Baixe o aplicativo
educalingo
cuchichiar

Significado de "cuchichiar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUCHICHIAR

La palabra cuchichiar procede de cuchichí.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUCHICHIAR EM ESPANHOL

cu · chi · chiar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCHICHIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuchichiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cuchichiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CUCHICHIAR EM ESPANHOL

definição de cuchichiar no dicionário espanhol

A definição de cuchichiar no dicionário espanhol é dito de uma perdiz: para cantar. Outro significado de cuchichiar no dicionário também é enviar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CUCHICHIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchichío
cuchichías / cuchichiás
él cuchichía
nos. cuchichiamos
vos. cuchichiáis / cuchichían
ellos cuchichían
Pretérito imperfecto
yo cuchichiaba
cuchichiabas
él cuchichiaba
nos. cuchichiábamos
vos. cuchichiabais / cuchichiaban
ellos cuchichiaban
Pret. perfecto simple
yo cuchichié
cuchichiaste
él cuchichió
nos. cuchichiamos
vos. cuchichiasteis / cuchichiaron
ellos cuchichiaron
Futuro simple
yo cuchichiaré
cuchichiarás
él cuchichiará
nos. cuchichiaremos
vos. cuchichiaréis / cuchichiarán
ellos cuchichiarán
Condicional simple
yo cuchichiaría
cuchichiarías
él cuchichiaría
nos. cuchichiaríamos
vos. cuchichiaríais / cuchichiarían
ellos cuchichiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuchichiado
has cuchichiado
él ha cuchichiado
nos. hemos cuchichiado
vos. habéis cuchichiado
ellos han cuchichiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuchichiado
habías cuchichiado
él había cuchichiado
nos. habíamos cuchichiado
vos. habíais cuchichiado
ellos habían cuchichiado
Pretérito Anterior
yo hube cuchichiado
hubiste cuchichiado
él hubo cuchichiado
nos. hubimos cuchichiado
vos. hubisteis cuchichiado
ellos hubieron cuchichiado
Futuro perfecto
yo habré cuchichiado
habrás cuchichiado
él habrá cuchichiado
nos. habremos cuchichiado
vos. habréis cuchichiado
ellos habrán cuchichiado
Condicional Perfecto
yo habría cuchichiado
habrías cuchichiado
él habría cuchichiado
nos. habríamos cuchichiado
vos. habríais cuchichiado
ellos habrían cuchichiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchichíe
cuchichíes
él cuchichíe
nos. cuchichiemos
vos. cuchichiéis / cuchichíen
ellos cuchichíen
Pretérito imperfecto
yo cuchichiara o cuchichiase
cuchichiaras o cuchichiases
él cuchichiara o cuchichiase
nos. cuchichiáramos o cuchichiásemos
vos. cuchichiarais o cuchichiaseis / cuchichiaran o cuchichiasen
ellos cuchichiaran o cuchichiasen
Futuro simple
yo cuchichiare
cuchichiares
él cuchichiare
nos. cuchichiáremos
vos. cuchichiareis / cuchichiaren
ellos cuchichiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuchichiado
hubiste cuchichiado
él hubo cuchichiado
nos. hubimos cuchichiado
vos. hubisteis cuchichiado
ellos hubieron cuchichiado
Futuro Perfecto
yo habré cuchichiado
habrás cuchichiado
él habrá cuchichiado
nos. habremos cuchichiado
vos. habréis cuchichiado
ellos habrán cuchichiado
Condicional perfecto
yo habría cuchichiado
habrías cuchichiado
él habría cuchichiado
nos. habríamos cuchichiado
vos. habríais cuchichiado
ellos habrían cuchichiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuchichía (tú) / cuchichiá (vos)
cuchichiad (vosotros) / cuchichíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuchichiar
Participio
cuchichiado
Gerundio
cuchichiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUCHICHIAR

aliviar · amelarchiar · ampliar · anunciar · apreciar · auxiliar · cafishiar · cambiar · chiar · confiar · copiar · denunciar · enviar · estudiar · familiar · financiar · iniciar · limpiar · negociar · variar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUCHICHIAR

cucharrena · cucharro · cuché · cuchepo · cucheta · cuchí · cuchichear · cuchicheo · cuchichí · cuchilear · cuchilla · cuchillada · cuchillar · cuchillazo · cuchillería · cuchillero · cuchillo · cuchipanda · cuchitos · cuchitril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUCHICHIAR

asociar · beneficiar · conciliar · criar · desviar · diferenciar · enfriar · guiar · intercambiar · lidiar · odiar · paliar · peculiar · potenciar · presenciar · pronunciar · propiciar · reiniciar · renunciar · unifamiliar

Sinônimos e antônimos de cuchichiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUCHICHIAR»

cuchichiar · dicho · perdiz · cantar · otro · también · enviar · lengua · castellana · explica · cuchichiar · formar · canto · dixofe · figura · onomatopéya · mifmo · fonido · hace · cacabare · dicem · esrtn · balleft · hablando · machos · zeloíbs · nbsp · frances · cacaber · ledit · perdrix · crient · cuchilla · couperet · boucher · archa · plane · couteau · tanneur · rogner · instrument · relieur · glaive · gente · bouchers · dislates · cuchichear · cuchuchear · estas · tres · palabras · castizas · consecuencia · tienen · calidad · solas · vulgo · vuelve · así · cuando · emplea · incorrectamente · dándoles · acepciones · diferentes · pocket · spanish · languages · call · like · partridge · whisper · large · chen · kuife · cboppiiu · knife · sort · ancient · poniard · sword · book · binder · etile · nick · name · military · cuchillada · with · elementos · prosodia ·

Tradutor on-line com a tradução de cuchichiar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUCHICHIAR

Conheça a tradução de cuchichiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuchichiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuchichiar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuchichiar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuchichiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To choke
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuchichiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuchichiar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuchichiar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuchichiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuchichiar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuchichiar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuchichiar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuchichiar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuchichiar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuchichiar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuchichiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuchichiar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuchichiar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuchichiar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuchichiar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuchichiar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuchichiar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuchichiar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuchichiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuchichiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuchichiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuchichiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuchichiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuchichiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCHICHIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuchichiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuchichiar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuchichiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUCHICHIAR»

Descubra o uso de cuchichiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuchichiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUCHICHIAR, v. n. Formar la perdiz fu canto. Dixofe por la figura Onomatopéya , por el mifmo fonido que hace. Lat. Cacabare per- dicem. EsrtN. Art. Balleft. lib. 3. cap. 25. Hablando de la perdiz. Su canto es cuchichiar : y los machos zeloíbs ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CUCHICHIAR, v. п. Cacaber : on ledit des perdrix qui crient. CUCHILLA, s. f. Couperet de boucher. || V. Archa. ¡I Plane : couteau de tanneur. || Couteau à rogner : instrument de relieur. Il (poe's.) Glaive. || Gente de la cuchilla: (Jam. ) bouchers.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Dislates
Cuchichiar, cuchichear y cuchuchear Estas tres palabras son castizas y, en consecuencia, no tienen la calidad de dislates, por sí solas. El vulgo las vuelve así, cuando las emplea incorrectamente, dándoles acepciones diferentes a las ...
Héctor Vargas Haya, 2002
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cuchichiar, v. п. To call like a partridge ; to whisper. Cuchilla, ». m. A large kit. chen-kuife ; á cboppiiu; knife ; sort of ancient poniard ; sword ; book-binder's knife , (.etile de cuchilla, Nick-name of the military. Cuchillada, ». /. Cut with u knife.
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
90 acuantiar , -, 1 confiar desleír adiar congloriar desliar , achaquiar contrariar desvariar afiar correntiar desviar tagriar criar fegecutoriar albedriar cuantiar énfastiar aliar cuchichiar enfiar talvidriar cherriar enfriar ampliar chiar engreír . arriar ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(NdutjHar- pmgs. V. cintas galibas. TABLONES DB CUCHARROS. (iVifíí.) Snying plattks. CUCHICHEO, s. m. El canto del perdigón quando busca la hembra. The jtuking of a cock par- tridfe calling his hcn. CUCHICHIAR, v. a. Cantar la perdiz, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El verbo irregular
[cabrahigar] (A) Lista de verbos cuya palabra relacionada lleva acento en la 'i' Adiar, amaizar, amnistiar, ampliar, ansiar, apaisar, averiar, cariar, chirriar, ciar, contrariar, criar, cuantiar, cuchichiar, demasiar, descafeinar, descarriar, enlejiar,  ...
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén
8
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... INCORRECTA FORMA CORRECTA Abotijarse Abotargarse Confraternizar Confraternar Acarretear Carretear Controlar (un hecho) Comprobar Acicatear Cicatear Cuchichiar Cuchichear Acluecar Aclocar Derrogar (abolir) Derogar Acotejar ...
9
西班牙語動詞600+10000
... cuatrodoblar cuatropear cubanizar t;. irr. ÍÉlíj'E'ft cubicar v. irr. cubijar Jt cubilar cubiletear cucara, ¡rr. cuchar (a±*Lh)lS«*E cucharear cucharetear cuchichear cuchichiar v. irr. cuchuíletear Ul^ cuentear cuequear cuerear cuerpear cuestionar  ...
楊仲林, 2001
10
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Ampliar , variar , cuchichiar , descarriar resuelven la últ. sílaba radical en dos así varío , as , a , an , e , es , en: y lo mismo gtaduar, gradúo , as , an , e , es , en , * y así individuar , fraguar , valuar , evacuar , atenuar , continuar , extenuar ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCHICHIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuchichiar no contexto das seguintes notícias.
1
"Al caballo embisten casi todos, lo difícil es que embistan cuando ...
Se las ve y se las oye, su cuchichiar engancha. Este es territorio propicio, ya se sabe que la perdiz pide tierra con luz, despejada de arboleda y La Estrella es ... «Semanario Taurino Aplausos, fev 16»
2
Los voladores de San Pedro en Tlalpujahua
Con una rodilla en el suelo, los danzantes rezan o encomiendan su vida a Dios, mientras tanto, la población y visitantes no dejan de cuchichiar, de comentar ... «Cambio, jun 13»
3
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... responder)paloma: arrullo, zureo (arrular, zurear, cantalear)pantera: himplarpato: parparpavo: titar, gluglutearperdiz: ajeo (cuchichiar, castañetear, piñonear, ... «Caracol Radio, jul 11»
4
El “lenguaje” animal
... el burro y el gamo; rugir (naturalmente y aunque dicen que no es como lo pintan), el león; ajear, cuchichiar, chuchear y serrar, la perdiz y aunque no coincido, ... «El Siglo Durango, out 08»

IMAGENS SOBRE «CUCHICHIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuchichiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuchichiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT