Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crespina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRESPINA

La palabra crespina procede de crespa, melena.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRESPINA EM ESPANHOL

cres · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRESPINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crespina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRESPINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «crespina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Crespina

Crespina

Crespina é uma cidade italiana na província de Pisa, região da Toscana, com 4.180 habitantes. Localização da cidade de Crespina, na província de Pisa. Crespina es una localidad italiana de la provincia de Pisa, región de Toscana, con 4.180 habitantes. Ubicación de la ciudad de Crespina dentro de la provincia de Pisa.

definição de crespina no dicionário espanhol

A definição de crespina no dicionário de Português é uma touca usada por mulheres para coletar cabelo e decorar suas cabeças. En el diccionario castellano crespina significa cofia o redecilla que usaban las mujeres para recoger el pelo y adornar la cabeza.
Clique para ver a definição original de «crespina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRESPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
carraspina
ca·rras·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
supraspina
su·pras·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRESPINA

crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRESPINA

benzodiacepina
cachupina
choapina
cisalpina
copiapina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
terpina
topina
trasalpina

Sinônimos e antônimos de crespina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRESPINA»

crespina crespina localidad italiana provincia pisa región toscana habitantes ubicación ciudad dentro cofia redecilla usaban mujeres para recoger pelo adornar cabeza españa siglo xiii leída imágenes aunque miniaturas puede apreciar tela bajo sabemos existencia descripciones siglos cuando este tocado daba nombre lógico llamara nbsp emboscado travestido edad media poneos mejor esta aconseja tiende esos gorros llevan hombres armas debajo yelmo cota mallas dañarse

Tradutor on-line com a tradução de crespina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRESPINA

Conheça a tradução de crespina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de crespina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crespina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Crespina
1.325 milhões de falantes

espanhol

crespina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crespina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Crespina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Crespina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Crespina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Crespina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Crespina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crespina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crespina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crespina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレスピーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Crespina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crespina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Crespina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Crespina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Crespina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Crespina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Crespina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crespina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Crespina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crespina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crespina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crespina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crespina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crespina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crespina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRESPINA»

O termo «crespina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crespina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crespina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crespina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRESPINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crespina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crespina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crespina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRESPINA»

Descubra o uso de crespina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crespina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Aunque en las miniaturas no se puede apreciar la tela bajo la redecilla, sabemos de su existencia por imágenes y descripciones de los siglos XIV y XV, cuando a este tocado se le daba el nombre de crespina (314). Es lógico que se llamara ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
El emboscado.: Un travestido de la Edad Media
-Poneos mejor esta crespina- me aconseja. Y me tiende uno de esos gorros que llevan los hombres de armas debajo del yelmo y la cota de mallas, a fin de no dañarse la piel con el roce del metal. En los últimos años se ha hecho costumbre  ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
3
Triunfos de los mártires o vidas de los mártires más ...
San Juan Crisóstomo y otros Padres han celebrado con altos encómios la memoria de su glorioso martirio. §XV. Santa CRESPINA. 1. — Santa Crespina fué célebre por toda el Africa, y de su martirio hace san Agustin honorifica mencion en ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1855
4
Triunfos de los mártires ó vida de los mártires más célebres ...
S. Juan Crisóstomo y otros Padres han celebrado con altos encómios la memoria de su glorioso martirio, § XV. Basta Crespina. 1 . Santa Crespina fue célebre por toda el Africa, y de su martirio hace S, Agustin honorifica mencion en muchos ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1843
5
Triunfos de los mártires o vidas de los mártires mas ...
S. Juan Crisóstomo y otros Padres han celebrado con altos encomios la memoria de su glorioso martirio. § XV. Santa Crespina. 4. Santa Crespina fué célebre por toda el Africa, y de su martirio hace S. Agustin honorífica mencion en muchos ...
ALPHONSUS Ma de LIGORIO, 1843
6
El Darién y sus perlas: historia de Vasco Núñez de Balboa
Albanegas, cofias de red entretejidas con hilos de oro, plata o perlas "de crespina"; "alharemas" o turbante para el camino de lienzo o seda; tocados "de rollo" de telas brillantes, se inclinan devotas. Bonetes de terciopelo o raso en manos de ...
Visitación López del Riego, 2006
7
Biblia en lengua española
Deziocho codos altura de la coluna la una, y corona sobre ella de arambre , y altura de la corona tres codos,y crespina y granadas sobre la corona derredor , todo de arambre : 18 y como esto à la coluna la segunda sobre la crespina. Y tomó ...
‎1661
8
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
438 — Glosas. Eu vinha por ver-vos. 550 Vaste, amore: ¡quién fuese agora el rremador[e]! Amor, y vaste: ¡quién fuese agora el que rremase! 5 Vaste, amore, en vela latina: ¡quién fuese agora el rremador[e] de las de la crespina!
Margit Frenk Alatorre, 2003
9
Las Cantigas: el códice de Florencia
Capiello con crespina. Su estructura es muy similar a la del anteriormente descrito. Parece diferenciarse en que el barboquejo arranca de más atrás que en el modelo B-l, pero se distingue sobre todo en que de la mitad posterior sobresale ...
Amparo García Cuadrado, 1993
10
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
Tambera ospodem lardear coin toncinho grosso, e cozellos em hu- jn i bréza; e depoísde cozidos serviremHe cora o mesmo molho, оц com qualquer ontro que bem parecer. Figados de Vitetta em Crespina. Picados os figados da Vitella, com  ...
Rigaud, Lucas, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRESPINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crespina no contexto das seguintes notícias.
1
Cavalleria Rusticana lo show lirico è in piazza
Con Cavalleria Rusticana la grande opera firmata dal compositore livornese Pietro Mascagni, nel comune di Crespina-Lorenzana, esce dalle nicchie e va tra la ... «Il Tirreno, jul 16»
2
Cultura, arte e gastronomia sotto le stelle del comune di Crespina ...
Cultura, arte, gastronomia, queste le tre parole dominanti nel calendario di eventi che scandirà l'estate 2016 nel comune di Crespina Lorenzana. Musica ... «PisaToday, jul 16»
3
Dà fuoco alla macchina, poi lascia un biglietto
CRESPINA LORENZANA — Il fatto è accaduto nel parcheggio del night Cleo, a Cenaia. Qualcuno ha prima dato fuoco alla macchina di una donna che lavora ... «Qui News Pisa, jul 16»
4
26enne arrestato per violenza sessuale
CRESPINA LORENZANA — Il ragazzo è domiciliato nella frazione di Cenaia ma è originario di un'altra località e anche i fatti non sono avvenuti in zona. «Qui News Pisa, jul 16»
5
Anziano trovato morto in casa
CRESPINA LORENZANA — E' possibile che, come riporta Il Tirreno, l'uomo abbia accusato un malore durante la notte ma non sia riuscito a chiedere aiuto. «Qui News Valdera, jun 16»
6
Guasto a Crespina-Lorenzana: manca l'acqua
Acque SpA comunica che, a causa di un guasto sulla rete idrica nel Comune di Crespina Lorenzana, oggi, giovedì 23 giugno 2016, è in corso una interruzione ... «PisaToday, jun 16»
7
Grave incidente a Lavorìa
CRESPINA — Immediati i soccorsi con le ambulanze del 118 e anche l'intervento di Pegaso. Alla fine si è deciso di stabilizzare l'uomo sul posto e trasportarlo in ... «Qui News Pisa, jun 16»
8
Proteggi la tua pelle a Crespina
Lega Italiana Lotta contro i Tumori di Pisa (LILT PISA) in collaborazione con Caravanbacci camper, in occasione della Campagna 2016 di Prevenzione del ... «PisaToday, jun 16»
9
Furto d'arte a Crespina: rubati 150 quadri a Ernando Venanzi
Il colpo è avvenuto presso il suo studio nel comune di Crespina Lorenzana. Si indaga nell'ambito dei furti su commissione, ingente il valore del bottino. «PisaToday, mai 16»
10
Ladri in azione nello studio dell'artista: rubate più di 200 opere
I ladri sono entrati in azione tra il 20 e il 21 maggio nello studio dell'artista Ernando Venanzi a Crespina Lorenzana e hanno portato via circa duecentoquaranta ... «gonews, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CRESPINA»

crespina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crespina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crespina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z