Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "libra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBRA

La palabra libra procede del latín libra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIBRA EM ESPANHOL

li · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libra pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIBRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «libra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pound

Libra

O termo libra ou libra pode se referir a: ▪ A libra, uma unidade de força. ▪ A libra, uma unidade de massa. ▪ A libra por polegada quadrada, uma unidade de pressão no sistema de unidades anglo-saxão. ▪ Libra, uma constelação. ▪ Libra, um sinal do zodíaco. ▪ Libra, álbum da banda do mesmo nome. ▪ Libra, um gênero de borboletas. ▪ O ponto Libra da eclíptica. ▪ Um dos 12 cavaleiros dourados, Dohko de Libra, do anime Saint Seiya. ▪ Libra, uma banda de rock chilena. ▪ Quarto de uma libra, um hambúrguer vendido internacionalmente pelo restaurante de fast food McDonalds. El término libra o Libra puede referirse a: ▪ La libra, una unidad de fuerza. ▪ La libra, una unidad de masa. ▪ La Libra por pulgada cuadrada, una unidad de presión en el sistema anglosajón de unidades. ▪ Libra, una constelación. ▪ Libra, un signo del zodiaco. ▪ Libra, álbum de la banda homónima. ▪ Libra, un género de mariposas. ▪ El punto Libra de la eclíptica. ▪ Uno de los 12 caballeros dorados, Dohko de Libra, del anime Saint Seiya. ▪ Libra , una banda de rock chilena. ▪ Cuarto de libra, una hamburguesa vendida de forma internacional por el restaurante de comidas rápidas McDonalds.

definição de libra no dicionário espanhol

A primeira definição de libra no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: Nascido sob o signo zodiacal de Libra. Eu sou libra, ela é taurina. Outro significado de libra no dicionário é a moeda imaginária ou efetiva, cujo valor varia de acordo com os países e os tempos. Libra também é o peso antigo de Castilla, dividido em 16 onças e equivalente a 460 g. Em Aragão, as Ilhas Baleares, Catalunha e Valência tinham 12 onças, 17 nas províncias bascas e 20 na Galícia, e além disso as onças eram desiguais, de acordo com o povo. La primera definición de libra en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Libra. Yo soy libra, ella es tauro. Otro significado de libra en el diccionario es moneda imaginaria o efectiva, cuyo valor varía según los países y las épocas. Libra es también peso antiguo de Castilla, dividido en 16 onzas y equivalente a 460 g. En Aragón, Baleares, Cataluña y Valencia tenía 12 onzas, 17 en las Provincias Vascongadas y 20 en Galicia, y además las onzas eran desiguales, según los pueblos.
Clique para ver a definição original de «libra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIBRA


abra
a·bra
alfombra
al·fom·bra
cabra
ca·bra
cebra
ce·bra
cobra
co·bra
culebra
cu·le·bra
fibra
fi·bra
ginebra
gi·ne·bra
hembra
hem·bra
labra
la·bra
maniobra
ma·nio·bra
microfibra
mi·cro·fi·bra
obra
o·bra
palabra
pa·la·bra
pobra
po·bra
quiebra
quie·bra
siembra
siem·bra
sobra
so·bra
sombra
som·bra
zebra
ze·bra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIBRA

libón
libracho
libración
libraco
librada
librado
librador
libradora
libramiento
librana
librancista
librano
libranza
librar
libratorio
librazo
libre
librea
librear
librecambio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIBRA

abracadabra
álgebra
ártabra
cambra
cántabra
cimbra
cornicabra
glabra
guambra
hebra
huebra
macabra
malasombra
penumbra
resiembra
rubra
umbra
vértebra
zambra
zozobra

Sinônimos e antônimos de libra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIBRA»

libra carnicera sueldo esterlina mallorquina medicinal jaquesa entrar pocos término libra puede referirse unidad fuerza masa pulgada cuadrada presión sistema anglosajón unidades constelación primera lengua española dicho persona nacida bajo zodiacal ella tauro otro moneda imaginaria efectiva cuyo valor varía según países épocas también peso antiguo castilla dividido onzas equivalente aragón baleares cataluña valencia tenía provincias vascongadas galicia además eran desiguales pueblos animal social excelencia astonomica philosophica carlos detrás asesinato john kennedy esconde compleja conspiración cuya cabeza visible harvey oswald pero niño problemático atormentado mundo interior joven cuyos oreja indio crónica revista culos esta ptima edici anuario asia fico analizan procesos

Tradutor on-line com a tradução de libra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBRA

Conheça a tradução de libra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de libra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

英镑
1.325 milhões de falantes

espanhol

libra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাউন্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

livre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pound
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng Anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பவுண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाउंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pound
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libbra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBRA»

O termo «libra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «libra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «libra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «libra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «libra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre libra

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LIBRA»

Citações e frases célebres com a palavra libra.
1
Confucio
Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.
2
Miguel De Cervantes
Una onza de buena fama, vale más que una libra de perlas.
3
Richard Baxter
Una onza de alegría vale por una libra de tristeza.
4
Séneca
La buena suerte libra a muchos del castigo, pero a nadie le libra del miedo.
5
John Maynard Keynes
Si yo te debo una libra, tengo un problema; pero si te debo un millón, el problema es tuyo.
6
James Thurber
Una pizca de probabilidad tiene tanto valor como una libra de quizá.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LIBRA»

Pesa presto, María, cuarterón por media libra.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
El que se muere se libra de lo que debe.
Más vale onza que libra.
Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIBRA»

