Baixe o aplicativo
educalingo
cuarentona

Significado de "cuarentona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUARENTONA EM ESPANHOL

cua · ren · to · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARENTONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuarentona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUARENTONA EM ESPANHOL

definição de cuarentona no dicionário espanhol

A definição de cuarantona no dicionário de Português é uma pessoa que diz: Quem tem entre 40 e 49 anos de idade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARENTONA

calentona · cincuentona · dentona · dientona · frentona · gigantona · inocentona · intentona · mantona · ochentona · pintona · preguntona · santona · sargentona · sesentona · setentona · tragantona · treintona · valentona · volantona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARENTONA

cuarenta · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentén · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentón · cuaresma · cuaresmal · cuaresmar · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal · cuartamente · cuartán · cuartana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARENTONA

acetona · aguantona · autóctona · bretona · cetona · cuentona · estudiantona · gargantona · glotona · gritona · guapetona · juguetona · letona · mamantona · monótona · noventona · ratona · sanantona · tetona · tona

Sinônimos e antônimos de cuarentona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARENTONA»

cuarentona · dicho · persona · tiene · entre · años · bella · novela · metamorfosis · diario · embarazada · espectacular · ejecutiva · publicidad · decide · quedarse · segunda · crónicas · casi · históricas · cualquier · momento · caminando · zona · rosa · librería · orlada · muchas · lunas · estrellas · aviso · esotérica · detrás · mostrador · estaba · señora · unas · gafas · oscuras · peinado · alto · nbsp · hechos · gitanales · conversaciones · tres · gitanos · sant · poner · ejemplo · mujer · decir · cincuentona · hijos · dieciocho · veinte · veintidós · estable · pasan · pensamientos · nada · identidad · psicología · educación · necesidad · aunque · profanación · amor · sabés · cuál · problema · tengo · ganas · entierro · sacudí · cabeza · indignado · joven · corresponde · algún · sentimiento · qué · reaccionarial · sólo · interesaban · músicos · primate · ella · niña · estudiante ·

Tradutor on-line com a tradução de cuarentona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUARENTONA

Conheça a tradução de cuarentona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuarentona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuarentona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuarentona
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuarentona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Forty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuarentona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuarentona
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuarentona
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuarentona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuarentona
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuarentona
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuarentona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuarentona
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuarentona
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuarentona
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuarentona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuarentona
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuarentona
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuarentona
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuarentona
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuarentona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuarentona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuarentona
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuarentona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuarentona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuarentona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuarentona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuarentona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuarentona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARENTONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuarentona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuarentona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuarentona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARENTONA»

Descubra o uso de cuarentona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuarentona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de una cuarentona embarazada
Diario de una espectacular ejecutiva de publicidad que a los 40 años decide quedarse embarazada por segunda vez.
Marta Robles, 2008
2
Crónicas casi históricas 2ed:
En cualquier momento, y caminando por la “Zona Rosa”, veo una librería orlada de muchas lunas y estrellas en su aviso: “Librería Esotérica”. Detrás del mostrador estaba una señora cuarentona, con unas gafas oscuras y un peinado alto, ...
Ramón Illán Bacca, 2007
3
Hechos gitanales: conversaciones con tres gitanos de Sant Roc
Te voy a poner el ejemplo de una mujer cuarentona, por no decir cuarentona, cincuentona, que es una mujer que tiene ya hijos de dieciocho, veinte o veintidós años. Eso es una mujer estable, que no le pasan los pensamientos ya por nada, ...
‎2001
4
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
Te voy a poner el ejemplo de una mujer cuarentona, por no decir cuarentona, cincuentona, que es una mujer que tiene ya hijos de 18, 20 o 22 años. Eso es una mujer estable, que no le pasan los pensamientos ya por nada, aunque hoy hay ...
Carles Monereo i Font, 2011
5
Profanación del amor
¿Sabés cuál es el problema, ma? No tengo ganas de ir al entierro. Sacudí la cabeza, indignado. —Era una mujer joven; corresponde algún sentimiento de... —¡Qué joven, pal, ¡cuarentona!, ¡y reaccionarial, sólo le interesaban los músicos  ...
Marcos Aguinis,, 2012
6
La Primate
Ella es una niña estudiante y de hogar, y Gisselis es mayor y muy jugada en estos casos - dijo la cuarentona con la boca entrecerrada y una sonrisa maliciosa, mientras movía la cabeza de arriba abajo. - Los hombres son unos verdaderos ...
Esteban Herrera Iranzo, 2012
7
Viva los cuarenta: No te compliques la vida y se feliz
carne. en. el. asador... Tengo. a. una. cuarentona. que. cree. que. tiene. alguna. posibilidad conmigo”». Verás, es una cuestión de moda. Quiero parecer moderna, no entusiasmada. Soltera Cabreada: ¡Oh, pues ponte los malditos vaqueros!
Shane Watson, 2010
8
Vientre de nácar
Aunque fuera en un buzón de una cuarentona mitómana. Había muerto hacía casi setenta años. En cambio, su amante vivió mucho más tiempo. De hecho se me hacía extraño pensar que Isak Dinesen murió apenas diez años antes de que ...
Higinio Polo, 2003
9
Panamá, Panamá
Se rompió cuando una cuarentona que observaba impertinentemente a Paloma a no más de tres metros, comentó: —Aquí huele mal... El hombrecillo moreno y delgado, de ojos azules, casi blancos, se volvió a mirarla. La estudió de arriba ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Isla Hundida
—Jesús, este no es el momento para hacer chistes—le dijo Eugenio entre dientes, mientras su amigo se dirigía a la habitación contigua a redactar la carta de admisión, imitando el contoneo de la cuarentona que iba delante, con unas botas ...
Daniel E. Rivera-Villanueva, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUARENTONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuarentona no contexto das seguintes notícias.
1
Reese Whiterspoon, legalmente rubia y cuarentona
El éxito en taquilla de la película dio lugar a una secuela en 2003, "Legalmente rubia, además de "Legalmente rubia: el musical", presentado el 23 de enero de ... «Cala d'Or noticias, jul 16»
2
Reese Witherspoon, legalmente rubia y cuarentona
Para que los 15 años de "Legally Blonde" (Legalmente Rubia) no pasaran desapercibidos, su protagonista la actriz Reese Witherspoon recreó a sus 40 años al ... «Excélsior, jul 16»
3
VIDEO: Una cuarentona se burla de su situación y lo invita reírse de ...
Paula Arcila, una paisa radicada en Miami, tomó la decisión de celebrar su cumpleaños número 40 de una manera bastante diferente a la habitual, pues la ... «Minuto30.com, abr 16»
4
Un piropo para la Constitución cuarentona
Una mujer de cuarenta años no es una muchacha pero tampoco una vieja. Una Constitución de cuarenta años es joven para los cánones al uso de la vigencia ... «OnCuba, abr 16»
5
Una Basílica cuarentona abre sus puertas a Francisco
CIUDAD DE MÉXICO, 10 de febrero de 2016.- A punto de cumplir 40 años de haber abierto sus puertas, la Basílica de Guadalupe recibirá una vez más a un ... «Quadratín Michoacán, fev 16»
6
Golpe de bragueta y tiro por la culata entre sesentón y cuarentona
Gabriel Villar se casó a los 70 años con Cristina Carta Villa, quien tenía entonces 39 primaveras. Pero el letradito se divorció días después. Calladito. Mundo ... «Crónica.com.py, jan 16»
7
¿Mujer cuarentona? ¡Que eso no te asute!
Nosotras florecemos entre los 35 y los 45 porque hemos vivido lo suficiente y poseemos la experiencia para tener una visión clara de lo que queremos. «La Prensa Gráfica, jan 16»
8
Efemérides: Paz Vega, una sexy cuarentona
Un 2 de enero nacieron los actores Anna Lee, Paz Vega, David Villalpando y Cuba Gooding Jr., así como la modelo Christy Turlington; murieron el músico Tex ... «Excélsior, jan 16»
9
Ser cuarentona
Lo bueno de ser cuarentonas es que como nadie da un varo por nuestra capacidad de aprender cosas nuevas (intacta, desde luego), podemos stalkear en ... «Martha Debayle, nov 15»
10
Sofía Vergara, una novia cuarentona (en capilla) muy sexy
Quedan horas para que contraiga matrimonio con el actor Joe Manganiello, ocho años más joven que ella. Han blindado un resort en una de las zonas más ... «Vanitatis, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CUARENTONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuarentona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuarentona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT