Baixe o aplicativo
educalingo
cuerna

Significado de "cuerna" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUERNA EM ESPANHOL

cuer · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuerna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUERNA EM ESPANHOL

definição de cuerna no dicionário espanhol

A primeira definição de cuerna no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o vidro rústico feito com chifre de vaca, removida a parte sólida e coberta no fundo com uma sugestão de madeira. Outro significado de chifre no dicionário é chifre sólido, que alguns animais, como os cervos, perdem todos os anos. Cuerna também é chifres.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUERNA

alterna · bizcuerna · cachicuerna · caverna · cerna · cisterna · duerna · eterna · externa · gobierna · interna · linterna · mancuerna · materna · moderna · paterna · pierna · serna · taberna · tierna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUERNA

cuerdamente · cuerdear · cuerdo · cuereada · cuerear · cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuero · cuerpear · cuerpo · cuérrago · cuerria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUERNA

averna · caserna · cherna · cierna · cuaderna · cuaterna · entrepierna · fraterna · galerna · inferna · inverna · lanterna · lucerna · perna · posmoderna · postmoderna · sempiterna · subalterna · terna · yerna

Sinônimos e antônimos de cuerna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUERNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuerna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUERNA»

cuerna · cornamenta · semilla · enterate · chat · casas · primera · lengua · española · vaso · rústico · hecho · cuerno · vacuna · quitada · parte · maciza · tapado · fondo · taco · madera · otro · macizo · algunos · animales · como · ciervo · mudan · todos · años · cuerna · también · estudios · completos · sobre · velázquez · venado · cuadro · día · pasado · año · consejero · bellas · artes · patrimonio · nacional · marqués · lozoya · invitó ·

Tradutor on-line com a tradução de cuerna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUERNA

Conheça a tradução de cuerna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuerna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuerna» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鹿角
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuerna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

antlers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оленьи рога
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chifres
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হরিণের শিঙ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ramure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanduk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geweih
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アントラーズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sungu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொம்புகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

antlers
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boynuzları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poroża
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оленячі роги
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coarne de cerb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέρατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gevir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuerna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUERNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuerna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuerna».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuerna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUERNA»

Descubra o uso de cuerna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuerna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios completos sobre Velázquez
LA. CUERNA. DE. VENADO,. CUADRO. DE. VELÁZQUEZ. 1967. En un día del pasado año de 1966 el Consejero de Bellas Artes del Patrimonio Nacional, Marqués de Lozoya, invitó a don Francisco Javier Sánchez Cantón, Director del  ...
Diego Angulo Iñiguez, 2007
2
Bosques y florestas
I Eliminación de huellas I La cicatrización de las I cortezas tarda varios años. La lectura de estas huellas aporta información sobre la | historia reciente de la I presencia animal en un lugar determinado. El crecimiento de una nueva cuerna Los ...
‎2002
3
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Los que están malos , han sido heridos , ó solamente inquietados y corridos , rara vez tienen la cuerna bella , ni buen graso , entran mas tarde en zelo , necesitan mas tiempo para recobrar la cuerna , y se les cae después que á los demás.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Otra prueba de que la producción de la cuerna viene únicamente de la superabundancia del alimento , es la diferencia que se halla entre las de los ciervos de una misma edad , pues las de unos son gruesas y muy fornidas , y las de otros ...
‎1788
5
La guía del naturalista
MW-- wwmm La enigmática cuerna La cuerna, exclusiva de los machos, se compone de dos estructuras óseas simétricas y bien vascularizadas. Lo asombroso es que se desprende todos los años, a principios de primavera, y empieza a ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
6
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Otra prueba de que -la producción de la cuerna viene únicamente de la superabundancia del alimento , es la diferencia que se halla entre las de los ciervas de una misma edad , pues las de unos son gruesas y muy fornidas , y las de otros ...
7
Serie de trabajos varios
Bordes L A E Base 497 Érela A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 65 a 14 7 trapez 498 Eteta A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 87 cv 9 6 cuad 499 Érela A 2 Alisador Cuerna, varilla Cervus 99 cv 20 7 cc-cv 500 Érela A 2 Alisador Cuerna...
Josep Lluís Pascual Benito, Valencia (Spain : Province). Diputación Provincial. Servicio de Investigación Prehistórica, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUERNA, f f. El valo de cuerno,que firve para ordeñar la leche , tener azéite y otros ufos. Lat. Vas corneum. Cuerna. Se llama también el hafta ó armadura del gamo o venido , que fuelen mudar à ciertos tiempos. Es voz antigua de la Montería.
9
Memorias de Espartania: (retablo de gentes)
Los hombres estaban muy descontentos y aquella mañana, en la tendía, antes de que sonara la cuerna, los hombres decidieron que harían "porra", es decir, no cogerían esparto. Empezaba a amanecer y el guardia del Ayuntamiento hizo ...
Antonio Fernández Ortiz, 2008
10
Historia natural, general y particular
vo, para despojarla de la piel, de que está revestida, lo qual executa ordinariamente en el mes de Marzo , ántes que empiecen los árboles á brotar; y por consiguiente no es la savia de los árboles la que tifie la cuerna del Ciervo, la qual sin ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuerna no contexto das seguintes notícias.
1
Llega a Cuerna Muestra de Artes Escénicas de la India
La tercera Muestra de Artes Escénicas de la India, coordinado por Abril Gómez, es un espacio para disfrutar de la danza, el teatro, la música y la poesía de ese ... «El Sol de Cuernavaca, jul 16»
2
Promueven Morebús en Cuerna
Cuernavaca, Morelos.- El director para Latinoamérica del Instituto de Políticas para el Transporte y Desarrollo (ITDP), Bernardo Baranda Sepúlveda, consideró ... «Diario de Morelos, jul 16»
3
'Noche de galerías' en Cuerna
Mañana se inaugura oficialmente la "Noche de galerías", proyecto que tiene como finalidad que el público pueda visitar estos espacios en Cuernavaca y ... «El Sol de Cuernavaca, jul 16»
4
La banda Octubre XX se presentó en Classico Cuerna
Como parte de las divertidas noches que se viven en la Ciudad de la Eterna Primavera, grupos de amigos y parejas se dieron cita en Classico Cuerna para el ... «Diario de Morelos, jul 16»
5
Darán a productores de Cuerna incentivos
Cuernavaca, Morelos.- Con el objetivo de contribuir a incrementar la producción agrícola en Cuernavaca, productores locales recibirán apoyos del Programa ... «Diario de Morelos, jun 16»
6
Jóvenes se divirtieron en Classico Cuerna
Cuernavaca, Morelos.- Jóvenes y adultos se reunieron en este club para disfrutar de la vida nocturna en la ciudad de Cuernavaca con sus mejores amigos, ahí ... «Diario de Morelos, abr 16»
7
Le llueve a "Cuau"; amanece Cuerna entre basura por falta de pago
Trabajadores del Sistema Integral de Recolección de Cuernavaca (SIREC) iniciaron desde las 6:00 horas de este martes un paro de labores en protesta por ... «Uno TV Noticias, fev 16»
8
Destaca policía vial de Cuerna en Paratletismo
Galardonada. La policía vial María del Carmen Gómez Mendieta, obtuvo el segundo lugar en el Abierto Mexicano de Paratletismo Internacional 2015, en la ... «Diario de Morelos, dez 15»
9
Podrá Cuerna cobrar predial por anticipado
CUERNAVACA, MORELOS.- El Ayuntamiento de Cuernavaca cobrará el impuesto predial por anticipado, pero sin ofrecer a los contribuyentes los tradicionales ... «Diario de Morelos, out 15»
10
Buscará Cuerna certificación internacional en procesos
El ayuntamiento de Cuernavaca será el primer municipio en buscar la certificación internacional de 23 procesos administrativos y operativos que permitan ... «El Sol de Cuernavaca, out 15»

IMAGENS SOBRE «CUERNA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuerna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuerna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT