Baixe o aplicativo
educalingo
demora

Significado de "demora" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMORA

La palabra demora procede de demorar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEMORA EM ESPANHOL

de · mo · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMORA EM ESPANHOL

definição de demora no dicionário espanhol

A primeira definição de atraso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é atraso, procrastinação. Outro significado de atraso no dicionário é na América colonial, a estação de oito meses que os índios tiveram que trabalhar nas minas. Atraso também é atraso no cumprimento de uma obrigação, uma vez que é devido.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEMORA

almora · caramora · chichimora · cremora · mora · zarzamora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEMORA

demonólogo · demonomancia · demonomancía · demonomanía · demonstración · demonstrador · demonstradora · demonstrar · demontre · demoñuelo · demorar · demorón · demorosa · demoroso · demoscopia · demoscópico · demosofía · demóstenes · demostina · demostino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEMORA

ahora · allora · amadora · aurora · autora · calculadora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · ora · profesora · rémora · señora · sonora

Sinônimos e antônimos de demora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMORA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «demora» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DEMORA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «demora» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEMORA»

demora · aplazamiento · atraso · dilación · prórroga · retardación · retardo · retraso · tardanza · adelanto · intereses · primera · lengua · española · otro · américa · colonial · temporada · ocho · meses · debían · trabajar · indios · minas · demora · también · cumplimiento · obligación · desde · exigible · extraviados · ingeniería · tránsito · carreteras · datos · obtenidos · estudios · tiempo · viaje · pueden · usarse · cualquiera · siguientes · tareas · determinación · eficiencia · ruta · respecto · capacidad · desahogar · nbsp · derecho · financiero · tributario · normas · básicas · tienen · naturaleza · obligaciones · tributarias · accesorias · satisfacer · interés · recargos · declaración · extemporánea · período · ejecutivo · así · como · aquellas · otras · imponga · palabras · voleibol · reglamento · comentado · sanciones · quot · amonestación · castigo · para · equipo · permanecen · vigencia · partido · completo · todas · diez · puertos · expropiación · forzosa · expropiaciones · urgentes · recuerdan · ssts · noviembre · diciembre · tribunal · supremo · viene · declarando · forma ·

Tradutor on-line com a tradução de demora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEMORA

Conheça a tradução de demora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de demora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demora» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

延迟
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

demora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विलंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

задержка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিলম্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelewatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verzögerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遅延
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지연
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tundha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm trễ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாமதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलंब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gecikme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opóźnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затримка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întârziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertraging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördröjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsinkelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «demora».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre demora

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DEMORA»

Citações e frases célebres com a palavra demora.
1
Walter S. Landor
La demora de la justicia significa injusticia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEMORA»

Descubra o uso de demora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Los datos obtenidos de los estudios de tiempo de viaje y de demora pueden usarse en cualquiera de las siguientes tareas de la ingeniería de tránsito: • Determinación de la eficiencia de una ruta respecto a su capacidad de desahogar el ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Tienen la naturaleza de obligaciones tributarias accesorias las obligaciones de satisfacer el interés de demora, los recargos por declaración extemporánea y los recargos del período ejecutivo, así como aquellas otras que imponga la ley. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Voleibol: el reglamento comentado
Sanciones por demora 17.2.1. " Amonestación por demora" o "castigo por demora" son sanciones para el equipo. 17.2.1.1. Las sanciones por demora permanecen en vigencia por el partido completo. 17.2.1.2. Todas las sanciones por ...
Roberto García, 2000
4
La expropiación forzosa
6.6. intereses de demora en Las expropiaciones urgentes tal y como recuerdan las SSTS de 25 de noviembre de 1997 y 9 de diciembre de 1997, el tribunal supremo viene declarando de forma reiterada que del análisis conjunto de los ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Las obligaciones tributarias Distinción entre el interés de demora del artículo 58 LGT, que forma parte de la deuda tributaria, y el interés de demora a que se refiere el artículo 61.2 de la misma, consecuencia de la suspensión, ...
‎2007
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El interés de demora será el siguiente: 571,91 euros. Resultante de aplicar el tipo del 6,25% (interés de demora vigente en el año 2007 al principal de la deuda -10.000 euros) por el número de días (334) que han transcurrido desde el  ...
‎2007
7
2000 soluciones de seguridad social
S. El devengo de los intereses de demora comienza a partir del vencimiento del plazo reglamentario de ingreso, si bien sólo son exigibles cuando no se abona la deuda una vez transcurridos 15 días desde la notificación de la providencia de  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
Hasta la promulgación de la Ley l0/l985, la naturaleza jurídica de los intereses de demora, en coherencia con el Derecho común de obligaciones, era indiscutiblemente de carácter indemnizatorio o compensatorio. Así era considerado por la ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
9
La empresa ante la inspección fiscal
CAPÍTULO. 1. INTERESES. DE. DEMORA. 1.1. LOS. INTERESES. DE. DEMORA . TRIBUTARIOS. El artículo 87, apartado 2°, de la Ley General Tributaria señala: «Asimismo, serán exigibles intereses de demora por el tiempo transcurrido en ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
10
Análisis químico cuantitativo
Volumen y tiempo de demora Los equipos HPLC poseen un cierto volumen, llamado volumen de demora, entre el punto en que los disolventes se mezclan y llegan a la columna. El tiempo de demora, tD, es el tiempo necesario para que el  ...
Daniel C Harris, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demora no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncian un empeoramiento de las demoras en los centros de ...
Según el cuarto informe del Observatorio de Tiempos de Demoras para primera citas con especialidades hay más especialidades con más de 100 días de ... «20minutos.es, jul 16»
2
La demora de la lista de espera quirúrgica se reduce 17 días hasta ...
Así, lo ha señalado este martes la consellera de Sanidad Universal, Carmen Montón, para informar del último corte de demora media quirúrgica en la ... «20minutos.es, jul 16»
3
Abengoa demora «de manera excepcional» el abono de la paga ...
«La situación en estos momentos nos obliga a demorar, de manera excepcional, el abono de la paga extraordinaria de julio. Confiamos en que esa demora ... «ABC.es, jul 16»
4
El CGPJ investiga a un juez de Granada por la demora de sus ...
Se de la circunstancia de que este mismo juez ya fue sancionado en dos ocasiones anteriores, en 2004 y 2005, por el CGPJ por tardar demasiado en resolver ... «20minutos.es, jul 16»
5
Lista espera se reduce a 32.467 pacientes, un 2,6%, y demora sube ...
Valladolid, 15 jul (EFE).- La lista de espera quirúrgica de Castilla y León se redujo un 2,64% en el segundo trimestre del año respecto al anterior, hasta las ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Manises, primer hospital valenciano que hace públicos sus tiempos ...
Los datos sobre los tiempos de demora proceden de varias fuentes: por un lado el propio sistema de información de la Conselleria de Sanidad, denominado ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Demora en decisión de megapuerto
LA INAUGURACIÓN el pasado fin de semana de la ampliación del Canal de Panamá volvió reavivar el debate sobre la demora en el anuncio de la ... «LaTercera, jul 16»
8
IU traslada a Bruselas el "parón y la "demora" de las obras del ...
López ha destacado que la red pública ferroviaria que une la ciudad de León con sus comarcas vecinas es un "recurso fundamental para contribuir al ... «20minutos.es, jun 16»
9
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado. A través de un breve comunicado, la AFA explicó que el vuelo se retrasó por cuestiones ... «Teletrece, jun 16»
10
Castilla y León, entre las comunidades con menos demora en las ...
Así se desprende de una encuesta de la Organización Médica Colegial. La primera comunidad con menos demora es Asturias, donde el 92,9% de los ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DEMORA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/demora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT