Significado de "remache" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE REMACHE EM ESPANHOL

re · ma · che

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMACHE

Remache e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMACHE EM ESPANHOL

Rivet

Remache

Um rebite ou rebite é um elemento de fixação que é usado para anexar permanentemente duas ou mais peças. Consiste em um tubo cilíndrico que na sua extremidade tem uma cabeça. As cabeças têm um diâmetro maior do que o resto do rebite, de modo que, quando o último é inserido em um orifício, ele pode ser montado. O uso que é dado é unir duas peças diferentes, seja ou não o mesmo material. Embora seja um dos métodos de ligação mais antigos lá fora, hoje sua importância como uma técnica de montagem é maior do que nunca. Isso se deve, em parte, ao desenvolvimento de técnicas de automação que conseguem diminuir o processo de ligação. Os campos em que os rebites são mais utilizados como método de fixação são: automotivo, eletrodomésticos, móveis, ferragens, indústria militar, metais laminados, entre muitos outros. Há uma pequena diferença entre um rebite e um rebite. As esferas são constituídas por uma única peça ou componente, enquanto que os rebites podem ser constituídos por mais de uma peça ou componente.

Un roblón o remache es un elemento de fijación que se emplea para unir de forma permanente dos o más piezas. Consiste en un tubo cilíndrico que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache, para que así al introducir éste en un agujero pueda ser encajado. El uso que se le da es para unir dos piezas distintas, sean o no del mismo material. Aunque se trata de uno de los métodos de unión más antiguos que hay, hoy en día su importancia como técnica de montaje es mayor que nunca. Esto es debido, en parte, por el desarrollo de técnicas de automatización que consiguen abaratar el proceso de unión. Los campos en los que más se usa el remachado como método de fijación son: automotriz, electrodomésticos, muebles, hardware, industria militar, metales laminados, entre otros muchos. Existe un pequeño matiz diferenciativo entre un roblón y un remache. Los roblones están constituidos por una sola pieza o componente, mientras que los remaches pueden estar constituidos por más de una pieza o componente.

definição de remache no dicionário espanhol

A primeira definição de rebite no dicionário da academia real da língua espanhola é efeito de ação e fascinante. Um outro significado do rebite no dicionário é roblón. Rivet é também o lançamento do jogo de bilhar em que a bola ferida pela sugestão vai bater contra outra presa à banda, para fazer carambola com a terceira.

La primera definición de remache en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remachar. Otro significado de remache en el diccionario es roblón. Remache es también lance del juego de billar en que la bola herida por el taco va a chocar contra otra pegada a la banda, para hacer carambola con la tercera.

SINÔNIMOS DE «REMACHE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «remache» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de remache

clavija · clavo · perno · roblón · tornillo

TRADUÇÃO DE REMACHE

Conheça a tradução de remache a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de remache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remache» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 铆钉
• espanhol: remache
• Tradutor português - inglês: rivet
• Tradutor português - hindi: कीलक
• Tradutor português - arabe: برشام
• Tradutor português - russo: заклепка
• Tradutor português - português: rebite
• Tradutor português - bengali: নাচি
• Tradutor português - francês: rivet
• Tradutor português - malaio: rivet
• Tradutor português - alemão: Niet
• Tradutor português - japonês: リベット
• Tradutor português - coreano: 대갈못
• Tradutor português - javanês: keling
• Tradutor português - vietnamita: đinh tán
• Tradutor português - tâmil: கடையாணி
• Tradutor português - marata: डोळे
• Tradutor português - turco: perçin
• Tradutor português - italiano: rivetto
• Tradutor português - polonês: nit
• Tradutor português - ucraniano: заклепка
• Tradutor português - romeno: nit
• Tradutor português - grego: πριτσίνι
• Tradutor português - africâner: klink
• Tradutor português - sueco: nit
• Tradutor português - norueguês: klinke

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMACHE»

Descubra o uso de remache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manual práctico de dibujo técnico

Wilhelm Schneider, Dieter Sappert. Flg. 17.32 Remaches para chapa por debajo de O 10 : a) Remache de cabeza redonda DIN 660 St 34, Cu, Ms, Al, aleac. Al. D = 1,75 . d; K = 0 6 □ d b) Remache avellanado DIN 661 St 34, Cu, Ms, aleac.

Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990

Metalotecnia fundamental

Tabla 3.90: Formas de remaches Forma del remache Aplicación Remache semiesférico DlN 660 Remache con gran efecto de mordaza: se aplica preferentemente para remachados fijos y para remachados fijos y estancos; no se puede ...