Descubra o uso de libra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libra
Es el animal social por excelencia.
Paloma Navarrete, 2013
2
Libra
Detrás del asesinato de John F. Kennedy se esconde una compleja conspiración internacional cuya cabeza visible es Lee Harvey Oswald, pero detrás de Oswald hay un niño problemático con un atormentado mundo interior, un joven cuyos ...
Don DeLillo, 2011
3
Revista Libra(1929)
Los art culos en esta s ptima edici n del Anuario de Asia Pac fico analizan los procesos de ruptura y continuidad durante 1999.
Rose Corral, Alfonso Reyes, 2003
4
Ascendentes en Astrologia: Segunda Parte
ASCENDENTE EN LIBRA Por su posición en el comienzo del segundo hemiciclo zodiacal. Libra es el signo en el que se hace explícito que todo aspecto de la realidad tiene su opuesto. Desde esta perspectiva cualquier acción, ...
Eugenio Carutti, 2005
5
Horóscopo Libra 2013
Libra. Características. generales. Tu felicidad se basa en la calidad de tus relaciones, en alcanzar una armonía y un equilibrio con la gente con la que compartes el día a día. No puedes estar solo durante mucho tiempo y es esencial para ti ...
Raúl
6
La Lunas / the Moons: El Refugio De La Memoria/ the Refuge ...
LUNA EN LIBRA La energía que impregna al niño en el momento de su nacimiento y en la cual se instala naturalmente — a fin de experimentar las otras energías de su carta natal — es en este caso Libra. Es decir, el momento del Zodíaco ...
Eugenio Carutti, 2005
7
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
Precio * Precio- Prima ecológica Producto Medida Producto ecológico Producto convencional % Cebolla Puerros libra 2000 810 147 Hierbabuena Atado 1300 990 31 Manzanilla Atado 1300 990 31 Acedera Libra 1300 NE Ahuyama libra ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
8
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Dunquerque . . libra.. .* Edimburgo. . . libra. . . Ferrol libra. . . Florencia. . . . libra. . . Francia. . . . . libra. . . Francfort;1/. ... libra.. . ídem libra. . . Granada.- . . r libra... ídem. .... . libra. . . Hamburgo . . . libra. . . Hanover. .... libra. . . Haya. .... . . libra.
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
9
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
i \ Derecnoí / rs. y mn Aceite de olor para el pelo , cada libra . a M Aceite de simiente de laurel por destilacion , cada libra ^ ... cada libra 4 Aceite de trementina , cada libra , ' Aceite de áloe, cabalino y epático , cada libra , Aceite tí esencia de ...
‎1818
10
Gran manual de magnitudes físicas y sus unidades.: Un ...
... 133 WWWWWWWW l, L (litro), 88 l/g, litros por gramo, 146 l/s = dm3/s, 176 lambert, 514 lambert/nm, 524 Letargia, 650 libra (avoirdupoids), lb, 121 lb (libra), 121 lbf, libra fuerza, 133 lbf/in, 151 lbf/m2, libras por pulgada cuadrada (psi), 142,  ...
Atanasio Lleó Morilla, Lourdes Lleó Morilla, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libra no contexto das seguintes notícias.
1
Libra – Sábado 3 de septiembre: Luna en tu signo, el amor te sonríe
Este fin de semana la Luna está transitando tu signo Libra y los planetas Mercurio, Urano, Neptuno y el planetoide Plutón están retrógrados. Estas energías ... «Univision, set 16»
2
La libra vuelve a desinflarse hacia sus mínimos de 1985
Las medidas del Banco de Inglaterra y los datos inmobiliarios sitúan a la libra por debajo de los 1,3 dólares. Las firma de inversión auguran nuevas caídas en ... «Expansión.com, ago 16»
3
Equipo inglés ficha a portero por el precio de una libra
El Bradford City de la tercera división adquiere los servicios del arquero Colin Doyle. GUADALAJARA, JALISCO (13/JUL/2016).- Cuando se habla de fichajes ... «Informador.com.mx, jul 16»
4
Reino Unido: la libra esterlina cae a su nivel más bajo en 31 años
La preocupación entre los inversionistas por la salida del Reino Unido de la Unión Europea lejos de cesar sigue viva y golpeando a la libra esterlina. «BBC Mundo, jul 16»
5
La libra pulveriza nuevos mínimos en su desplome
La minitregua de finales de la semana pasada en la libra se ha esfumado. En las últimas horas la avalancha de ventas ha cobrado tal magnitud que la divisa ... «Expansión.com, jul 16»
6
La libra esterlina marca su mínimo en 31 años frente al dólar ...
La libra esterlina ha caído más de un 3%, lo que equivale a 1,32 dólares estadounidenses, su valor más bajo desde septiembre de 1985. El euro también está ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
7
La libra esterlina vuelve a los descensos: la moneda británica cae ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, jun 16»
8
El Brexit sigue hundiendo las bolsas ya la libra esterlina
La incertidumbre generada por la ruptura de Gran Bretaña con la Unión Europea (Brexit) hundió por segundo día consecutivo a los mercados mundiales y ... «Yahoo Finanzas España, jun 16»
9
La libra se asoma a un destino incierto tras visitar los mínimos del ...
George Soros esculpió su leyenda con el sello de la libra. La estrategia inversora que, junto con Stan Druckenmiller, levantó en 1992 en contra del Banco. «El Confidencial, jun 16»
10
Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...
El valor de la libra esterlina ha caído dramáticamente como resultado de la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea, un desarrollo político ... «BBC Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «LIBRA»

libra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/libra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z