Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bassin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASSIN EM FRANCÊS

bassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bassin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bassin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bassin no dicionário francês

A definição da bacia no dicionário é o recipiente portátil com fundo plano e bordas elevadas, de forma redonda ou oval e de dimensões variáveis, com a maior parte pretendida para conter um líquido. Ferramenta de cozinha, de profundidade média, geralmente feita de metal e usada para cozinhar ou lavar.

La définition de bassin dans le dictionnaire est récipient portatif à fond plat et bords relevés, de forme ronde ou ovale et de dimensions variables, le plus souvent destiné à contenir un liquide. Ustensile de cuisine sans manche, de moyenne profondeur, généralement en métal et utilisé pour cuire ou laver.


Clique para ver a definição original de «bassin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASSIN

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassinoire
bassiste
basson
bassoniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinônimos e antônimos de bassin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASSIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bassin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bassin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASSIN»

bassin abdomen abreuvoir abri affluent auge avant port baignoire bain baptistère ventre bassine bassinée bassinet bassinoire bouchot cale canal cavité ceinture crachoir cuvette bassin jardin passion conseils pour réaliser photos bassins réalisation entretien jardins aquatiques explications matériel filtration nbsp baches pompes filtres spécialiste univers décoration extérieur boutique spécialisée dans jeux fontaines éclairage traitement futura sciences complexe situé niveau tronc localisation constituant jonction entre colonne vertébrale

Tradutor on-line com a tradução de bassin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASSIN

Conheça a tradução de bassin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bassin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bassin» em francês.

Tradutor português - chinês

盆地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অববাহিকা
260 milhões de falantes

francês

bassin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Becken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नदीचे खोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bacino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagłębie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bassenget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bassin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASSIN»

O termo «bassin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bassin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bassin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bassin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bassin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bassin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bassin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASSIN»

Descubra o uso de bassin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bassin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie du petit bassin (Cours + QCM)
La collection Pass'Santé couvre l’ensemble des enseignements du tronc commun et des 4 filières de la PACES.
René Yiou, 2012
2
Réflexions autour du bassin
L’ouvrage aborde les pathologies du complexe lombo-pelvi fémoral, avec diagnostic et traitement.
Samy Bendaya, Véronique Salvator Witvoet, Jean-Claude Goussard, 2011
3
Mémoires de mineurs dans le bassin stéphanois
Les piqueurs n'avaient pas de la graisse en trop " Pour décrire ce passé du bassin industriel stéphanois, Jérôme Sagnard et Joseph Berthet ont recueilli de nombreux témoignages de mineurs traçant un pan de la vie minière ...
Jérôme Sagnard, Joseph Berthet, 2004
4
Le bassin du Rio de la Plata: développement local et ...
Le Bassin du Rio de la Plata est aujourd'hui marqué par des transformations profondes (dynamiques transfrontalières, stratégies transnationales d'acteurs de plus en plus globalisés, etc.) que cet ouvrage se propose d'étudier.
Silvina Cecilia Carrizo, 2009
5
Bassin d'Arcachon entre dunes et landes
Triangle bleu dans le triangle vert des cartes d'Aquitaine, le Bassin d'Arcachon n'est pour le voyageur pressé qu'un insolite petit triangle d'eau évanescent, léger comme une bulle, accroché en un point infime au rivage dunaire du golfe ...
Charles Daney, Régine Rosenthal, 2001
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Orientation. du. bassin. En position anatomique, les épines iliaques antéro- supérieures et la race antérieure de la symphyse pubienne se trouvent dans le même plan vertical (Fig. 3.25). En outre, le défilé pelvien — voie de passage entre ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
Initiation aux métiers de l'aménagement: paysage, ...
Comment. réaliser. le. bilan. hydrologique. d'un. petit. bassin. versant. Exemple n Carte topographique du bassin versant Nous prendrons ici l'exemple d'un petit bassin versant alsacien, le Ringelbach, près de la commune de Soultzeren.
Nina Asloum, 2008
8
Hydrologie: Une science de la nature
CHAPITRE. 3. LE. BASSIN. VERSANT. ET. SON. COMPLEXE. n tant que substrat et référentiel essentiel à toute étude de la réponse hydrologique, le bassin versant mérite que l'on s'y attarde quelque peu. Au-delà des difficultés de ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
9
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
Le bassin sédimentaire coder Bas Congo-Gabon s'étend sur plus de 800 km de long, des bouches du Congo au Rio Muni. Il comporte, au-dessus du talus océanique, d'abord un plateau continental, large en moyenne de 50 km, puis des  ...
ASSOCIATION DES SEDIMENTOLOGISTES FRANCAIS., 1989
10
Imagerie clinique de la hanche et du bassin
Les prothèses font l'objet d'un développement particulier. Enfin, une dernière partie aborde la radiologie interventionnelle sur la hanche et le bassin.
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bassin no contexto das seguintes notícias.
1
Bassin d'Arcachon : les écologistes en guerre contre les pesticides …
es militants EELV du bassin d'Arcachon, dont le secrétaire du groupe bassin d'Arcachon, Vital Baude, et le conseiller régional Michel Daverat, ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Libercourt : petit selfie du CAJ en direct du bassin d'Arcachon - La …
Une quinzaine d'ados du CAJ, âgés de 13 à 17 ans, participent actuellement à un itinérant vélo dans la région d'Arcachon. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Les sorties culturelles du bassin de Thau - Midi Libre
A Sète : Ant-Man à 16 h 30, 18 h 45, 21 h ; Les profs 2 à 16 h 30, 21 h ; Terminator Genisys à 18 h 30 ; Microbre et Gasoil à 19 h ; Les Minions à ... «Midi Libre, jul 15»
4
Le bassin d'abonnés de Netflix atteint 65 millions d'utilisateurs …
Malgré une nette progression de son bassin d'utilisateurs, et malgré un chiffre d'affaires en hausse de 23% au deuxième trimestre par rapport ... «Branchez-vous, jul 15»
5
Dans le Bassin creillois, le casse-tête des rodéos et mini-motos
Illustration. Un adolescent circule sur une mini-moto, un véhicule dont l'usage sur la route est très réglementé. (LP/Marc Menou.) ... «Le Parisien, jul 15»
6
Transformer de la peau de poisson en cuir : la tradition est relancée …
Un cabanon d'ostréiculteur en guise d'atelier à La Teste-de-Buch, sur le Bassin d'Arcachon; un bureau dans la très branchée pépinière ... «Francetv info, jul 15»
7
14 juillet à Sète et le programme autour du bassin de Thau - Midi Libre
A u programme de ce mardi 14 juillet à Sète et autour du bassin de Thau. FETE NATIONALE. A Sète : grande soirée du 14 juillet de 21 h à 22 h ... «Midi Libre, jul 15»
8
Les sorties culturelles du bassin de Thau
A Sète : Ant-Man à 14 h 30, 18 h 45, 21 h en 3D ; Les profs 2 à 14 h 30, 21 h ; Terminator Genisys à 16 h 30 ; Microbe et Gasoil à 21 h ; Contes ... «Midi Libre, jul 15»
9
[Bassin minier] La Fondation de France fait émerger une « Mine d …
Accueil > Articles > Actualité > [Bassin minier] La Fondation de ... [Bassin minier] La Fondation de France fait émerger une « Mine d'idées » ... «Croix du Nord, jul 15»
10
Le Bassin de Thau en fête pour le 25ème Festival de Thau
Pour sa 25ème édition, le Festival de Thau confirme son désir d'ouverture à toutes les musiques du monde en invitant des musiciens venant ... «L'Art-vues, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bassin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bassin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z