, Harry Kelsey, 2000
9
Reglamento de Apuntaduría de Coro con un arancel de ...
capítulo n. Reglas de Pünto. Las reglas de la Apuntaduría para fijar y saber quiénes ganan ó pierden las distribuciones, se reducen á cuatro clases. 1. * Ausentes del Coro sin causa alguna canónica. 2. * Ausentes con causa canónica , que ...
‎1865
10
El salto: aprovecha las nuevas tecnologías y alcanza tu ...
Offering useful examples and free resources, the leading technology expert for the Hispanic community offers readers advice on how to use ever-changing technology to find a job, get educated, promote or finance a business and protect their ...
Ariel Coro, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coro no contexto das seguintes notícias.
1
Inaugurado Museo Alberto Henríquez de Coro donde se descubrió ...
Coro, 26 de julio de 2016.- La gobernadora del estado Falcón, Stella Lugo, dejó inaugurado el museo Alberto Henríquez de Coro, como parte de la ... «Venezolana de Televisión, jul 16»
2
La ciudad de Coro celebra sus 489 años
La capital del estado Falcón fue fundada el 26 de julio de 1527 por Juan de Ampíes con el nombre de Santa Ana de Coro, y es una de las primeras poblaciones ... «El Universal, jul 16»
3
Coro Entrevoces arrasa en Festival de Habaneras en España
Madrid.—La agrupación coral cubana Entrevoces se alzó ayer con los principales galardones de la 62 edición del Certamen Internacional de Habaneras y ... «Granma Internacional, jul 16»
4
Prestigioso coro estadounidense actuará en Matanzas y la Habana
Los coros cubanos serán dirigidos por las maestras Alina Orraca, Leonor Suárez, María Felicia Pérez, Ladys Sotomayor y Corina Campos; mientas que los ... «CiberCuba, jul 16»
5
El coro filipino «Madrigal Singers» abre hoy el Certamen ...
El Certamen, que se inició en 1955, está considerado como uno de los más importantes de su género dentro del panorama coral mundial, está declarado de ... «Información, jul 16»
6
Conciertos del Coro RTVE y Amancio Prada en Santo Domingo de ...
El Coro RTVE ofrecerá este fin de semana dos conciertos extraordinarios con Amancio Prada, bajo la batuta de su director titular Javier Corcuera. El primero ... «RTVE, jul 16»
7
Coro cubano gay: 'Planeamos ser la voz de esas 49 víctimas que ya ...
Antes de que ocurriera dicha tragedia, los seis integrantes de Mano a Mano, el primer coro gay de Cuba, planearon una gira por distintas ciudades de este país ... «La Opinión, jun 16»
8
El coro gay de Londres canta para homenajear a las víctimas de ...
El coro de hombres gays de Londres, el más grande de Europa de este tipo, se ha reunido en el barrio del Soho de la capital británica para rendir homenaje a ... «EL PAÍS, jun 16»
9
El Coro Infantil 'Pedro Mena' de Adra participa en el Concurso ...
Antes de afrontar esta cita, los 39 niños de entre 8 y 14 años que forman parte del Coro 'Pedro Mena' de Adra han visitado la Diputación de Almería, donde han ... «20minutos.es, jun 16»
10
El humillante "error" que silenció a un coro gay en un partido de ...
Era una oportunidad única para el coro gay de San Diego, California. Cantar el himno nacional antes del partido de béisbol del equipo profesional local. «BBC Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CORO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT