Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "culturalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CULTURALMENTE EM ESPANHOL

cul · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTURALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Culturalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CULTURALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CULTURALMENTE

cultivadora
cultivar
cultivo
culto
cultor
cultora
cultosa
cultoso
cultrún
cultual
cultura
cultural
culturalismo
culturalista
culturar
culturismo
culturista
culturización
culturizar
culturoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CULTURALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de culturalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CULTURALMENTE»

culturalmente alternativas educación para grupos psicología educativa salones clases compatibles están libres racismo sexismo prejuicios étnicos ofrecen oportunidades educativas equitativas todos estudiantes dimensiones vida salón nbsp entender atender enfermedad saberes maternos mucho escrito sobre connotaciones categoría quot síndromes delimitados culture bound syndromes señalando polisémica flexible puede resultar llegando incluso cuestionada considerársele fundamentos figura muestra reactivos prueba inteligencia justa incluye diseñados afectados conocimiento experiencia cultural ansiedad método ciencias comportamiento distorsiones culturalmente impuestas hábitos mentales regulados socioculturalmente pueden internalizarse asimilarse

Tradutor on-line com a tradução de culturalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CULTURALMENTE

Conheça a tradução de culturalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de culturalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «culturalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

文化
1.325 milhões de falantes

espanhol

culturalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Culturally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांस्कृतिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقافيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

культурно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culturalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাংস্কৃতিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur le plan culturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kulturell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budoyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về mặt văn hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலாச்சார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्कृतीशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kültürel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

culturalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kulturowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

культурно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cultural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτισμικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kultureel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kulturellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kulturelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de culturalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CULTURALMENTE»

O termo «culturalmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «culturalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de culturalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «culturalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CULTURALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «culturalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «culturalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre culturalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CULTURALMENTE»

Descubra o uso de culturalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com culturalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicología educativa
Los salones de clases culturalmente compatibles están libres de racismo, sexismo y prejuicios étnicos, y ofrecen oportunidades educativas equitativas para todos los estudiantes. Las dimensiones de la vida en el salón de clases que son ...
Anita Woolfolk, 2006
2
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Mucho se ha escrito sobre las connotaciones de la categoría "síndromes culturalmente delimitados" (culture-bound syndromes), señalando lo polisémica y flexible que puede resultar, llegando incluso a ser cuestionada por considerársele ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
3
Fundamentos de psicología
Figura 8.6 12 3 4 5 Muestra de reactivos de una prueba de inteligencia culturalmente justa La prueba de inteligencia culturalmente justa incluye reactivos diseñados para no ser afectados por el conocimiento o la experiencia cultural ...
Robert A. Baron, 1997
4
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
LAS DISTORSIONES CULTURALMENTE IMPUESTAS Los hábitos mentales regulados socioculturalmente pueden internalizarse o asimilarse tan cabalmente que el científico llegue a obtener tanta satisfacción inconsciente con las ...
George Devereux, 1994
5
Salud mental en el paciente de América Andina
El profesional culturalmente competente entiende y acepta que el filtro cultural afecta profundamente a la incidencia de trastornos mentales, a la relación entre médico y enfermo, a la evaluación del paciente psiquiátrico y al tratamiento del ...
Pedro Ruiz, Miguel Casas, 2009
6
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
La American Psychological Association (2002), en sus más recientes Principios éticos para psicólogos y Código de conducta, ha dejado en claro que trabajar con pacientes culturalmente diferentes es poco ético, a menos que el especialista ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
7
Migraciones y salud:
indicios de que la sensibilidad cultural conduce a establecer una relación de confianza entre el profesional y el paciente culturalmente diferente, lo que contribuye a bajar el umbral: el paciente no abandona, sino que está mejor preparado ...
Josep M. Comelles, Xavier Allué, Mariola Bernal, 2010
8
Liderar con inteligencia cultural: El nuevo secreto para el ...
Las diferencias en la madurez de los marcos legales para las leyes contractuales, los derechos de propiedad y los procedimientos de arbitraje son precisamente las razones por las cuales las estructuras culturalmente inteligentes son ...
David Livermore, 2012
9
Cambia tu iglesia para bien
Establece un ambiente que apele culturalmente Segundo, deberemos decidir poner continuamente nuestro corazón y nuestra energía en moldear la iglesia para que comunique la verdad de Dios de una manera culturalmente relevante.
Brad Powell, 2010
10
Universitas Vitae. Homenaje a Ruperto Nuñez Barbero
Peña Cabrera, influido por Zaffaroni, considera que el error de comprensión culturalmente condicionado es un error de prohibición11. Villa Stein rechaza que el error de comprensión culturalmente condicionado sea un error de prohibición.
Fernándo Pérez Alvarez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CULTURALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo culturalmente no contexto das seguintes notícias.
1
´Al MARCO venimos a empaparnos culturalmente y, a veces, a ...
"Al MARCO venimos a empaparnos culturalmente y, a veces, a criticar lo que no entendemos. Aquí es todo tan nuevo que te pierdes a menudo", revela David ... «Faro de Vigo, jul 16»
2
Empresas Culturalmente Responsables
Su imponente belleza natural y su vasta diversidad cultural, han constituido un escenario histórico de verdadera excepción. Cuna de civilizaciones, en la lista ... «Siempre, jul 16»
3
Quieren proteger culturalmente el oficio de palmerero
El Ayuntamiento trabaja para proteger culturalmente el oficio de palmerero para que estos profesionales puedan seguir subiendo a las palmeras por el método ... «Cadena SER, jul 16»
4
¿Está España muerta culturalmente?
Los datos del CIS hablan de una preocupante desconexión entre los ciudadanos y la cultura, que además han visto cómo los políticos vaciaban los ... «El Español, jul 16»
5
Estos son los programas "culturalmente pobres" y afines al PP de ...
Estos son los programas "culturalmente pobres" y afines al PP de 13TV que incomodan a los obispos. Algunas capturas demuestran el tono duro y los ... «eldiario.es, mai 16»
6
Un informe de la Iglesia califica a 13TV de "culturalmente pobre ...
"13TV es un canal con un perfil culturalmente pobre y dirigido especialmente a un público de la tercera edad", añaden los expertos por escrito, que también ... «eldiario.es, mai 16»
7
Brigitte Baptiste: “La única categoría que es legal y culturalmente ...
Al final, la única categoría que es legal y culturalmente relevante es la de persona libre que escoge sus maneras de manifestarse y expresar amor o deseo, ... «LaRepública.pe, mai 16»
8
Mas valora que Joaquim Ferrer sirvió a Cataluña "culturalmente y ...
El expresidente de la Generalitat Artur Mas ha definido al antiguo conseller del Govern catalán Joaquim Ferrer, fallecido este martes 10 de mayo, como un ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Barbara Hendricks: “Culturalmente Cuba es una joya” (+ Video)
Culturalmente Cuba es una joya, con músicos por todas partes. Espero que eso no se pierda y encuentran un equilibrio”, añadió Hendricks, afincada desde ... «CubaDebate, mai 16»
10
CATALUNYA.-Barcelona se reivindica como "ciudad libre ...
... este miércoles la capital catalana como una "ciudad libre" culturalmente, en la entrega de los Premis de Poesia Jocs Florals 2016 al poeta Eduard Sanahuja. «La Vanguardia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CULTURALMENTE»

culturalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Culturalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/culturalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z