Baixe o aplicativo
educalingo
cuenca

Significado de "cuenca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUENCA

La palabra cuenca procede del latín concha.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUENCA EM ESPANHOL

cuen · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUENCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuenca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUENCA EM ESPANHOL

definição de cuenca no dicionário espanhol

A primeira definição de uma bacia no dicionário da academia real da língua espanhola é uma cavidade na que cada um dos olhos é. Outro significado de bacia no dicionário é território cercado por alturas. Cuenca é também um território cujas águas correm para o mesmo rio, lago ou mar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUENCA

azulenca · brenca · cellenca · cenca · chenca · flamenca · ibicenca · jijonenca · juvenca · lenca · mestenca · mostrenca · penca · podenca · renca · salacenca · tenca · tercenca · trenca · zopenca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUENCA

cuelmo · cuencana · cuencano · cuenco · cuenda · cuenta · cuentacacao · cuentachiles · cuentacorrentista · cuentacuentos · cuentadante · cuentagotas · cuentahabiente · cuentahílos · cuentakilómetros · cuentapasos · cuentapropista · cuentarrevoluciones · cuentavueltas · cuentear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUENCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · cinca · conca · estanca · finca · franca · inca · nunca · palanca · pastenca · petanca · ronca · salamanca · tranca · trunca

Sinônimos e antônimos de cuenca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUENCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuenca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUENCA»

cuenca · cauce · cavidad · concavidad · depresión · oquedad · órbita · región · valle · zona · primera · lengua · española · está · cada · ojos · otro · territorio · rodeado · alturas · cuenca · también · cuyas · aguas · afluyen · todas · mismo · río · lago · cité · cuencana · afrancesamiento · época · fundamentos · fisiología · presenta · aspectos · importantes · fisiologia · mamiferos · olvidar · amplia · gama · animales · méxico · pacífico · nueva · capitalismo · japón · estados · unidos · resurgimiento · declinación · económica · protagonistas · este · ensayo · economía · posmoderna · aparece · como · estrategia · ante · deterioro · hegemonía · callada ·

Tradutor on-line com a tradução de cuenca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUENCA

Conheça a tradução de cuenca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuenca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuenca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

盆地
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuenca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

basin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bacia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অববাহিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bassin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lembangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Becken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流域
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

basin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu vực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேசின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नदीचे खोरे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bacino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zagłębie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bassenget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuenca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUENCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuenca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuenca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuenca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUENCA»

Descubra o uso de cuenca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuenca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentos de fisiología
Presenta los aspectos mas importantes de la fisiologia de los mamiferos, sin olvidar una amplia gama de animales.
E. Martín Cuenca, 2006
2
La nueva era del capitalismo: Japón y Estados Unidos en la ...
El resurgimiento de Japón y la declinación económica de Estados Unidos son los dos protagonistas de este ensayo de economía posmoderna, en el que el TLC aparece como la estrategia de Estados Unidos ante el deterioro de su hegemonía, ...
Víctor López Villafañe, 1994
3
Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...
Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...
Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008
4
Gramática del texto
Con todo, existe un vacío importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseñanza de lo que podemos denominar gramática del texto, y más aún de materiales que puedan servir de apoyo para una actuación didáctica ...
Maria Josep Cuenca, 2010
5
Viage de Espana, ...
Viage desde Cuenca á Palomera , 40 hasta el fin de la Carta. CARTA V. DEL seminario de Cuenca, 2. Del palacio episcopal, 3, y 4. De los puentes de Cuenca , y vecindario de la ciudad , y , y 6. De la fábrica de moneda , é imprentas que ...
Antonio Ponz, 1777
6
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005
7
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997
8
Historia de la muy noble y leal ciudad de Cuenca
I u' nombres de Cuenca,sol. I. ff a Capa-.del rio Xucar,fol.5. ¡>a\-' IT***- &4 ' auers e fundado Cuenca en semejante dia,y hOraÁRoma ha padecido muta ciones, y ruinas como la misma ciudad,sol.8. Cap.4.si por algunas señales, razones,y ...
Juan Pablo Martir-Rizo, 1629
9
Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam
ÍNDICE: 1.- Con las cosas de casa, Juan Castillo Vázquez. 2.- Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam, Carmen Pérez García. 3.- Recorrido por el imaginario visual de Wifredo Lam, José Manuel Noceda Fernández. 4.
‎2003
10
La ciudad romana de Valeria (Cuenca)
La difusión de la cultura no está reñida con la investigación, por el contrario debe considerarse una parte consustancial de la misma.
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUENCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuenca no contexto das seguintes notícias.
1
Tensión en la puerta del juzgado de Cuenca por la comparecencia ...
Si bien la fiscal jefe de Cuenca no ha podido determinar una fecha aproximada para la apertura de la vista oral, ha admitido que no cree que esta se produzca ... «ABC.es, jun 16»
2
El Granada consigue la salvación con un Cuenca estelar
El Granada ha jugado ordenado en defensa, con un mediocentro conectando con un Isaac Cuenca inspiradísimo que abrió el marcador en el filo del final de la ... «Mundo Deportivo, mai 16»
3
Francisco Cuenca, de maestro a nuevo alcalde de Granada
Francisco Cuenca, de 47 años, es el sexto alcalde del PSOE que gobierna Granada desde Antonio Camacho, Juan Tapia (durante un breve periodo de tiempo) ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Tame investiga "incidente del vuelo TAE173", que perdió pista en ...
A las 07:53, durante el aterrizaje del avión, un Embraer 190 de matrículo HC-COX que tenía la ruta Quito-Cuenca, se registró el desplazamiento de la aeronave ... «El Universo, abr 16»
5
¿Rocío Díaz o Paco Cuenca?
Mientras los partidos de la oposición reiteran su apoyo al socialista Paco Cuenca, en la calle, los ciudadanos se muestran divididos ante la posibilidad de un ... «Ideal Digital, abr 16»
6
La oposición hace público un acuerdo para convertir a Paco ...
... martes en que, sea cual sea la fórmula, propiciarán un cambio de gobierno encabezado por el portavoz del grupo municipal socialista, Francisco Cuenca. «Ideal Digital, abr 16»
7
Cuenca cayó en Rusia: Troyanovsky se aferró al título a pura potencia
El ruso Eduard Troyanovski y César René Cuenca de Argentina durante la pelea por el título de la FIB peso súper ligero en Moscú, Rusia. (AP / Ivan Sekretarev). «Clarín.com, abr 16»
8
Miles de personas marchan contra el trasvase del Ebro
Miles de personas se manifestaron este domingo en Amposta para protestar contra el plan de cuenca del Ebro aprobado por el Gobierno, que amplía un 50% ... «EL PAÍS, fev 16»
9
Los muertos en el accidente de avioneta en Cuenca se elevan a ...
Los equipos de rescate han localizado este domingo los cuatro cuerpos de los ocupantes de la avioneta que se estrelló este sábado en Cuenca, pese a que en ... «20minutos.es, jan 16»
10
Muere un tercer bebé por tosferina en Cuenca y hay otro ingresado ...
... miércoles 18 de noviembre que el pasado mes de octubre un niño de la provincia de Cuenca falleció por tos ferina y actualmente existe otro niño de la misma ... «ABC.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CUENCA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuenca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuenca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT