Baixe o aplicativo
educalingo
corrobra

Significado de "corrobra" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORROBRA

La palabra corrobra procede de corroborar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORROBRA EM ESPANHOL

co · rro · bra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROBRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corrobra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORROBRA EM ESPANHOL

definição de corrobra no dicionário espanhol

No dicionário inglês, corrobra significa roubar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORROBRA

abobra · cobra · maniobra · obra · pobra · robra · sobra · zozobra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORROBRA

corro · corroboración · corroborante · corroborar · corroborativa · corroborativo · corroedor · corroer · corrompedor · corrompedora · corromper · corrompible · corrompidamente · corrompimiento · corroncha · corroncho · corronchoso · corrongo · corrosal · corrosca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORROBRA

abra · abracadabra · alfombra · álgebra · cabra · cebra · culebra · fibra · ginebra · hembra · labra · libra · macabra · microfibra · palabra · penumbra · quiebra · siembra · sombra · zebra

Sinônimos e antônimos de corrobra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORROBRA»

corrobra · robra · galego · comedenla · corrobra · chea · enchenta · esmorga · farta · ranchada · panza · bandullo · vientre · conjunto · tripas · bandougadá · bandougo · bandullada · barriga · bucho · calleiro · hispano · latinus · utriusque · linguae · verbis · colla · capitibus · confufurrare · circulatim · rumores · difsipare · hacen · corrillos · circulatores · roborar · vide · confortar · compocatio · graciam · contractus · beber · contraäum · compotatione · celebrare · corromper ·

Tradutor on-line com a tradução de corrobra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORROBRA

Conheça a tradução de corrobra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de corrobra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corrobra» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

corrobra
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

corrobra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Corrobra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

corrobra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corrobra
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

corrobra
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corrobra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

corrobra
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corrobra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

corrobra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

corrobra
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

corrobra
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

corrobra
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corrobra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corrobra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

corrobra
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

corrobra
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

corrobra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corrobra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

corrobra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

corrobra
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corrobra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corrobra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corrobra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corrobra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corrobra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corrobra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORROBRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corrobra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corrobra».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corrobra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORROBRA»

Descubra o uso de corrobra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corrobra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
COMEDENLA. CORROBRA. CHEA. ENCHENTA. ESMORGA. FARTA. RANCHADA. PANZA- DA. BANDULLO, sm. Bandullo, el vientre o el conjunto de las tripas. BANDOUGADÁ. BANDOUGO. BANDULLADA. BARRIGA. BUCHO. CALLEIRO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Colla- tis capitibus confufurrare. Circulatim rumores difsipare. Las que hacen corrillos. Circulatores. Coi roborar. Vide Confortar. Corrobra. Compocatio in graciam contractus, beber la corrobra. Contraäum compotatione celebrare. Corromper.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Corrobra. Compotatio in gratiam con- tractus. Beber la corrobra. Contracium compotatione celebrare. Corromper. Corrumpo, vitio,as. Depravo, Corrompido. Corruptus , deprayatus, vitiattli. Corrupcion. Corruptio , tabes, is. De costumbres.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
4
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Colla tis capitibus consuanrrare. Circulatim rumores dissipare. 'Los que hacen corrìllos. Circulatores. Corroborar. Vide Confortar. Corrobra. Compotatio in gratiàm contractus. Beber la corrobra. Contractum compotatione celebrare. Corromper.
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. confirmar, ratificar. corrobra/. Corrobra, roba. corroer v. tr. e pr. Corroer(se). corromper v.tr.1. Corromper, alterar y trastocar la forma o naturaleza de alguna cosa. Sin. apodrentar, descompoñer. 2. Corromper, sobornar a cualquier persona.
‎2006
6
Léxico del leonés actual: C
(Marcos, 1991, 66); [Maíllo]: corrobla, 'juerga, reunión de gente para comer, beber y divertirse' (Marcos, 1992, 81); [Rebollar]: corrobla o corrobra, 'reunión de gente para hablar o divertirse' (Iglesias, 1990, 110; [Cespedosa de Tormes]: ...
Janick Le Men, 2002
7
Hommage à Robert Jammes
Nótase el desamor de algunas kon sus maridos, i de algunos ke lo merezen por su dura kondizión kon ellas. «No paséis por debaju del castafíu, que no pasi lo de antañu» Versión de Robleda, por Anastasio Mateos (n. 1928). Corrobra; R 19.
Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994
8
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
Solennizo la fiefta Madama Luyfa a vfo de Francia,y aun de Galicia , bebiendo como dizen la corrobra,mandö hazer vna galería con dos puertas , en que eftaua vn aparador grande con muchos vafos de oro y plata , y dauaa .de beber en ellos  ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
9
Antiguedades y Principado de la ilustrísima ciudad de ...
Yo qujse , que su de Vtrera Sotomayor, c MateoSanche^jñ- relación Éucflc de testigo tan particular, cayde de Bornos ; todos los mas hombres viejos y de vista , Como el ya referido , cl qual canos , salieron a trecho de los Moros, corrobra ...
Rodrigo Caro, 1634
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hacer carro, To clear the «ay ; sert of dance, ["lion. Corrobóractóii, ». /□ Corrobora- C'«rrr>l>orájite,e. Corroborative. Corroborar, ». «. To corroborate; to confirm. Corrobra, ». /. Treat given at the conclusion of a bargain. Cwroer, v. a. To corrode ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORROBRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corrobra no contexto das seguintes notícias.
1
Siguen sin pasaportes en Coatzacoalcos
... debido a que habrá un enlace con el Registro Civil y el Instituto Nacional Electoral (INE), para corrobra la autenticidad de los documentos del usuario. «Veracruzanos.info, jun 16»
2
Se confirman dos planetas en formación en el disco de HL Tauri
Un nuevo análisis de los datos de HL Tauri recabados con el telescopio ALMA corrobra, con indicios aún más fehacientes, la presencia de jóvenes planetas ... «Europa Press, mai 16»
3
Nació bebe de mujer embarazada que se enfermó de zika
Esto también lo corrobra la OMS. El informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), que fue publicado en el New England ... «lajornadanet, abr 16»
4
5 meses de retraso oficinas de pasaportes en Coatzacoalcos
... mediante los cuales se podrá tener un enlace con el Registro Civil y el Instituto Nacional Electoral (INE), para corrobra la autenticidad de los documentos del ... «Veracruzanos.info, fev 16»
5
El mal tiempo obliga a retrasar al día 13 el peculiar Carnaval Jurdano
Todos ellos están acompañados por una "corrobra folclórica" de tamborileros, cuyas melodías de viejas coplas y romances amenizan bailes y danzas de ... «Hoy Digital, fev 16»
6
España vive alarmante aumento de la pobreza y desigualdad
Esto corrobra lo dicho por el Fondo de Población de la ONU (PNUD), que indicó a comienzo de año que España en 2015 incrementó la desigualdad entre sus ... «Aporrea, jan 16»
7
El costumbrista Carnaval Jurdano viaja este año hasta la alquería ...
Todos ellos están acompañados por una "corrobra folclórica" de tamborileros, cuyas melodías de viejas coplas y romances amenizan bailes y danzas de ... «eldiario.es, jan 16»
8
Las Hurdes, fiel a sus peculiares tradiciones de la Chicharrona y la ...
Hace unos años, los hurdanos, liderados por el investigador y coordinador de la Corrobra Folklórica y Etnográfica Estampas Jurdanas, Félix Barroso, ... «eldiario.es, nov 15»
9
Origen y significado de la palabra Laredo
Su continuador castellano –edo, presente en topónimos como Cañedo, Castanedo, Escobedo, Fresnedo, Lamedo, Pedredo, Renedo, Talledo, etc., corrobra ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 15»
10
El otro carnaval
Ataviados de la manera más impensable, tendrán como telón de fondo la música, los romances y los bailes de las corrobras folclóricas que harán reír a más de ... «eldiario.es, fev 15»

IMAGENS SOBRE «CORROBRA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corrobra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corrobra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT