Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuchitril" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUCHITRIL EM ESPANHOL

cu · chi · tril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCHITRIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuchitril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCHITRIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuchitril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cuchitril no dicionário espanhol

A definição de casebre no dicionário de Português é estreito e desarrumado. En el diccionario castellano cuchitril significa habitación estrecha y desaseada.

Clique para ver a definição original de «cuchitril» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUCHITRIL


atril
tril
cochitril
co·chi·tril
maestril
ma·es·tril
menestril
me·nes·tril
ministril
mi·nis·tril
motril
mo·tril
petril
pe·tril
potril
po·tril
retril
re·tril
ventril
ven·tril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUCHITRIL

cuchichear
cuchicheo
cuchichí
cuchichiar
cuchilear
cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cucho
cuchubal
cuchuchear
cuchuco
cuchufleta
cuchufletera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUCHITRIL

abril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ferrocarril
mandril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Sinônimos e antônimos de cuchitril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUCHITRIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuchitril» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cuchitril

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUCHITRIL»

cuchitril covacha cuartucho cubículo tabuco tugurio zahúrda tienda store resto habitación estrecha desaseada chernobil localidad están ocurriendo unos hechos extraños inexplicables parte población está volviendo anormalmente agresiva mortadelo filemón reciben encargo súper archivum como problema cachivaches considerar arag local cuchivache forma ésta corominas quiere explicar resultado cruce cochera pocilga bache establo nbsp oxford colour spanish plus cuajar congeal sangre curdle leche llenar fill nieve settle work cuajado full coagulate clot cual pron animales cosas that which personas fracaso inevitable pareció aquel demasiado pequeño podía estar segura entrase aire ventana altura techo siempre abierta pero casi tapiada sucia pared muerte carlos gardel tenéis relaciones pensando avenida afonso franjita poca

Tradutor on-line com a tradução de cuchitril em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUCHITRIL

Conheça a tradução de cuchitril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuchitril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuchitril» em espanhol.

Tradutor português - chinês

茅屋
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuchitril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hovel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झोंपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوخ حقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лачуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র বাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teratak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruchbude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あばら屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오두막집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hovel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩn thỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிய சிறுகுடிசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिकार खोपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tugurio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rudera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халупа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμόσπιτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuchitril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCHITRIL»

O termo «cuchitril» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuchitril» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuchitril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuchitril».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUCHITRIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuchitril» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuchitril» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuchitril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUCHITRIL»

Descubra o uso de cuchitril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuchitril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chernobil, ¡que cuchitril!
En la localidad de Chernobil están ocurriendo unos hechos extraños e inexplicables: una parte de la población se está volviendo anormalmente agresiva, por lo que Mortadelo y Filemón reciben el encargo, por parte del Súper, de ...
Francisco Ibáñez, 2011
2
Archivum
Y como una parte del problema de cachivaches hay que considerar el arag. local cuchivache «cuchitril». Forma ésta que Corominas quiere explicar como el resultado de un cruce de cochera «pocilga» con bache «local o establo en ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
3
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
cuajar. F. cuchitril. cuajar vt congeal (sangre); curdle (leche); (llenar) fill up. 3vi ( nieve) settle; (fig, fam) work out. cuajado de full of. dse vpr coagulate; (sangre) clot; (leche) curdle cual pron. el d, la d etc (animales y cosas) that, which; ( personas ...
Oxford Dictionaries, 2011
4
El fracaso inevitable
A mí me pareció que aquel cubículo era un cuchitril demasiado pequeño, que no podía estar segura de que entrase el aire por su estrecha ventana, a la altura del techo, siempre abierta pero casi tapiada por una sucia pared que yo ...
Ángeles Valdés-Bango, 2011
5
La muerte de Carlos Gardel
... no tenéis relaciones? pensando en aquel cuchitril de la Avenida Afonso III, con una franjita de poca monta de río entre dos edificios sin verdor (—Fíjate en la belleza de esta vista, Beatriz) desde donde ella insiste en que se divisa Montijo,  ...
António Lobo Antunes, 2012
6
relatos andantes cuentos
Como su abuela Ana tenía un compromiso, lo recibí en mi guarida literaria, que llamamos "El Cuchitril", es decir, una habitación donde acostumbro a escribir. Una "boutique" del ocio para ser más preciso. -Fede, voy a aprovechar tus ...
7
Para escribir una novela
El ambiente de Crimen y castigo, de Dostoievski, abre interrogantes sobre el protagonista: «Era una calurosa tarde de principios de julio, un joven salió del cuchitril que había realquilado en la calle S. y se encaminó lentamente, como ...
Silvia Adela Kohan, 2012
8
El soltero más deseado
De todos modos tenía que pasar el fin de semana en este cuchitril aletargado. ... —Supongo que «cuchitril» es un término que puede aplicársele en el sentido de que es un lugar pequeño, pero no es la palabra más agradable con la que ...
Victoria Pade, 2010
9
La tercera virgen
Detodos modos,lo tendremos obligatoriamente deprueba duranteseis meses. Antesdeque Adamsberg empujarala puertade su despacho, Danglard loretuvo porel brazo. –Ya no está aquí. Seha ido a ocupar su puesto enel cuchitril.
Fred Vargas, 2012
10
Diario
Alí se abalanzó a ella; hubo, através de la puerta que cerraba mal, una discusión violenta, pero que no duró más que algunos instantes; Alí volvió a donde yo estaba, metiéndose en el cuchitril, al que le seguí de bastante mala gana, pero con ...
André Gide, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCHITRIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuchitril no contexto das seguintes notícias.
1
Escándalo en la escuela de modelos: «Nos prometía desfiles a ...
El dueño, de 57 años, está detenido por presuntos abusos sexuales de un alumno menor de edad. Definen la academia como «un cuchitril de mala muerte». «ABC.es, jul 16»
2
Dentro del cuchitril
Dentro del cuchitril. Inicio RSS Feed. Lo último. El amor de Juana Cuidadosamente colocó los peces en la jaula de las cotorras se deleitó en la versallesca ... «Neo Club Press, jun 16»
3
33 señales de que eres un fracasado
Tus amigos ya en planes de comprar depa o casa y tú vives en el mismo cuchitril de siempre. No tienes coche. Te haces el ecologista y el preocupado por la ... «Chilango, jun 16»
4
Jalid y Firas: el amor prohibido que la guerra de Siria no pudo matar
Su refugio es un cuchitril en el que hasta las grietas de sus tabiques desconchados por la humedad rezuman ternura. Jalid y Firas, unidos cada noche sobre un ... «El Mundo, mai 16»
5
Familia de Rocío Oña: la enfermería del Arena era un cuchitril con 4 ...
Madrid, 4 may (EFE).- El abogado de la familia de una de las fallecidas en el Madrid Arena ha calificado hoy la enfermería del recinto como "un cuchitril" y se ha ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Los jubilados leoneses 'amotinados' en Tenerife esperan sanción ...
A mediados de mayo se decidirá el expediente abierto por el "cuchitril" del alojamiento y numerosos despropósitos e incumplimientos en Tenerife. «ileon.com - Información de León, abr 16»
7
Este jueves “Rosa de dos aromas” llega a Casa Haas
Este jueves 14 de abril a las 19:00 horas, las actrices porteñas Eva Audelo y Anahí Juárez de la Academia de Cuchitril Teatro, presentarán en Casa Haas su ... «Critica Politica, abr 16»
8
Un grupo leonés del Imserso se amotina en Tenerife por el "cuchitril ...
Los afectados han denunciado ante la Policía de las islas, e incluso ante la Subdelegación del Gobierno en León antes de partir, los constantes ... «ileon.com - Información de León, abr 16»
9
Cuando Pedro Sánchez 'negoció' con un criminal de guerra
La cita era en un cuchitril de Pale, 10 kilómetros al noreste de Sarajevo (Bosnia). Una ciudad arrasada por la guerra a la que llamaban "el corazón de las ... «El Mundo, fev 16»
10
La Audiencia de Madrid rechaza investigar a los exediles Fátima ...
Así, al preguntarle por la calificación del juez de la enfermería del recinto como un "cuchitril", Viñals Pérez ha señalado que en dicho lugar "no faltaba de nada". «RTVE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuchitril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuchitril>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z