Baixe o aplicativo
educalingo
cortado

Significado de "cortado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORTADO

La palabra cortado procede del participio de cortar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORTADO EM ESPANHOL

cor · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cortado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORTADO EM ESPANHOL

Corte

Um corte é um café expresso com uma pequena quantidade de leite quente para reduzir a amargura. É popular em Espanha e em Portugal, bem como na América Latina. Em Cuba e Porto Rico, é conhecido como cortadito. No País Basco e Navarra no basco, ele se chama ebaki. Por sua vez, na Venezuela é conhecido como marrom para diferenciá-lo do café expresso sem leite, que é chamado de café preto ou simplesmente corajoso.

definição de cortado no dicionário espanhol

A primeira definição de corte no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se do estilo de um escritor: que por via de regra não expressa os conceitos que os encadeiam um ao outro em longos períodos, mas separadamente, em orações breves e frouxas. Outro significado de cortar no dicionário é perturbado, sem palavras. Corte também é dito das peças ou móveis, os animais e os membros deles cuja metade superior é de um esmalte e a metade inferior de outro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORTADO

acertado · alertado · apartado · artado · coartado · concertado · desacertado · desconcertado · encartado · encobertado · ensartado · entrecortado · helitransportado · hurtado · infartado · insertado · libertado · portado · recortado · reinsertado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORTADO

cortabolsas · cortacallos · cortacésped · cortacigarros · cortacircuitos · cortacorriente · cortada · cortadera · cortadilla · cortadillo · cortador · cortadora · cortadura · cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices · cortamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORTADO

adelantado · afectado · alagartado · contado · costado · desconectado · diputado · dotado · estado · etiquetado · experimentado · invitado · lagartado · limitado · listado · pintado · presentado · resultado · sentado · tratado

Sinônimos e antônimos de cortado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cortado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CORTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cortado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORTADO»

cortado · apocado · cohibido · inciso · indeciso · mutilado · parado · partido · rajado · serrado · tajado · tímido · vergonzoso · atrevido · decidido · desenvuelto · escudo · palo · café · expreso · pequeña · cantidad · leche · primera · lengua · española · dicho · estilo · escritor · regla · general · expresa · conceptos · encadenándolos · unos · otros · períodos · largos · sino · separadamente · cláusulas · breves · sueltas · otro · turbado · falto · palabras · cortado · también · dice · piezas · muebles · animales · miembros · ellos · cuya · mitad · superior · esmalte · inferior · rendimiento · consumo · digestibilidad · heno · alfalfa · guadañadora · había · acoplado · acondicionador · cilindros · acanalados · forraje · picado · hilerajo · cosechadora · forrajes · adosó · manga · lona · tubo · descarga · nbsp · simbología · diseño · heráldica · gentilicia · galaica · tenemos · medio · cuando · primer ·

Tradutor on-line com a tradução de cortado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORTADO

Conheça a tradução de cortado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cortado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cortado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chopped up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вырезать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnitt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирізати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cortado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cortado

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CORTADO»

Citações e frases célebres com a palavra cortado.
1
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
2
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.
3
José Hernández
El mal es árbol que crece y que cortado retoña.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CORTADO»

Pelo mal cortado, a los quince días igualado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORTADO»

Descubra o uso de cortado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendimiento, Consumo Y Digestibilidad Del Heno de Alfalfa, ...
Cortado oon una guadañadora, a la cual se le había acoplado un acondicionador de cilindros acanalados. b) Forraje picado. Cortado e hileraJo con una cosechadora de forrajes a la cual se adosó una manga de lona en el tubo de descarga ...
2
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Tenemos también el medio partido y cortado, cuando el primer cuartel está a su vez dividido en dos por una línea vertical, como se blasonan los diéz linajes: Acosta, Araujo, Bescansa, Cinco-Lazos, Montes, Olea, Resende, Sanjurjo de ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Cortado. || jikla'maj || adj. Cortado. || jikmaj || adj. Cortado. || jiktajnaq || adj. Cortado. || kupb'amaj || adj. Cortado. || pach'aninaq || adj Cortado. || pach'maj || adj. Cortado. || pach'tajnaq || adj. Cortado. || pach'tilek || adj. Cortado. || pusla'maj || adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
conocimiento || niky'j || s. cortado II pixb'en II s. conocimiento || otzqi'|| s cortado II pixb'e'tz || s. conocimiento || web'en || s. cortado II qislik II pos. consejero || ajkawiyon | s. cortado II qisumaj || adj. consultado II kawlamaj || adj. cortado II ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Manual de industrias lácteas
Se considera que la cuajada estará lista para el cortado tan pronto como se observe un corte de división como de vidrio. El cortado suave rompe la cuajada en granos con un tamaño de 3-15 mm dependiendo del tipo de queso. Cuanto más ...
Gösta Bylund, 2003
6
Culto a los ancestros, hechiceros y resistencia colonial: El ...
[ Ilegible] [cortado] que fuere preso a lo que res [cortado]sen la Comision que lle [ cortado] y seria preso y que sin [cortado] Correxfior no era su Juez ni [cortado] tal , y que [cortado] mujer y dando gritos [cortado] jente a [cortado] como mujeres, ...
Luis A. Galdames R & María Marsilli, Editores.
7
Conservación de heno y paja: para pequeños productores y en ...
El momento de manejar el forraje cortado es fundamental, y cuando la demanda de mano de obra está en su momento culminante, es conveniente tener una máquina con una alta tasa de trabajo y una baja demanda de fuerza. Debería tener ...
J. M. Suttie, 2003
8
Gramática inglesa y método para aprenderla
He lost his leg in the battle. bltl. Mi amigo ha perdido la vista. My frieud has lost his sight. sl'ot. Este hombre ha perdido la cabeza. This man has lost his wits. El sentido, el juicio, la razón. The wits. 05'ts. Se ha cortado V? Haveyoucut yourself ?
Eduardo Benot, 1865
9
Cultura y sociedad en Murcia
—Porque el ratoncito se ha caído a la olla, y la mariposita le gime y lo llora y yo, como buen pajarito, me he cortado el pico. Y dice entonces la paloma: —Pues yo , como buena paloma, me corto la cola. Y se fue volando la paloma de allí y ya ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
10
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
214. — Todos los verbos reflexivos have, como qji español.' Me he cortado? V. se ha cortado. V. no 82 ha cortado. No se ha cortado su hermano de V? Se ha cortado. . Se ha cortado su hermana 3e V? No se ha cortado. Nos hemos cortado .
Eduardo Benot, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortado no contexto das seguintes notícias.
1
Taylor Mays es cortado por los Bengals
CINCINNATI -- Los Cincinnati Bengals cortaron al safety Taylor Mays este sábado, cinco días antes de que el equipo reporte para el inicio del campamento de ... «ESPN, jul 16»
2
María Susini: "Cuando lo conocí a Facu, ya había cortado con Isabel ...
María Susini: "Cuando lo conocí a Facu, ya había cortado con Isabel hace un año". La modelo y esposa de Facundo Arana habló de la ex de su marido y padre ... «Uno Santa Fe, jul 16»
3
Una máquina provoca un fuego en Mojados (Valladolid) que ha ...
Sin embargo, durante unos 20 minutos se ha cortado al tráfico la carretera de Madrid, la N-601, debido al humo que había en la zona cercana al fuego, que se ... «20minutos.es, jul 16»
4
Cortado un carril de la A-62 en Arroyo (Valladolid) tras un coche de ...
Según los datos aportados por el 112, como consecuencia de este accidente, ocurrido en torno a las 09.00 horas de este jueves, han sufrido heridas dos ... «20minutos.es, jul 16»
5
El Corredor do Morrazo estará cortado mañana al tráfico 15 minutos ...
La Consellería de Infraestructuras de la Xunta anuncia que mañana jueves estará cortado al tráfico el Corredor do Morrazo (CG-4.1), en el tramo de Domaio, ... «Faro de Vigo, jul 16»
6
El puente del Oja en Ezcaray estará cortado hasta el viernes por obras
El puente sobre el río Oja en la carretera LR-415 en Ezcaray quedará cortado al tráfico rodado del 4 al 8 de julio para continuar con los trabajos geotécnicos ... «La Rioja, jul 16»
7
El túnel de María Pita permanecerá cortado hasta mañana
El túnel de María Pita permanecerá cerrado al tráfico al menos hasta mañana, según los últimos datos proporcionados por la Policía Local, con el fin de reparar ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
8
Tello intentará hacer el plato de jamón serrano cortado a mano más ...
Será en la plaza del Ayuntamiento de Toledo a las 10.00 horas y tras la obtención de este plato, los asistentes podrán degustar tapas de jamón a un precio ... «20minutos.es, jun 16»
9
Tello busca el récord Guinness del plato de jamón cortado a mano ...
El próximo 18 de junio, en la plaza del Ayuntamiento de Toledo, un grupo de cortadores de jamón darán cuenta de 100 piezas de Industrias Cárnicas Tello, con ... «Eurocarne, jun 16»
10
Cómo pedir un café cortado si estás fuera de España
De esta forma, el café cortado se ha convertido en uno de los postres más populares de nuestro país, al menos fuera de casa. Averiguar por qué tanta gente ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CORTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cortado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT