Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trocha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROCHA

La palabra trocha procede posiblemente l celta *trōgium.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TROCHA EM ESPANHOL

tro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trocha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Largura da pista

Ancho de vía

A largura da pista (pista na Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai) de uma faixa é a distância entre as faces internas dos trilhos, medida 14 mm abaixo do plano de rolamento em alinhamento direto. Existem dez medidores de percurso utilizados como padrão no mundo. Em alguns países, mais de um pode coexistir: ▪ 500 mm - É utilizado no turista Ferrocarril Austral Fueguino (FCAF), a oeste de Ushuaia, no sul da Argentina. ▪ 600 mm - Usado no Sistema Decauville em Portugal e no Brasil, na Estrada de Ferroviária do Alto Llobregat em Espanha, na rede norte do Chile na extinta Ferrovia Militar de Puente Alto para El Volcán, Cajón del Maipo e na Argentina Até 1960, no Correntino Economic Railroad, e no século 21 no Trem Ecológico da Selva. ▪ 750 mm - Usado em muitas ferrovias industriais e de montanha, por exemplo, a RFIRT e os ramos da Estrada de ferro da Patagônia na Argentina (incluindo o Ing. El ancho de vía (trocha en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay) de una vía férrea es la distancia entre las caras internas de los rieles, medida 14 mm por debajo del plano de rodadura en alineación recta. Existen diez anchos de vía que se usan como estándar en el mundo. En algunos países pueden coexistir más de uno: ▪ 500 mm - Es usado en el turístico Ferrocarril Austral Fueguino (FCAF), al oeste de Ushuaia, en el sur de la Argentina. ▪ 600 mm - Usado en el Sistema Decauville en Portugal y Brasil, en el Ferrocarril turístico del Alto Llobregat en España, en la red norte de Chile en el extinto Ferrocarril Militar de Puente Alto hasta El Volcán, Cajón del Maipo, y en la Argentina hasta 1960 en el Ferrocarril Económico Correntino, y en el siglo XXI en el Tren Ecológico de la Selva. ▪ 750 mm - Usado en muchos ferrocarriles industriales y de montaña, por ejemplo el RFIRT y ramales del Ferrocarril Patagónico en Argentina (incluyendo el Ing.

definição de trocha no dicionário espanhol

A primeira definição de calibre no dicionário da academia real da língua espanhola é caminho estreito ou caminho e desculpado, ou que serve como um atalho para ir a uma parte. Outro significado de calibre no dicionário é o caminho aberto no pincel. Trocha também é largo das ferrovias. La primera definición de trocha en el diccionario de la real academia de la lengua española es vereda o camino angosto y excusado, o que sirve de atajo para ir a una parte. Otro significado de trocha en el diccionario es camino abierto en la maleza. Trocha es también ancho de las vías férreas.
Clique para ver a definição original de «trocha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
corocha
co·ro·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROCHA

trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trochemoche
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
troco
trocoide

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Sinônimos e antônimos de trocha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROCHA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trocha» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trocha

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROCHA»

trocha atajo camino senda sendero vereda angosta ancha fronteriza tony larry concepto ancho vía argentina bolivia paraguay uruguay férrea distancia entre caras primera lengua española angosto excusado sirve para parte otro abierto maleza trocha también vías férreas marginal amazonas economía cambio porcentajes afirmar altos otras zonas departamentales esta situación parece haber empeorado últimos años relación total departamental disminuido nbsp allá novela mariel majana alejandro diego martín transporte granos situacion actual obtención estos valores implica aceptar tonelajes medios vagón toneladas este último valor explícita subutilización equipos debido restricciones ébano otros relatos ferro carriles econoḿicos república coches segunda clase personas estas partidas puede hacer máximo gómez

Tradutor on-line com a tradução de trocha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCHA

Conheça a tradução de trocha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trocha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

trocha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gauge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калибр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bitola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিসাব করার নিয়ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jauge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tolok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계량기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gauge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gauge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskaźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gauge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måleren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trocha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCHA»

O termo «trocha» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trocha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trocha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trocha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trocha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trocha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trocha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROCHA»

Descubra o uso de trocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la trocha a la marginal: Amazonas : economía, ...
En cambio, los porcentajes de vías sin afirmar y trocha son más altos que en las otras zonas departamentales. Esta situación parece haber empeorado en los últimos 5 años, ya que con relación al total departamental, han disminuido las ...
Carlos Frías Coronado, 1995
2
LA TROCHA:
Alejandro De Diego Martín. LA TROCHA (NOVELA) ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN LA TROCHA (NOVELA)
Alejandro De Diego Martín, 2013
3
Transporte de Granos Por Ferrocarril Situacion Actual
14 La obtención de estos valores implica aceptar tonelajes medios por vagón de 48,5 toneladas por trocha ancha y 30 toneladas en trocha angosta. Este último valor explícita la subutilización de los equipos, debido a las restricciones de la ...
4
Ferro-carriles econoḿicos de la República Argentina
Para la trocha angosta, 12 coches de segunda clase, para 22 personas á ps. fts. l ,600—ps. fts. 16,800. Para la trocha ancha, 12 coches de segunda clase para 32 personas á ps. fts. 2,000—ps. fts. 24,000. En estas partidas se puede hacer las ...
Luis Augusto Huergo, 1872
5
Las guerras de España en Cuba
Luego, a marchas forzadas, burlando el todavía rudimentario dispositivo de la trocha de Mariel a Majana, la cruzó, internándose por segunda vez en Pinar del Río. Para Weyler, la lucha contra la insurrección debía comenzar precisamente en ...
Luis Navarro García, 1998
6
La Comercialización de granos en la Argentina
Frente a los 482 locomotoras que se encontraban "en servicio" hacia fines de 1980 (siempre en la trocha ancha, que como se vio, es la de mayor importancia en el transporte de granos), cinco artos después, al concluir 1985, ese número se ...
Edith S. de Obschatko, 1990
7
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: Los ...
PaflAMAñiBO CÍENME MAPA 1 Los principales ferrocarriles del Cono Sur rden( jfl<ad5n de puntos rronta-ixúí • Trocha 1.00 m existente Trocha 1.00 m planeado ._ Trocha 1.44 m existente Trocha 1 .60 m existente Trocha 1.60 m planeado ...
Ian Thomson, 1997
8
Trocha
TROCHA. América Latina, políticamente, atraviesa por fenómenos determinantes para su desarrollo histórica La opresión y la exacción han hecho de que las clases explotadas entren en combatividad, en defensa de sus derechos y ...
9
Trocha angosta: cuentos
üumiimiiiii. con frío con calor, meta palanca, nomás. El médico me había dicho, a la segunda estás en la calle y sin vuelta La Ñata me aconsejó que fuera a verla a la señora del doctor, a pedirle que interceda por mí, que tenía tanta familia, ...
Martha Grondona, 1991
10
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Sr. Ortiz—Propongo que se modifique este artículo en cuanto á la trocha; que en vez de trocha angosta, se diga trocha ancha. Son muy obvias las razones que tengo para proponer esta modificacion. Puede decirse que la red principal de los  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trocha no contexto das seguintes notícias.
1
Fiscal general anuncia que acusará a 48 personas por caso de la ...
La trocha 1856, que se extiende a lo largo de 160 kilómetros en forma paralela a la frontera con Nicaragua, fue un proyecto impulsado por la administración de ... «La Nación Costa Rica, set 16»
2
La trocha de la negociación
Abramos entonces la trocha de la negociación política, constitución en mano. Renunciemos a la represión y a la violencia. Hagamos uso adecuado de la ... «El Nacional.com, set 16»
3
Conavi promete dejar trocha fronteriza transitable
Este Gobierno no podrá cumplir la promesa hecha en campaña de terminar los 160 kilómetros de la trocha fronteriza con Nicaragua. No obstante, ahora se ... «La Nación Costa Rica, set 16»
4
La Nación destina 633 millones para terminar la doble trocha
El presidente de Vialidad Nacional, Javier Iguacel, le confirmo al gobernador del Chubut, Mario Das Neves, que ya está publicado el llamado a licitación para la ... «El Diario de Madryn, ago 16»
5
Carnaval constructivo en la Trocha santiaguera
SANTIAGO DE CUBA.—La calle Trocha ya está en carnaval, pero esta vez el ritmo que atrapa a santiagueros y visitantes no lo marcan las tradicionales congas ... «Granma Internacional, jun 16»
6
Habilitan segunda trocha de la 27 calle de San Pedro Sula
A partir de este martes los sampedranos pueden circular por la segunda trocha de la 27 calle que va desde la primera avenida a la octava avenida en el sector ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
7
Murió un funcionario en un accidente en la doble trocha
Jorge Do Pazo, era asesor de Gabinete de la Subsecretaría de Asociativismo de Chubut y falleció esta madrugada luego de que su auto despistara y cayera en ... «El Patagónico, abr 16»
8
Habilitan segunda trocha del segundo anillo en San Pedro Sula
Desde este mediodía los sampedranos hacen uso de la segunda trocha del ... hoy toda la trocha estará habilitada y los ciudadanos que transitan sentirán el ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
9
A golpes asesinan a hombre en una trocha en Soledad
Como César Eduardo Tapias Montero fue identificado el hombre encontrado por las autoridades con varias heridas contundentes en la trocha El Sinaí, en ... «El Heraldo, jan 16»
10
En una trocha apareció el ángel robado de la iglesia de Soledad
En una trocha que comunica al barrio Manuela Beltrán con la calle 30 apareció el ángel de mármol que se habían robado de la iglesia de Soledad, confirmó la ... «El Heraldo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TROCHA»

trocha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trocha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trocha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z