Baixe o aplicativo
educalingo
decolar

Significado de "decolar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECOLAR EM ESPANHOL

de · co · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Decolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DECOLAR

acolar · bipolar · colar · controlar · descolar · desencolar · encolar · escolar · estercolar · extraescolar · percolar · polar · preescolar · protocolar · recolar · socolar · solar · trascolar · volar · zocolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DECOLAR

decocción · decodificación · decodificador · decodificar · decolaje · decolgar · decoloración · decolorante · decolorar · decomisar · decomiso · deconstrucción · deconstruccionismo · deconstruir · decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DECOLAR

alveolar · amolar · antisolar · apiolar · apolar · areolar · asolar · bolar · consolar · coyolar · dolar · enarbolar · enrolar · epistolar · extrapolar · molar · multipolar · rolar · sobrevolar · violar

Sinônimos e antônimos de decolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DECOLAR»

decolar · aquellos · precursores · reinante · presença · aviadores · próprio · avião · grande · público · reverberava · sentir · perto · acontecimento · para · seis · aeronave · começa · corrida · aeródromo · improvisado · nbsp · romanitas · filología · románica · romanística · búsqueda · generalidades · cambio · semántico · dedica · proyecto · decolar · étymologique · cognitif · langues · romanes · http · tuebingen · ideado · peter · koch · andreas · blank · había · antártida · siempre · igual ·

Tradutor on-line com a tradução de decolar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECOLAR

Conheça a tradução de decolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de decolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decolar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

decolar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

decolar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Take off
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

decolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

decolar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

decolar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decolar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

decolar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Decolar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

decolar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

decolar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

decolar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

decolar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decolar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

decolar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

decolar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

decolar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decolar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

decolar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

decolar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECOLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «decolar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre decolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DECOLAR»

Descubra o uso de decolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aquellos Precursores:
reinante, a presença dos aviadores, o próprio avião, e o grande público que reverberava ao sentir-se perto de ver um grande acontecimento. Às dez para as seis a aeronave começa sua corrida para decolar no “aeródromo” improvisado, com ...
Salvador Roberto Martìnez, 2013
2
Romanitas - Filología Románica - Romanística
A la búsqueda de generalidades en el cambio semántico se dedica el proyecto del DECOLAR (Dictionnaire étymologique et cognitif des langues romanes, http:// www.uni-tuebingen.de/decolar/), ideado por Peter Koch y Andreas Blank †) (cf.
Günter Holtus, Fernando Sanchez Miret, 2008
3
Había una vez en la Antártida...
Siempre igual. — Han salido hacia la zona de despegue. . . Estiman decolar dentro de treinta minutos. El radiooperador de la Base, le dice al radioope- rador de otra Base, y a otra Base. Puente de palabras: "estiman decolar, decolar, decolar ...
Mario Luis Olezza, 1967
4
Revista aeronautica: al servicio de la aviación colombiana
Esto aumentaría el peso bruto real al decolar, de 25.493 libras como se indicó en el formato de peso y balance, a 26.117 libras. Como se dijo, se declaró en el plan presentado para el vuelo de Boise a Pueblo, combustible suficiente para 6 ...
5
De Europa y América (1955-1960)
El avión estaba listo para decolar en el aeródromo militar de La Carlota desde el martes 21 de enero, primer día del formidable movimiento cívico. Los motores de la nave eran calentados periódicamente a fin de que pudiera decolar sin ...
Gabriel García Márquez, Jacques Gilard, 1997
6
Los duendes del habla: aciertos, errores y dudas en nuestro ...
Decolar y decolaje "Decolar", como equivalente de despegar, o sea apartarse del suelo el avión cuando inicia el vuelo, es simplemente un galicismo. Tan galicismo como "decolaje", que debe decirse despegue. Sí, ya sabemos que " decolar...
Professor Candial, 1985
7
Seruidor de Albuchasis
|[&a tmnera Decolar tobeuidas ?bet>ecoctaiee/Y la figura Detoscoladojtes. e— i*j mdasf las oecociones Delos jearaues, £l pzimerosea V _Ama« pequeno que no el scgundo/Y el paiio sea mas rafo Pel segundo sea ma^ojquel pHtnero/fel ...
Abulcasis, 1516
8
Autógrafo sagrado: Viviré hasta que vuelvas
Unos treinta minutos después de decolar desde el pequeño aeródromo, el mayor ayci sacó la cabeza de la cabina de vuelo para informar las novedades captadas en una emisión de radio procedente de ankara. Las fuerzas turcas se habían ...
Alvaro Pandiani, 2011
9
Bull Rockett: Peligro en la Antártida ; Buenos Aires no contesta
Pusimos en posición el aparato, pero no tuvimos suerte: nos deslizábamos sin decolar cuando hubo una racha de través que nos desvió y nos hizo dar contra un montículo: el patín derecho se rompió. Mientras Wainer hablaba, aun a pesar  ...
Héctor Germán Oesterheld, 1995
10
Curación y exorcismo: ¿Cómo discernir?
Pero mientras no han despegado, o mejor, en cuanto no se les deja despegar, permanecen como en espera, inactivos, inexplotados. Por el contrario, cuando se deja a uno u otro de estos dones decolar en la pista que es la suya (es ahí ...
Philippe Madre, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECOLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decolar no contexto das seguintes notícias.
1
Empresários de Balneário Camboriú (SC) se unem contra posição ...
“Se aceitarmos estes aumentos, a Decolar.com estaria lucrando muito mais do que os próprios hotéis nas vendas. Sem contar que, além de outras despesas, ... «Mercado & Eventos, jul 16»
2
Veja quais são as passagens mais vendidas pela Decolar
A Decolar.com apresentou números referentes ao primeiro semestre das companhias aéreas de acordo com sua base de dados. São Paulo é o destino ... «PANROTAS, jul 16»
3
Hotéis do Rio e Salvador rompem com Decolar.com
Hoteleiros do Rio de Janeiro e de Salvador anunciaram hoje rompimento comercial com a Decolar.com por tempo indeterminado. A medida se dá pela decisão ... «PANROTAS, jul 16»
4
Após boicote, FBHA quer processar a Decolar.com
Estarão envolvidas na discussão a Associação Brasileira da Indústria da Indústria de Hotéis (ABIH), a Decolar e a própria FBHA, representada por seu ... «PANROTAS, jul 16»
5
ABR envia carta à Decolar contra novo comissionamento
A Associação Brasileira de Resorts (ABR) enviou hoje uma carta à Decolar.com informando seu posicionamento em relação ao aumento no comissionamento ... «PANROTAS, jul 16»
6
Decolar.com é denunciado por concorrente e sofre boicote de ...
A Decolar.com enfrenta dois problemas graves no mercado hoteleiro. Nesta quinta-feira, a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Rio (ABIH-RJ) ... «Jornal Extra, jul 16»
7
Decolar troca comando e mira celular
Um dos líderes em e-commerce de turismo no país, a Decolar.com anunciou nesta terça-feira (05/07) o novo comando de sua operação no país, quatro meses ... «Revista Época Negócios, jul 16»
8
'O Brasil vai decolar e eu tenho certeza disso', diz Abílio Diniz
abilio-diniz-outlook-bmf-2016 (Foto: Viviane Taguchi/Ed "Se compararmos o agronegócio com outros setores, não há crise", disse Abílio Diniz (Foto: Viviane ... «Globo Rural, jun 16»
9
Esta de moda decolar tu cabello, checa las ideas
color cabello Alternativo.mx | Esta temporada esta de moda la decoloración de cabello y llamó la atención inmediatamente de muchas chicas, que se pusieron ... «Alternativo.MX, mai 16»
10
Despegar admite que la crisis de Brasil le hace bajar sus previsiones
Además, Despegar.com sufrió un importante revés en Brasil, su mercado principal a través de su marca Decolar, de donde proceden la mitad de sus ingresos, ... «REPORTUR, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DECOLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/decolar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT