Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tepache" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEPACHE EM ESPANHOL

te · pa · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEPACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tepache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEPACHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tepache» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tepache

Tepache (bebida alcoólica)

Tepache (bebida alcohólica)

É uma das bebidas fermentadas mais populares no México. Normalmente, tem um nível de álcool muito baixo por sua forma de elaboração. Seu gosto é uma reminiscência de cerveja, mas doce. O costume de fazer esta bebida com milho continua em várias comunidades de pessoas, especialmente indígenas do México, como nos estados de Oaxaca, Queretaro, Guerrero, Puebla, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Veracruz, Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Chiapas E Morelos, onde com maior nível alcoólico, foi usado para cultos religiosos dos maias. Tepache hoje é ainda obtido por fermentação do sumo e polpa de vários tipos de frutas doces como abacaxi, goiaba, maçã, pêra, laranja, etc. O que é permitido fermentar por vários dias. Dependendo da mistura de açúcar, se deixada a fermentar mais dias, uma bebida com um nível mais elevado de álcool, mas mais amargo e ácida em sabor é obtido. Depois de semanas, acaba se tornando vinagre, o que geralmente acaba com as bactérias da fermentação. Es una de las bebidas fermentadas más populares de México. Normalmente tiene un muy bajo nivel alcohólico por su forma de elaboración. Su gusto recuerda a la cerveza, pero dulce. La costumbre de elaborar esta bebida con maíz se continúa en varias comunidades sobre todo indígenas de México, como en los estados de Oaxaca, Querétaro, Guerrero, Puebla, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Veracruz, Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Chiapas y Morelos, donde con un nivel alcohólico mayor, se empleaba para los cultos religiosos de los mayas. El tepache en la actualidad se obtiene adicionalmente por la fermentación del jugo y la pulpa de varios tipos de frutos dulces como piña, guayaba, manzana, tuna, naranja, etc. el cual se deja fermentar por varios días. Dependiendo de lo azucarada de la mezcla, si se deja fermentar más días, se obtienen una bebida con mayor nivel alcohólico pero también mayor amargura y acidez en su gusto. Al cabo de semanas termina convirtiéndose en vinagre, el cual generalmente acaba con las bacterias de la fermentación.

definição de tepache no dicionário espanhol

A definição de tepache no dicionário de Português é bebida fermentada feita de abacaxi e açúcar. En el diccionario castellano tepache significa bebida fermentada hecha de piña y azúcar.
Clique para ver a definição original de «tepache» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEPACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
contlapache
con·tla·pa·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tipache
ti·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEPACHE

teotihuacano
tepachera
tepachería
tepachero
tepalcate
tépalo
tepe
tepeaqués
tepeaquesa
tepeizcuinte
tepemechín
tepescuincle
tepestate
tepetal
tepetate
tepetatoso
tepetomate
tepezcuinte
tepezcuintle
tepiqueña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEPACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
mariache
parlache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
toloache

Sinônimos e antônimos de tepache no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEPACHE»

tepache receta elaboracion propiedades nutritivas como hacer historia origen beneficios bebidas fermentadas más populares méxico normalmente tiene bajo nivel alcohólico forma elaboración fermentada hecha azúcar nuestras raíces pueblo llamado tepache alcohólicas destiladas embriagante prehispánico aún utiliza particular centro distrito federal acostumbran pápagos algunos nbsp relatos visita pasado escrito comunalidad energía viva pensamiento mixe ofrecimiento ritual mixes amigos amigas hermanos hermanas todas personas acompañan este compromiso cecam permitirme ofrecerles nosotros antropología alcoholismo límites razas embriagantes coras aguardiente peyote mezcal cuicatecos pulque caña chatinos

Tradutor on-line com a tradução de tepache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEPACHE

Conheça a tradução de tepache a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tepache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tepache» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tepache
1.325 milhões de falantes

espanhol

tepache
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tepache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tepache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tepache
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tepache
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tepache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tepache
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tepache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepache
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tepache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tepache
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tepache
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tepache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tepache
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tepache
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tepache
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tepache
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tepache
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tepache
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tepache
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tepache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tepache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tepache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tepache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tepache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tepache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEPACHE»

O termo «tepache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tepache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tepache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tepache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEPACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tepache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tepache» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tepache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEPACHE»

Descubra o uso de tepache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tepache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
El tepache es una bebida embriagante de origen prehispánico, que aún se utiliza, en particular, en los estados del centro de México, Veracruz, Guerrero, Oaxaca, Chiapas y el Distrito Federal. En Sonora lo acostumbran los pápagos. Algunos ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
2
Escrito: comunalidad, energía viva del pensamiento mixe
Ofrecimiento. del. tepache: bebida. ritual. en. los. mixes*. Amigos y amigas, Hermanos y hermanas, A todas las personas que nos acompañan en este compromiso del ceCam: voy a permitirme ofrecerles el tepache que para nosotros es una ...
Floriberto Díaz, Sofía Robles Hernández, Rafael Cardoso Jiménez, 2007
3
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
RAZAS BEBIDAS EMBRIAGANTES Coras Aguardiente de peyote y mezcal Cuicatecos Pulque, aguardiente de caña y mezcal Chatinos Pulque, aguardiente de caña, mezcal y tepache Chinantecos Aguardiente de caña, infusión de anís, ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
4
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Tepache. Ingredientes 1 piña grande y bien madura 400 gramos de cebada 1 Vi de piloncillo 2 rajas de canela 8 clavos de especia 3 litros de agua Manera de hacerse La piña se lava muy bien, se corta en pedazos con todo y cáscara, ...
Adela Fernández, 1997
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Carnes, algunos pescadillos de la laguna, frijol, haba, alverjon, chile, yerbas, pan y tortillas. Bebidas. — Pulque tlachique, tepache y aguardiente de caña. Enfermedades endémicas. — Fiebres, costipados, toses y pulmonías. Idiomas.
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
6
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Tepache. Tlachique. Tino Mezcal. Aguardiente criollo de San Luis de la Paz. Bingarrote. Tepache común. Bingarrote. Chinguirito Pulque blanco. Pulque tlachique. Sangre de conejo alias co- lonchi. Pulque. Tepache. Sendecho, Tepache de ...
Manuel Orozco y Berra, 1855
7
Hablar de otros: miradas y voces del mundo tepehua
Previamente, unos pocos días antes en la casa del mayordomo se ofrece tepache a todo aquel que lo pida, se elabora nixtamal y posteriormente se mata el puerco. En la noche del día 14 se baila alrededor de la mesa. Los mayordomos ...
David Lagunas, 2004
8
Delicias Vegetarianas de Mexico
Tepache. La cáscara de una piña 2 clavos enteros 2 pimientas gordas 4 rajas de canela 1 cono de piloncillo Ponga en una olla de barro 10 tazas de agua, los clavos, la pimienta, la canela, el piloncillo y la cáscara de piña bien lavada.
Gloria Cardona, 2007
9
Los Oficios de Los Abuelos
TEPACHE? RICA BEBIDA, IDEAL PARA ACOMPAÑAR una torta gigante de milanesa o de pierna con aguacate. En todos los mercados y loncherías vendían tepache, brebaje hecho con la fermentación de las cáscaras de la piña a las que  ...
María Elena Solórzano, 2012
10
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
Me comentó que en muchos casos, las bebidas tradicionales hechas para la fiesta, también eran usadas en rituales concretos en los cerros, como por ejemplo el mezcal o el tepache 93, y que los rituales no sólo tienen la finalidad de curar.
Alfonso Mena, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEPACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tepache no contexto das seguintes notícias.
1
Crack, mota y tepache
Una revisión en la cárcel de Cancún concluyó esta madrugada con el aseguramiento de 34 dosis de crack, 24 porciones de marihuana y 60 litros de tepache, ... «Diario de Quintana Roo, set 16»
2
Tropical potion tepache in a drink category all its own
COURTESY PHOTO - Reverend Nat's Hard Cider has a corner on the market for the unique Tepache: It's the newest, most mysterious and possibly the most ... «Portland Tribune, ago 16»
3
Presos de QRoo adictos al tepache
En un cateo realizado este fin de semana al interior del Cereso de Cancún detectaron armas, una planta de mariguana, celulares y 200 litros de tepache. «Unión Cancún, jul 16»
4
SE ACCIDENTA VENDEDOR DE TEPACHE / SE QUIEBRA UNA ...
El mencionado llevaba el triciclo con una garrafa de tepache y al salir de la Avenida Villa Escobedo para tomar el Boulevard Ortiz Mena no controlo manubrio lo ... «El Monitor de Parral, jul 16»
5
Decomisan 200 litros de tepache en la cárcel de Cancún
CANCÚN, Q. Roo.- La tarde de ayer elementos de la policía Estatal, Municipal y del Ejército, arribaron a las instalaciones del Cereso de Cancún, para realizar ... «Sipse.com, jul 16»
6
Incrementan solicitudes de permisos para vender tepache en la vía ...
Incrementan solicitudes de permisos para vender tepache en la vía pública ... calor, se instalan en la vía pública, un promedio de 25 comerciantes de tepache. «Hoy Laredo, jun 16»
7
Nace becerro con dos cabezas en Tepache, Sonora
Gran sorpresa y temor entre los lugareños provocó el nacimiento en un rancho cercano a Tepache, en la serranía de Sonora, de un becerro con dos cabezas, ... «El Nuevo Día, mai 16»
8
Adal Ramones 'riega el tepache' en el teatro
¡Adal Ramones abueleó!.. Pero no porque esté viejito ni mucho menos porque alguno de sus hijos haya procreado. No. Sino porque en su debut en "El Joven ... «El Grafico, mai 16»
9
Señalan de fraude en la venta ambulante de tepache en Mérida
El fraude está en que se anuncia tepache y no lo es; lo único bueno del caso es que no contiene alcohol, y por ese motivo a su juicio se vende en las calles, ... «Diario La Verdad, abr 16»
10
'Privan' a los presos de su más preciada bebida artesanal
... capacidad calculada de 20 litros de una bebida fermentada con características del llamado 'tepache', varias armas punzocortantes, un martillo de carpintería, ... «Sipse.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TEPACHE»

tepache

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tepache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tepache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z