Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corocha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COROCHA

La palabra corocha procede posiblemente l latín crocĕa, -ōrum, vestido de color azafrán, derivado de crocum, azafrán.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COROCHA EM ESPANHOL

co · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COROCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corocha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COROCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corocha no dicionário espanhol

A definição de corocha no dicionário é roupa velha como um casaco, mas longo e oco. Outro significado do corocha no dicionário é também a larva do escaravelho, com menos de um centímetro de comprimento, preto esverdeado, que vive na videira e devora os ramos. La definición de corocha en el diccionario castellano es vestidura antigua a manera de casaca, pero larga y hueca. Otro significado de corocha en el diccionario es también larva del escarabajuelo, de menos de un centímetro de largo, de color negro verdoso, que vive sobre la vid y devora los pámpanos.

Clique para ver a definição original de «corocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COROCHA

coro
corocoreña
corocoreño
corografía
corográfica
corográficamente
corográfico
corógrafo
coroidea
coroideo
coroides
coroiqueña
coroiqueño
corojo
corola
corolario
coroliflora
corolino
corolla
corona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Sinônimos e antônimos de corocha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COROCHA»

corocha vestidura antigua manera casaca pero larga hueca otro también larva escarabajuelo menos centímetro largo color negro verdoso vive sobre devora pámpanos fortuna poder estudios bases económicas cámara arriba lío morada paño mayor enforrada bocarán verde otra prieta brujas balandrán ajos vinagre

Tradutor on-line com a tradução de corocha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COROCHA

Conheça a tradução de corocha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corocha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

corocha
1.325 milhões de falantes

espanhol

corocha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corocha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corocha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corocha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corocha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corocha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corocha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corocha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corocha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corocha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corocha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corocha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corocha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corocha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corocha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corocha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Corocha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corocha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corocha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corocha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corocha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corocha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corocha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corocha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corocha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corocha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COROCHA»

O termo «corocha» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corocha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corocha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corocha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COROCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corocha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corocha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corocha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COROCHA»

Descubra o uso de corocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
En la Cámara de Arriba — En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; — otra corocha prieta de paño mayor; - otra corocha de Brujas; - un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo; - otro balandrán ...
Alfonso Franco Silva, 1996
2
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: búguea, búgula; consuelda media, corocha, sage verdadero, suelda, yerba de las balsas; port..' ajuga, ajuga-rasteira, búgula, búgula-reptante, cansolda- media, consolda-mediana, consolda-média, ervacarocha, erva-de-Sáo-Lourenco , ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CORóCHA , llamaban antiguamente á una especie de casaca , V. Corocha, en Extremadura, y otras partes , gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides , y que las vá corroyendo , y consumiendo la hoja , y el fruto : en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
COROCHA, s. f. ant. Casaca antigua. COROCHA, s. f. Extr. Oruga pequeña , enemigo particular de la vid. * COROEPlSCOPO , s. m. Prelado que antiguamente egercia las funciones episcopales en las aldeas. COROGRAFÍA , s. f. Descripción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COROCHA, s. f. ant. Vestidura antigua que correspondía á lo que hoy llaman casaca larga y hueca. Sagum. corocha, p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña , enemigo particular de la vid. Inse- ctum eructe simile. COROGRAFIA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COROCHA. С f. Veftidúra antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , íblofer larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. ViLLAiz. Chron. del R. Don Al. el XL ..cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vellida una corocha , que ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy se llama Casaca , sclo ser - larga y hueca. Es voz antiquada Lat.CA/jM^ dis. Villaiz. Chron. del R. DonAl.elXl! cap. 130. Y el Rey de Granáda tenía vestil da una corocha , que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , solo ser . larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. Villaiz. Chron. del R. Don Al. cl XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vestida una corocha , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
19 interpreta que carocha no es 'la mazorca', sino 'las hojas de la mazorca' y supone que la forma original es corocha de la zona del Miño de una raíz cor- ' parte superior'. Carocho- En Carré, Dic. Gall. : «Carocho. Rebanada de pan».
10
Maruja está de novia: Cuentos y ensayos
Empero, no escapará a tu sutileza, que el recuerdo de poeta que de mí guarda Corocha, es una embozada confesión del fracaso de su vida sentimental. Bien sabes tú que el amor es tu único destino, y que si el porvenir de la mujer está en el ...
Carlos C. Sanguinetti, 1925

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COROCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corocha no contexto das seguintes notícias.
1
Francia 2-1 Irlanda, el anfitrión avanza a cuartos de final en la Euro ...
Corocha sport (@CorochaYT) June 26, 2016. 3' ¡GOOOOOL de Brady! Irlanda se va al frente muy temprano en el encuentro. 2' ¡PENAL! Un delantero irlandés ... «Publimetro Mexico, jun 16»
2
Португалія в овертаймі перемогла Хорватію й вийшла у ...
Corocha sport (@CorochaYT) 25 червня 2016 р. Нагадаємо, раніше першим чвертьфіналістом Євро-2016 стала команда Польщі, також в 1/4 вийшов ... «GIGAmir, jun 16»
3
Música y mucha espuma en los carnavales de Chacras
La familia Yazlli disfrutó a pleno los festejos de carnaval: Simona, Lucía, Constantino, Corocha, Juan y Serafín. Ampliar imagen 5 María Eugenia Avena, Virginia ... «ElSol.com.ar, fev 16»

IMAGENS SOBRE «COROCHA»

corocha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corocha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corocha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z