Baixe o aplicativo
educalingo
dedillo

Significado de "dedillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEDILLO

La palabra dedillo procede del diminutivo de dedo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEDILLO EM ESPANHOL

de · di · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEDILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dedillo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEDILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEDILLO

dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción · deducibilidad · deducible · deducir · deductibilidad · deductible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEDILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Sinônimos e antônimos de dedillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEDILLO»

dedillo · granja · farm · within · reach · primer · libro · conocimientos · sobre · animales · marinos · marine · animals · espacio · space · documental · puede · tocar · para · descubrir · desde · primera · edad · doble · página · fosforescente · texturas · relieve · luna · órbitas · planetas · sabana · grasslands · responder · preguntas · más · pequeños · conocer · mundo · puntas · dedos · sabías · león · gandul · conoces · grito · elefante · mascotas · táctil · hará · tres · libros · música · cifra ·

Tradutor on-line com a tradução de dedillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEDILLO

Conheça a tradução de dedillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dedillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dedillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拍下来
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dedillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Finger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचे पैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بات لأسفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вниз погладить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pat para baixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিচে চাপড়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pat vers le bas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pat ke bawah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

drauf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バッチリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아래로 두드려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mudhun pat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pat xuống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழே தட்டியும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाली थाप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşağı pat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pat giù
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygładzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вниз погладити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pat în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω pat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

down pat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner pat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dedillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEDILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dedillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dedillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dedillo

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DEDILLO»

Quien tiene buen anillo, todo lo señala con el dedillo.
Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEDILLO»

Descubra o uso de dedillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dedillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La granja al dedillo / The Farm Within Reach
Un primer libro de conocimientos sobre los animales de granja.
‎2010
2
Los animales marinos al dedillo / Marine Animals Within Reach
Un primer libro de conocimientos sobre los animales del mar.
‎2012
3
El espacio al dedillo / Space Within Reach
Un primer documental que se puede tocar para descubrir el espacio desde la primera edad. Con una doble página fosforescente y texturas en relieve de la Luna y las órbitas de los planetas.
‎2011
4
La sabana al dedillo / The Grasslands Within Reach
Un primer documental que se puede tocar para responder a las preguntas de los más pequeños y conocer el mundo de la sabana con las puntas de los dedos. ¿Sabías que el león es un gandul de primera? ¿Conoces el grito del elefante?
‎2011
5
Las mascotas al dedillo
Un primer libro táctil que te hará conocer a las mascotas.
Géraldine Tranchant, 2012
6
Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)
«Las fantasías destos presentes quarto y quinto quadernos que agora entramos: muestran vna música, la qual es como vn tentar la vihuela a consonancias mescladas con Redobles que vulgarmente dizen para hazer dedillo. Y para tañerla ...
Emilio Pujol, 1984
7
Refranero Latino
Véase: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. 521. Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla. Latín: Oblata arripe. Véase: Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. 522. Cuando te favorece la fortuna, piensa que su rueda gira.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
8
Germán. El entrenador de porteros
El portero es, bajo mi punto de vista, un jugador muy importante dentro de un equipo.
Germán García Díaz, 2012
9
Así es Fidel
Te mandaba a situar un cañón en un lugar, un tanque en otro sitio. Dónde había que atacar, cómo hacerlo, con cuántos hombres, etc. Se lo sabía todo al dedillo. La mayoría de las veces tenía la razón. Recuerdos narrados al autor, Ciudad de  ...
Luis Báez, 2009
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Saber una cosa a dedillo , tenerla medida á dedillo, saberla , &c. perfectamente , V. DEDIMNéO , Fr. Dedymnée, Lat. Dtdymnaéus , mes primero de los Aqueos , que corresponde á Enero. DEDO, extremidad de los pies, y manos- de ios ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEDILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dedillo no contexto das seguintes notícias.
1
Rompen el cerco al marabú
El primer secretario del Partido en Guáimaro domina al dedillo todo el proyecto.Desde una aventajada posición en que se ubicó para que divisáramos el ... «Adelante Cuba, jul 16»
2
Fonte: "Tendremos que tener cuidado con el juego aéreo"
Fonte, que ayudó a su actual club a subir desde la tercera división hasta la Premier League y que ahora capitanea, conoce al dedillo a la mayoría de sus rivales ... «Eurosport, jul 16»
3
Usar el móvil como método anticonceptivo: ¿te atreverías a confiar ...
En la actualidad existen en el mercado muchísimas aplicaciones que nos permiten controlar al dedillo nuestro ciclo menstrual. Una buena solución para esas ... «Trendencias, jul 16»
4
'El objetivo es ganar la Euro'
El mediocampista luso dedicó también unas palabras a su compañero Cristiano Ronaldo al que conoce al dedillo puesto que recordó que es un año más joven ... «TelevisaDeportes.com, jun 16»
5
La última encuesta electoral de Rajoy que ya se saben al dedillo ...
Mariano Rajoy ha trasladado el 3 de junio de 2016 a sus ministros los resultados de la última encuesta de Génova 13, que vuelve a situar al PP como el partido ... «Periodista Digital, jun 16»
6
Rob Gronkowski, jugador en portada de Madden NFL 17, no teme ...
No creerá en ella, pero ha estudiado al dedillo los jugadores de los últimos años. El nuevo Madden NFL 17 se presentó en el presente mes de mayo. Llegará a ... «3DJuegos, mai 16»
7
El Gobierno de Sánchez
Ambas se saben su asignatura al dedillo. A Margarita Robles nadie le tendría que explicar como intentar arreglar los problemas de la Justicia y a Ana G. D'Atri ... «La Voz Libre, mai 16»
8
Amir Khan a la "altura" de Canelo Álvarez
(horizontal-x3) Khan aseguró que para esta pelea la clave será ejecutar al dedillo el plan que su entrenador Virgil Hunter delineó para esta pelea contra ... «El Nuevo Dia.com, mai 16»
9
El protocolo del pleno
Gijón, Víctor RIVERA La ventaja del Sporting es que está acostumbrado a vivir en el alambre. Equipo y afición se saben al dedillo el protocolo de las ... «La Nueva España, abr 16»
10
«Vale, la próxima vez aparcaré en la zona de carga y descarga»
Porque los alumnos de sexto del colegio Sal Lence se saben al dedillo el código de circulación. Los coches no pueden aparcar en doble fila, ni en un paso de ... «La Voz de Galicia, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DEDILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dedillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dedillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT