Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delegatario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELEGATARIO EM ESPANHOL

de · le · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELEGATARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delegatario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DELEGATARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «delegatario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de delegatario no dicionário espanhol

A definição de delegado no dicionário espanhol significa dizer de uma pessoa: Que ele recebe do povo ou de seus representantes a designação para executar certas funções. En el diccionario castellano delegatario significa dicho de una persona: Que recibe del pueblo o de sus representantes el encargo de desempeñar determinadas funciones.

Clique para ver a definição original de «delegatario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DELEGATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DELEGATARIO

deleble
delectable
delectación
delecto
delegable
delegación
delegada
delegado
delegar
delegataria
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa
deleitosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DELEGATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinônimos e antônimos de delegatario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DELEGATARIO»

delegatario ministro delegante delegado dicho persona recibe pueblo representantes encargo desempeñar determinadas funciones estudios derecho obligaciones homenaje profesor valuta ajenas relación entre porque primera participado segunda intervenido siendo esta razón puedan opuestas nbsp explicaciones civil chileno comparado dice puede decir tiene invocar error estaba puesto compromiso independiente cualidad deudor pero presentado acreedor designado vicepresidente code marchés publics público determina entidad función prestaciones exigidas cuando instalaciones estén cargo convenio delegación tendrá cuenta para determinación duración naturaleza convenios administración gestión pública sustancial caracterización comprender ella implica transferencia ejercicio consecuencia capacidad decidir sobre ejecución parte patrimonio llaman quot virtud cual asigna otra tomará posición

Tradutor on-line com a tradução de delegatario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELEGATARIO

Conheça a tradução de delegatario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de delegatario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delegatario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

委托者
1.325 milhões de falantes

espanhol

delegatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Delegate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

delegatees
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

delegatees
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

delegatees
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delegatário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

delegatees
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délégataires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wakilnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

delegatees
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

delegatees
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

delegatees
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delegatees
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

delegatees
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

delegatees
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

delegatees
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yetki Alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delegatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delegatees
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

delegatees
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delegaților
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουσιοδοτούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delegatees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegeringen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delegatees
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delegatario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELEGATARIO»

O termo «delegatario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delegatario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delegatario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «delegatario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELEGATARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «delegatario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «delegatario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre delegatario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DELEGATARIO»

Descubra o uso de delegatario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delegatario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
la de valuta son ajenas a la relación entre delegado y delegatario, porque en la primera no ha participado el delegatario, y en la segunda no ha intervenido el delegado, siendo esta la razón de que no puedan ser opuestas al delegatario ( res ...
‎2006
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
dor del delegante, dice, se puede decir que no tiene el derecho de invocar el error en que estaba puesto que su compromiso con el delegatario es independiente de su cualidad de deudor. Pero si el delegado se ha presentado al acreedor ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Le Code des marchés publics y el derecho público español
La determina la entidad en función de las prestaciones exigidas al delegatario. Cuando las instalaciones estén a cargo del delegatario, el convenio de delegación tendrá en cuenta, para la determinación de su duración, la naturaleza y la ...
Juan Antonio Elipe Songel, María Luisa Masiá Canuto, 1999
4
Los Convenios de la Administración: Entre la Gestión Pública ...
Es sustancial en la caracterización de la delegación, comprender que ella implica la transferencia del ejercicio de la función y, en consecuencia, de la capacidad para decidir sobre su ejecución por parte del delegatario o delegado.
Augusto Ramón Chávez Marín, 2008
5
El patrimonio
... que se llaman "delegante", "delegado" y "delegatario", y en virtud de la cual el "delegante" asigna al "delegatario" otra persona (delegado), que tomará la posición del "delegante" frente al "delegatario". Esta figura puede ser de dos clases: ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
6
Lecturas de derecho administrativo
... frente a la responsabilidad patrimonial del Estado y a la acción de repetición por daño antijurídico, afirmando que éste puede haberse causado de tres maneras diferentes, según sea la participación del delegante o del delegatario...
Augusto Ramón Chávez Marín, 2008
7
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Respecto a la causa de la nueva obligación del delegado (los demandados) a favor del delegatario (Cámara Insular de Comerciantes Mayoristas), dice el Profesor Velázquez, a la página 273: La obligación que asume el delegado hacia el ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
8
Constituciones de Colombia
El Vicepresidente del Consejo Nacional Constituyente, Delegatario por el Estado de Cundinamarca, José María Rubio Frade El delegatario por el Estado de Antioquia, Simón de Herrera. — El delegatario por el Estado de Antioquia, José ...
Colombia, Manuel Antonio Pombo, José Joaquín Guerra, 1986
9
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
Hay también un acto abstracto en la obligación que contrae el delegado para con el delegatario en el caso de la novación por cambio de deudor (art. 1 .63 1 N ° 3 y 1 .635). Entre el delegado y el delegatario no hay motivo jurídico que los ...
Avelino León Hurtado, 1952
10
Teoría general de las obligaciones
En la delegación activa el acreedor invita al delegado a convertirse en acreedor del delegatario; en la delegación pasiva la finalidad es que el delegado se convierta en deudor del delegatario. La pasiva es la que tiene mayor interés en esta ...
Ángel Acedo Penco, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELEGATARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delegatario no contexto das seguintes notícias.
1
Controversia jurídica por Ministro Delegatario
Controversia jurídica ha despertado el fallo proferido por la Sección Quinta del Honorable Consejo de Estado, al manifestar que "el Ministro Delegatario, con ... «ElEspectador.com, jul 11»
2
MinInterior asume como Ministro Delegatario en funciones ...
Bogotá, 21 sep (SIG). El Ministerio del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras asume como Ministro Delegatario, mientras el Presidente de la República, ... «SNE, set 10»

IMAGENS SOBRE «DELEGATARIO»

delegatario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delegatario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/delegatario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z