Dietmar Falk, 1986

Estructuras metálicas

Ernest Gustin. 4. PROCEDIMIENTOS DE UNION La unión de las piezas de la estructura se realiza por remaches, por tornillos o soldándolas entre sí. Remaches El remache es una pieza de unión compuesta de un cuerpo cilíndrico y de dos ...

Ernest Gustin, 1980

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Remache de cabeza esférica. flathead rivet. Remache de cabeza plana. frame rivet. Remache de cuaderna. pan-head rivet. Remache de cabeza troncocónica. propeller post rivet. Remache del codaste proel. round-head rivet. Remache de ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Reparación de pequeños electrodomésticos

Los remaches macizos se extraen taladrándolos y expulsándolos con un punzón ; para ello se elige una broca de la misma medida que el remache con la que se elimina la cabeza de éste; luego se finaliza la operación con un botapasadores ...

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Manual de la técnica del automóvil

Remachado por estampación con remache macizo Al remachar por estampación con un remache macizo, el punto de unión de las piezas que se van a unir se coloca sobre la matriz. La parte superior de la unidad de remachado, incluido el  ...

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado

Se trata de remaches huecos montados sobre una espiga, que a menudo se denomina mandril. La figura 6.6 muestra un remache de espiga, cómo se emplea éste para unir chapas metálicas y una herramienta o pistola remachadora.

William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

Materiales y procesos de fabricación

Cuando se emplea una prensa, el remache suele quedar encabezado de un solo golpe. A veces, la estampa también gira. Las máquinas especiales, como las que se emplean en la fabricación de aviones, practican ellas mismas el orificio ...

E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

Agujero para remache; taladro para remache o roblón. -passer. Pasador o lanzador de remaches -pitch. Separación entre remaches; paso de remachado - point. Punta de remache; extremo por remachar. -ringbolt. Perno de argolla para  ...

Rafael García Díaz, 1996

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

inferior del remache. La horquilla del soporte recibe un clavo, eje de rotación de dos diferentes palancas, correspondientes cada una de ellas á un cilindro de vapor. Una de las citadas palancas da impulso al mandril con que se comprimen  ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remache no contexto das seguintes notícias.

Luis 'El Zambo', Enrique Remache, David Carpio y José Mijita,...

La Sala García Lorca de Madrid, perteneciente al mítico Casa Patas, acogerá durante el próximo mes de octubre una serie de recitales en los que habrá ... «Diario de Jerez, set 16»

ADEMÀS, NATALIA GRANDES GABRIELA REMACHE, ACTRICES ...

ADEMÀS, NATALIA GRANDES GABRIELA REMACHE, ACTRICES, NOS PRESENTAN LA OBRA "TROYANAS". troyanas. 2016-09-19 12:46:30 «Ecuador Inmediato, set 16»

Remache al fracaso minero

Remache al fracaso minero. El fallo favorable al recurso de amparo interpuesto por los Vecinos Autoconvocados de Andalgalá para trabar el emprendimiento ... «El Ancasti Editorial, ago 16»

Cuando la rabia se convierte en remache

Cuando la rabia se convierte en remache. El equipo chileno junior de tenis paraolímpico perdió la final del mundial de la especialidad contra los ... «Qué Pasa, jul 16»

Nonprofit builds Manorville home for Marine war vet and wife

Retired Marine Sgt. Luis Remache and his wife, Cynthia, are seen in the kitchen of the home built for them by Homes for Our Troops in Manorville. (Credit: ... «Newsday, jun 16»

El Festival Flamenco de Málaga llegará a la calle Alcazabilla...

Por su parte, Manuel de la Curra cantará y bailará por fiesta, al igual que Pepe Torres y El Remache y finalmente, cerrará Manuel Moneo por fandangos. «Málaga Hoy, jun 16»

Para esto sirven los remaches en los jean

Así que el costurero Jacob Davis llegó con la idea de estos remaches. Se encuentran en puntos estratégicos para evitar que el pantalón se rasgue en la costura ... «ElSol.com.ar, mai 16»

¿Para qué sirven los remaches de los vaqueros?

Raro es el pantalón vaquero que no tiene varios remaches metálicos en sus bolsillos pequeños. Pero, ¿alguien se ha percatado alguna vez para qué sirven? «Sur Digital, abr 16»

Para qué sirven esos pequeños remaches de cobre de los vaqueros

¿Alguna vez te has percatado de esos remaches circulares de cobre que lleva esta prenda en las esquinas? La historia de estos remaches se remonta a 1873. «El Huffington Post, abr 16»

Remache de Pisao Dominao

Mañana, la Agrupación Pisao Dominao de San Antonio realizará el último gran "Baile del Remache" y festejo por el Día de la Mujer en Club Sportivo Rivadavia ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»