Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuévano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUÉVANO

La palabra cuévano procede del latín cophĭnus, la cual a su vez procede del griego κόφινος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CUÉVANO EM ESPANHOL

cué · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUÉVANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuévano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUÉVANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cuévano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuévano

Carrinho de compras

Cesta

Basquete, basquete ou basquete, Nota 1 ou simplesmente basquete, 1 é um desporto de equipa que pode ser desenvolvido tanto no interior como no aberto, no qual dois conjuntos de cinco jogadores tentam marcar pontos, também chamados de cestas ou Duplo e / ou triplo inserindo uma bola em uma argola colocada a 3,05 metros do chão do qual pendura uma rede, o que lhe dá uma cesta ou canasta.brandon look Cesta de cesta desmontável Cesta, cesta, cesto ou cesta, É um recipiente tecido com vime, juncos, espirais ou outras plantas, útil para o transporte de objetos. Pode ser aberto ou fechado e geralmente possui uma alça central para facilitar o manuseio. Por extensão, as cestas são chamadas de recipientes com uma única alça ou têm orifícios de ventilação. Assim, você encontrará o cesto de compras tradicional, usado em supermercados para levar a seleção de produtos, ou a cesta de bicicleta que é fixada na sua frente. El baloncesto, basquetbol o básquetbol, Nota 1 o simplemente básquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno, intentan anotar puntos, también llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un balón en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta.brandon Cesta de bicicleta extraíble La cesta, canasta, espuerta o cesto, es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo. Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

definição de cuévano no dicionário espanhol

A definição de "cuévano" no dicionário espanhol é uma cesta grande e profunda, um pouco mais larga que o fundo, de vime trançado, usada especialmente para transportar as uvas na época da colheita. Outro significado de cuévano no dicionário também é cesto menor, com duas alças com as quais é seguro nos ombros, que levam os pasiegas às costas, como uma mochila, para transportar mercadorias ou levar seus filhos pequenos. La definición de cuévano en el diccionario castellano es cesto grande y hondo, poco más ancho de arriba que de abajo, tejido de mimbres, usado especialmente para llevar la uva en el tiempo de la vendimia. Otro significado de cuévano en el diccionario es también cesto más pequeño, con dos asas con que se afianza en los hombros, que llevan las pasiegas a la espalda, a manera de mochila, para transportar géneros o para llevar a sus hijos pequeños.
Clique para ver a definição original de «cuévano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUÉVANO


granévano
gra··va·no
océano
·a·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
sótano
·ta·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUÉVANO

cuestor
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura
cuétano
cuete
cueto
cueva
cuevero
cuevudo
cuexca
cueza
cuezo
fica
fico
cufifo
cugujada
cugulla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUÉVANO

americano
ano
cañivano
casquivano
castellano
ciudadano
dentivano
galvano
humano
italiano
mano
neivano
pensilvano
silvano
tontivano
transilvano
urbano
vano
verano
zanquivano

Sinônimos e antônimos de cuévano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUÉVANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuévano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cuévano

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUÉVANO»

cuévano banasta canasto cesta baloncesto basquetbol básquetbol nota simplemente básquet deporte equipo puede desarrollar tanto pista cubierta como descubierta conjuntos cinco jugadores grande hondo poco más ancho arriba abajo usado especialmente llevar tiempo vendimia otro pequeño asas afianza hombros llevan pasiegas espalda manera mochila géneros hijos pequeños cuévano enseñanzas antes aventuras habla pasíega ensayo dialectología montañesa armadérés árjú sujeta provisionalmente unos centímetros fondo külú kúlus esta operación dice enkantonár sobre urdimbre kostónas empieza nbsp gesta romanorum exempla europeos siglo primer purísimo piedras preciosas inscripción letras exterior mismo quien abra encontrará haya merecido todo estaba lleno interior huesos antropología social cantabria signos identidad pasiego están relacionados entorno geográfico forma subsistencia cuinu zapita caizu palo palancu boca universal francés holte chtminée tubo

Tradutor on-line com a tradução de cuévano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUÉVANO

Conheça a tradução de cuévano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cuévano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuévano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cuévano
1.325 milhões de falantes

espanhol

cuévano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

How old
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuévano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuévano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cuévano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cuevano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cuévano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cuévano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuévano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cuevano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuévano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cuévano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuévano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuévano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuévano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuévano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cuevano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cuévano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cuevano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cuévano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuévano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuévano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuévano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cuevano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cuevano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuévano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUÉVANO»

O termo «cuévano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuévano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuévano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuévano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUÉVANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuévano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuévano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuévano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUÉVANO»

Descubra o uso de cuévano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuévano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Con armadérés (cf. arriba), el árjú se sujeta provisionalmente a unos 20 centímetros de lo que va a ser el fondo, külú (pl. kúlus) (V3 Sl Pl R2), del cuévano. Esta operación se dice enkantonár (V). Sobre la urdimbre de los kostónas se empieza ...
Ralph John Penny, 1970
2
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
El primer cuévano era de oro purísimo y piedras preciosas con una inscripción en letras de oro en el exterior del mismo: «Quien me abra, encontrará en mí lo que haya merecido». Y todo el cesto estaba lleno en su interior de huesos de ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
3
Antropología social de Cantabria
Los signos de identidad del pasiego están relacionados con su entorno geográfico y forma de subsistencia: el cuévano o cuinu, la zapita o caizu y el palo o palancu. El cuévano es un cesto grande y hondo, más ancho por su boca que por el ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Holte de chtminée; tubo de chimenea, se dice por la inclinación oblicua que dá á sus paredes la figura de un cuévano puesto boca á bajo. || Cuévano; se dice de lo que tiene su forma. HotCéc, s. f. o-té. Itanaslada; el contenido de una ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cuévano, banasta; cesto grande de mimbres dispuesto para podérselo echar á la espalda con correas, á fin de acarrear efectos. || Hollé poissée ; cuévano barnizado de pez interiormente para trasladar el mosto desde el lagar á las vasijas ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Arará cuévano, arará sabalú. — Ébano real, yo quiero un barco, ébano real, de tu negra madera... —Ahora no puede ser, espérate, amigo, espérate, espérate que me muera. Arará cuévano, arará sabalú. — Ébano real, yo quiero un cofre, ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988
7
Yavad en la Alcarria
Yavad y Jeromo, que se entendían perfectamente en latín, bajaron juntos al río; unas mujeres metían vellones en un cué- vano hasta llenarlo y entre los vellones añadían unos guijarros gordos; luego ataban el cuévano a alguna mata de la ...
Jacinto Vereda Espada, 2007
8
Las grandes elegías y otros poemas
Nicolás Guillén Angel I. Augier. ÉBANO REAL Te vi al pasar, una tarde, ébano, y te saludé: duro entre todos los troncos, duro entre todos los troncos, tu corazón recordé. Arará, cuévano, arará sabalú. — Ébano real, yo quiero un barco, ébano  ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
f. d. de Caverna, COVO. m. Cesto grande y hondo, poco mas ancho de arriba que de abajo, tejido de mimbres, y comunmente con asas para asegurarle si importa. Cuébano. Cuévano. MS. Corbis. U ES CAPAS DE FE CÓVO Y PANE. ff. fam.
Juan José Amengual, 1858
10
El campesino adaptativo: campesinos y mercado en el norte de ...
con su cuévano a cuestas por montes y hon- danadas [...], riéndose en su interior de los pobres empleados militares de la hacienda [...]. Y no sólo acontece esto aquí, donde a fuer de dueñas de la casa conocen todos sus rincones, sino ...
Rafael Domínguez Martín, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUÉVANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuévano no contexto das seguintes notícias.
1
Chema Fombona todavía suena en la Pola
Así de rotundo se mostró ayer José Antonio Verdugo, más conocido como José "Cuévano", al inicio de una "jam session" celebrada en su taberna para ... «La Nueva España, jul 16»
2
IV Festival de Jazz Barbachan'16 en la Taberna Cuévano
IV Festival de Jazz Barbachan'16 en la Taberna Cuévano ... La Taberna Cuévano de Pola de Siero acoge un año más el festival "Jazz Barba Chan'16" del 26 al ... «Ocho Dias Web, jul 16»
3
No fueron los jabalíes
Eso anima a la gente a salir", añade José Cuévano, de la taberna El Cuévano, que no duda en calificar el conjunto de las fiestas como "muy positivo". «La Nueva España, jul 16»
4
Propone Gobernador teleférico en Cuévano
Propone Gobernador teleférico en Cuévano. YAJAIRA GASCA Publicada el 2016-07-16 06:00:00. Propone Gobernador teleférico en Cuévano. Para liberar ... «Periódico AM, jul 16»
5
Planean tranvía en Cuévano
Planean tranvía en Cuévano. YAJAIRA GASCA | GUANAJUATO, GTO. Publicada el 2016-07-13 06:00:00. Planean tranvía en Cuévano. El Gobernador propone ... «Periódico AM, jul 16»
6
Festival LEA: Entrevista con Jorge F.Hernández
Publica las columnas Agua de azar, Cartas de Cuévano y Café de Madrid y el blog Café de Madrid en el diario español El País, del que es colaborador fijo ... «AtenasDigital.com, jun 16»
7
La Taberna Cuévano de Pola de Siero celebra las Jornadas ...
La Taberna Cuévano de Pola de Siero celebra las Jornadas Gastronómicas Cervantinas este fin de semana. El viernes 6 de mayo se celebrará la Noche del ... «Ocho Dias Web, mai 16»
8
Promueven a Cuévano en República Checa
Como parte del Festival Internacional de Cine Europeo, que tiene como invitado a la República Checa, autoridades municipales de turismo reforzarán las ... «Periódico AM, abr 16»
9
Refugio en el pasado
TRAIGO mi cuévano de hoy no cargado de uvas, que no es llegado aún su tiempo, sino de versos que como los frutos de la vid se arraciman en poemas. «Diario de Soria, abr 16»
10
Un concurso de pinchos se suma a las actividades del mercado de ...
José Cuévano y Borja Alcázar, de la Asamblea Gastronómica de la Pola; el concejal César Díaz y la presidenta de la Asociación de Queseros Artesanos de ... «La Nueva España, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CUÉVANO»

cuévano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuévano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuevano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z