Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parrocha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARROCHA EM ESPANHOL

pa · rro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARROCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parrocha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARROCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parrocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parrocha no dicionário espanhol

A definição de paróquia no dicionário de Português é sardinha jovem. En el diccionario castellano parrocha significa sardina joven.

Clique para ver a definição original de «parrocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
corocha
co·ro·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARROCHA

parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parroquiano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Sinônimos e antônimos de parrocha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARROCHA»

parrocha sardina joven parrocha novela popular santanderina conceyu mieres parroquia lloreo paré nueva trozu camín cuestes arrimáu enantes llegar pareína prau perriba continuación vaúa pareón marcelo terrenu pumares llosicos nbsp miradas concurso teatro grecolatino llamo irene álvarez rodríguez alumna actúo grupo coruña para importante hacer mucho más pertenecer fantástico como éste llevo

Tradutor on-line com a tradução de parrocha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARROCHA

Conheça a tradução de parrocha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parrocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parrocha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斯普拉特
1.325 milhões de falantes

espanhol

parrocha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parcha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुन्ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك الرنكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

килька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espadilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sprat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sprat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプラット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ con ốm yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பிராட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sprat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaçabalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spratto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szprot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

килька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sprot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παπαλίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarpsill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brisling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parrocha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARROCHA»

O termo «parrocha» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parrocha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parrocha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parrocha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARROCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parrocha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parrocha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parrocha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARROCHA»

Descubra o uso de parrocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parrocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conceyu de Mieres. Parroquia de Lloreo
Paré Nueva, La: Trozu d'El Camín de les Cuestes, arrimáu, enantes de llegar a La Parrocha. Pareína, La: Prau perriba'l camín a continuación de La Vaúa, en Les Cuestes. Pareón de Marcelo, El: Terrenu con pumares perriba Los Llosicos y  ...
Lluciu S. Guzmán, 2001
2
Miradas al concurso de teatro grecolatino 2005-2010
Me llamo Irene Álvarez Rodríguez, soy alumna de 2o de E.S.O., y actúo en el grupo de teatro Parrocha de A Coruña. Para mi es muy importante el hacer teatro , y mucho más el pertenecer a un grupo tan fantástico como éste. Llevo actuando  ...
‎2011
3
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
27% mrs. Derechos enagenudos 155o rs. ¡o mrs. PARROCHA , Ald. Ab. de España en' Galicia , provincia y obispado de Lugo , inrisdiccion de Camba de RodeyrmÍs una de las que componen la parroquia deSan Salvador de Camba Véase].
Sebastien de Milano, 1827
4
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
27Í mrs. Derechas enagenados i55o rs. to mrs. PARROCHA , Ald. Ab. de España en Galicia , provincia y obispado de Lugo , jurisdiccion de Camba de Rodeyro. Es una de las que componen la parroquia de San Salvador de Camba [ Véase].
Sebastian de Miñano, 1827
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
PARROCHA , aid. tec. de Esp. en Galicia, prov. y obisp. de Lugo , jurisd. de Peibas ; de la parr. de San Mamed de Agüela. PARROCHA, aid. ab. de E»p. en Galicia, prOT. de Lugo , jurisd. de Cauro de Rey de Lemos; de li perr. de Catiro de ...
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
PARROCHA, A!d. Ab. de España en Galicia , provincia y obispado de Lugo , jurisdicción de Camba de Rodeyro. Es una de las que comporen la parroquia de San Salvador de Camba [ Véase]. PARROCHA , Ald. S.deEsp. en Galicia, provincia ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
PARROCHA , aid. sec. de Ësp. an Galicia, •гот. y obisp. de Lugo , ¡uriid. de Pcibas j de parr. de Sao Mamed de Agüela. PARROCHA , aid. ab de Eip. en Galicia, pror. de Lugo , jurtid. de Castro de Rey de Lernos; de la perr. de Castro de Rey ...
8
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: MEM ...
PARROCHA , Aid. Ab. de Espafia en Galicia , provincia y obispado de Lugo , jurisdicción de Camba de Rodeyro. Es una de las- que componen la parroquia de San Saltador de Camba [ Véase]. PARROCHA , Ald. S. de Esp. en Galicia, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1827
9
Diccionario geografico-estadistico de Espana y Portugal
PARROCHA , Ald. Ah. de España en Galicia , provincia y obispado de-Lugo , iurisdicoion de Camba de Rodcyro. Es una de las que componen la parroquia de San Salvador de Camba [ Véase]. — PARROCHA , —Alll.-S. de Esp. en Galicia,  ...
Sebastian de Minano, 1827
10
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
10 mrs. PARROCHA , Ald. Ab. de España en Galicia , provincia y obispado de Lago , jurisdicción de Camba de Rodeyro. Es una de las que compoi en la parroquia de San Salvador de Camba [ Véase], PARROCHA , Ald. S.de Esp. en Galieia, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARROCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parrocha no contexto das seguintes notícias.
1
Xoubas-Parrochitas-Sardinillas afogadas (ahogadas)
Las xoubas son las sardinas antes de llegar a su edad adulta, también es frecuente llamarla parrocha o parrochita. Ahora es habitual verlas en el mercado todo ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Sardinas o 'sardinonas'
Los ejemplares jóvenes pesan entre 50 y 100 gramos y se les conoce con el nombre de parrocha. Los adultos pesan unos 200 gramos. Su longitud está en ... «El Diario Montanes, ago 16»
3
Off the grid in Negros Occidental's Danjugan Island
Off the grid in Negros Occidental's Danjugan Island. July 31, 2016. Share0 Tweet0 Share0 Email0 Share0. By Azer N. Parrocha, Philippine News Agency. «Manila Bulletin, jul 16»
4
LRT-1 to test extended train service hours this weekend
By Azer N. Parrocha. LRT-1 (MB File). Passengers taking the Light Rail Transit-1 (LRT-1) will soon be having more time to catch the last train trip as service ... «Manila Bulletin, jul 16»
5
Vilaxoán reparte 200 kilos de sardinas en un San Xoán con música ...
Las parrochas se repartirán a "precios populares" a partir de las 22.45 horas en la explanada contigua al Centro Social. Será una noche verdaderamente ... «Faro de Vigo, jun 16»
6
El cerco afirma estar preocupado por la escasez de sardinas a días ...
En las pescaderías del mercado de Elviña se distribuyó, sobre todo, “medianillo, que es cuando está entre la parrocha y la sardina, a siete euros y pico el kilo”. «El Ideal Gallego, jun 16»
7
Dos jugadores y dos jugadoras del Polbo, al Mundial de ultimate ...
... y Alfonso Patricio; y las integrantes del Parrochas, el equipo femenino del Polbo, Ángela Díaz y la cántabra Isa Gutiérrez (asimismo, entrenadora del equipo). «La Voz de Galicia, mai 16»
8
De la ría, al plato
Pandemillo, Luscofusco, Il Popolo, Macillos, Sol Poniente, Las Vegas, Plaza, Caracola, A Curva, O Arco, A Parrocha, Que foi?, O Pelao, Jabuguito, O Porrón y ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
Tiempo de flores
... el interior de la plaza de abastos. Hubo xarda a 3 euros, además de jurel, a entre 5 y 6 euros, dependiendo del tamaño. También parrocha del Mediterráneo. «La Voz de Galicia, abr 16»
10
La cultura de comer
O, peor aún, que muchos siguen confundiendo la miel con una parrocha. Y eso solo tiene remedio educando el paladar. No acabo de entender muy bien la ... «El Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PARROCHA»

parrocha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parrocha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parrocha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z