Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "melcocha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELCOCHA

La palabra melcocha procede de miel y cocha, terminación femenino de cocho, participio irregular de cocer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MELCOCHA EM ESPANHOL

mel · co · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELCOCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melcocha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELCOCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «melcocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marshmallow

Melcocha

Melcocha, também conhecida como alfandoque, é uma confeitaria popular de confeitaria, existente em vários países da América Latina e da Espanha, constituída basicamente por mel ou mel de grosso, geralmente panela. Também pode ser feito de mel de açúcar, que é batido até a incorporação de ar resultar em uma pasta porosa e maleável, com consistência de borracha ou goma, com que são feitos doces ou chocolates em várias formas, embora o tradicional seja De barras torcidas, também conhecidas como "charamuscas". Melcocha, también denominada alfandoque, es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y en España, constituido básicamente por melado o miel espesa, generalmente de panela. Así mismo puede hacerse de miel de azúcar, a la cual se bate hasta que la incorporación de aire resulta en una pasta porosa y maleable, de consistencia correosa o gomosa, con la cual se elaboran caramelos o bombones de formas diversas, aunque la tradicional es de barritas retorcidas, también conocidas como «charamuscas».

definição de melcocha no dicionário espanhol

A definição de marshmallow no dicionário é o mel que, sendo muito concentrado e quente, é vertido em água fria e depois é muito coriácea. Outro significado de marshmallow no dicionário também é macarrão comestível composto principalmente deste mel elaborado. La definición de melcocha en el diccionario castellano es miel que, estando muy concentrada y caliente, se echa en agua fría, y sobándola después, queda muy correosa. Otro significado de melcocha en el diccionario es también pasta comestible compuesta principalmente de esta miel elaborada.
Clique para ver a definição original de «melcocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MELCOCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carcocha
car·co·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
cococha
co·co·cha
descocha
des·co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
recocha
re·co·cha
rocha
ro·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha
viracocha
vi·ra·co·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MELCOCHA

melar
melarchía
melarquía
melastomácea
melastomáceo
melastomatácea
melastomatáceo
melatonina
melaza
melca
melcochero
melcochón
melcochoso
melcochudo
meldar
meldense
melé
melecina
melena
melenera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MELCOCHA

birlocha
campamocha
carocha
colocha
desmocha
escamocha
focha
galocha
gocha
locha
marocha
milocha
ñocha
pachocha
parrocha
pelangocha
pinocha
piocha
popocha
teporocha

Sinônimos e antônimos de melcocha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MELCOCHA»

melcocha receta peruana recetas cocina tacneña hacer melcocha también denominada alfandoque dulce popular elaboración artesanal tipo confitura existente varios países latinoamérica españa constituido básicamente melado miel estando concentrada caliente echa agua fría sobándola después queda otro comestible compuesta principalmente esta elaborada nuestro siglo cuadros nacionales pero mañana gozaremos placer repuso medio azorado cosa vejete dudaba hubiera oido roque porque todo fué largarse pelayo empezó calmar lluvia silencio nbsp cañón escorpión torre londres castillo

Tradutor on-line com a tradução de melcocha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MELCOCHA

Conheça a tradução de melcocha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de melcocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «melcocha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

棉花糖
1.325 milhões de falantes

espanhol

melcocha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marshmallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्शमैलो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخطمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проскурняк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marshmallow
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marshmallow
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guimauve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marshmallow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marshmallow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マシュマロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마시멜로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marshmallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marshmallow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்ஷ்மெல்லோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marshmallow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatmi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marshmallow
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptasie mleczko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Проскурняк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bezea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marshmallow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marshmallows
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marshmallow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marshmallow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de melcocha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELCOCHA»

O termo «melcocha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «melcocha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de melcocha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «melcocha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MELCOCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «melcocha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «melcocha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre melcocha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MELCOCHA»

Descubra o uso de melcocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com melcocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Pero mañana — Oh, sí, mañana gozaremos de ese placer, repuso Melcocha medio azorado por la cosa de el vejete, que dudaba no hubiera oido don Roque ; porque todo fué largarse Pelayo i empezó a calmar la lluvia ; i en el silencio de la ...
Manuel María Madiedo, 1868
2
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
Todos identificados, y observamos que nuestro cañón recibía el sobrenombre de 'la melcocha'. Melcocha es la miel que, estando muy concentrada y caliente, se echa en agua fría y sobándola después, queda muy correosa. Una vez ...
Juan Tous Meliá, 2007
3
Cadena Alimentaria 7 : Plantas medicinales
Elaboración de la melcocha La melcocha es un producto muy dulce semi- sólido de color rojo oscuro (si es de tuna roja) o mostaza oscuro (si es de tuna blanca). El primer paso en el procesamiento es la recolección del jugo que se extrae ...
Daniel Rodríguez (editor)
4
Tortas y dulces de pueblo
Torta. de. melcocha. Dulce y alimenticia Torta de invierno, que fue la sucesora de la de arrope. La melcocha es una miel muy concentrada a la que se le añade agua fría y que, después, se trabaja. El resultado es una especie de arrope ...
Associació Cult. Tosssal Gros, 2005
5
Con cariño, Amalia (Love, Amalia)
Con una cuchara grande de madera, la abuela echó una porción para cada una de la melcocha que se enfriaba en el tazón. A medida que la estiraban y la amasaban una y otra vez, la melcocha fue aclarándose y volvién— dose más ligera.
Alma Flor Ada, Gabriel M. Zubizarreta, 2013
6
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Al fin vido melcocha en un plato y jué y la atentó con un dedo y vido que estaba blandita y dijo: — Esta está buena pa la viejita. Agarró sus dulces en una mano y la melcocha en la otra y se jué pa 1' iglesia. Cuando iba llegando, vido que ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
7
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
Punto de hebra 230o F (110oC) Punto de melcocha suave 238o F (115oC) Punto de melcocha dura 254o F (123oC) Punto de caramelo claro 290o F ( 143oC) Punto de caramelo oscuro 310o F (154oC) El punto de hebra o de hilo ( 230o F), ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina, 2014
8
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
Punto de hebra 230o F (110oC) Punto de melcocha suave 238o F (115oC) Punto de melcocha dura 254o F (123oC) Punto de caramelo claro 290o F ( 143oC) Punto de caramelo oscuro 310o F (154oC) El punto de hebra o de hilo ( 230o F), ...
Nitza Villapol S.A.
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
II, cap. queritur. (5) XXXII, cuest. II, cap. honorantur. (6) de offi. presi., ley obseruandum. 414. Qué sabe el asno, que cosa es melcocha.420 Este proverbio se refiere a cuando algo se comparte con un irresponsable o con alguien indigno.
Diego García de Castro, 2011
10
Psicología del niño: desde el nacimiento hasta la adolescencia
Luego, una de las bolas sufre tres transformaciones sucesivas, una en melcocha , otra en tortilla y otra partiéndola en varios pedazos (4 o 5). Entre una transformación y otra se vuelve siempre a la equivalencia inicial entre las dos bolas.
Maurice Debesse, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELCOCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo melcocha no contexto das seguintes notícias.
1
El Menú de Carmen: Dulce de melcocha
El Menú de Carmen: Dulce de melcocha. Es popular de elaboración artesanal de varios países de Latinoamérica. También puede hacerse de miel de azúcar. «TabascoHOY.com, jun 16»
2
Las melcochas... una dulce tradición familiar
Las melcochas es el dulce tradicional y es de los productos más vendidos en el municipio de Guadalupe, la melcocha es reconocida a nivel mundial pues la ... «El Sol de Zacatecas, mai 16»
3
Historia de un diabético en el país de la melcocha
Me refiero a las situaciones que atraviesa el país de la melcocha –el maravilloso Ecuador-, por obra gracia de una fantasía llamada meritocracia. … Les escribe ... «El Comercio, abr 16»
4
Realizan taller de decorado de melcocha
Dentro de las actividades del Festival Cultural Zacatecas (FCZ) 2016, finalizó el taller Decorado de melcocha, impartido por María Magdalena Baltazar ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
5
¡Qué delicia! 7 pasos para realizar melcocha
El tono claro de la melcocha se logra con un constante estiramiento del dulce, aquí se aplica gran fuerza y se suele estirar con la ayuda de un gancho. «EL DEBATE, mar 16»
6
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
Valencia manifiesta que la producción de la melcocha se origina en 1912. Su tío le contaba sobre los antecedentes, uno de estos era que esta golosina era ... «La Hora, jan 16»
7
Celebran festival de la melcocha en S. Esteban
El pueblo de San Esteban Catarina, en San Vicente, realiza este día el XIV Festival de la Melcocha, una dulce tradición que representa un patrimonio para las ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
8
Preparan festival de la melcocha en San Esteban Catarina
Informaron que durante el evento habrá música de marimba, presentaciones artístico-culturales, degustaciones de melcocha de azúcar y dulce de panela, entre ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
9
Denisse Dibós contó que ha planeado realizar un show con ...
DENISSE DIBÓS contó que ha planeado realizar un show con MELCOCHA, pero se están tomando su tiempo para concretarlo porque quiere hacer algo muy ... «Trome, out 15»
10
La Melcocha de Aristóbulo Istúriz y la Paleta de la Contralora
Casi tengo un libro sobre la gestión de Aristóbulo y creo que este posible libro, pudiera tener este título: la Melcocha de Aristóbulo. No es un término muy ... «Aporrea, out 15»

IMAGENS SOBRE «MELCOCHA»

melcocha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melcocha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/melcocha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z