Baixe o aplicativo
educalingo
atraso

Significado de "atraso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATRASO EM ESPANHOL

a · tra · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atraso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRASO EM ESPANHOL

definição de atraso no dicionário espanhol

A primeira definição de atraso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o efeito de atrasar ou ficar para trás. Outro significado de atraso no dicionário é a falta ou insuficiência de desenvolvimento na civilização ou nos costumes. O atraso também é um retrocesso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRASO

cielorraso · craso · graso · lauroceraso · raso · retraso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRASO

atrancar · atranco · atranque · atrapamoscas · atrapar · atraque · atraquina · atrás · atrasada · atrasado · atrasamiento · atrasar · atravesada · atravesado · atravesador · atravesadora · atravesaño · atravesar · atravesía · atrayente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRASO

abomaso · acaso · caso · escaso · faso · fracaso · guaso · guisaso · huaso · laso · marcapaso · naso · ocaso · parnaso · paso · payaso · porsiacaso · repaso · traspaso · vaso

Sinônimos e antônimos de atraso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATRASO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atraso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ATRASO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «atraso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRASO»

atraso · alargamiento · analfabetismo · aplazamiento · barbarie · débito · demora · deuda · dilatación · empeño · ignorancia · incultura · inmadurez · morosidad · postergación · retardo · retraso · retroceso · salvajismo · tosquedad · trampa · zafiedad · adelanto · avance · cultura · desarrollo · madurez · progreso · tener · alguien · primera · lengua · española · efecto · atrasar · atrasarse · otro · falta · insuficiencia · civilización · costumbres · atraso · también · contratiempo · estructura · américa · latina · hacia · teoría · discurso · sobre · descuido · derecho · penal · regulación · industrial · económico · dictadura · democracia · segunda · república · obras · calibre · formacion · clase · obrera · inglaterra · thompson · economico · jordi · palafox · naciones · nacionalismo · desde · eric · hobsbawm · pequeno · capitalismo · gran · metal · motor · innovación · historia · semifeudalidad · españa · ejemplo · conceptualización · científicotécnico · galicia · notarios · agricultores · crecimiento ·

Tradutor on-line com a tradução de atraso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATRASO

Conheça a tradução de atraso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atraso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atraso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

落后
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atraso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

backwardness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिछड़ेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отсталость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশ্চাত্পদতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

état arriéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemunduran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückständigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후진성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

backwardness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở sau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பின்தங்கிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मागासलेपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri kalmışlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arretratezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zacofanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відсталість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înapoiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οπισθοδρομικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bliv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakeligg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atraso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRASO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atraso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atraso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atraso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRASO»

Descubra o uso de atraso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atraso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atraso económico y democracia: la Segunda República y la ...
Obras del calibre de La formacion de la clase obrera en Inglaterra, de E. P. Thompson, Atraso economico y democracia, de Jordi Palafox, Naciones y nacionalismo desde 1780, de Eric J. Hobsbawm, Pequeno capitalismo, gran capitalismo, de ...
Jordi Palafox Gámir, 1991
2
Ingeniería de control moderna
... con realimentación positiva, sistemas condicionalmente estables y sistemas con retardo en el transporte. El Capítulo 7 presenta el diseño de compensadores de avance, atraso y avance-atraso utilizando el método del lugar de las raíces.
Katsuhiko Ogata, 2003
3
México en el mundo: inserción eficiente
En este breve ensayo se intentan bosquejar algunos elementos comunes a distintos procesos nacionales de salida del atraso ocurridos en más de un siglo de historia contemporánea. Sobre ese fondo histórico se considerará la situación  ...
José Luis Calva, 2007
4
La Salida del Atraso: Un Estudio Histórico Comparativo
Ugo Pipitone analiza las pol ticas econ micas y las circunstancias nacionales e internacionales que permitieron a ciertos pa ses alguna vez atrasados, como Dinamarca, Suecia, Italia y Jap n, recuperar el terreno perdido cuando otros como ...
Ugo Pipitone, 1994
5
Comercio y pobreza: Cuándo y cómo comenzó el atraso del ...
El profesor Williamson, de la Universidad de Harvard, considerado como el gran especialista en el estudio de la de la globalización, nos ofrece una explicación razonada de las causas que dieron lugar a que el aumento del comercio mundial ...
Jeffrey G. Williamson, 2012
6
El Paraguay del atraso quedó atrás
Atilio R. Fernández. roraciones, se convierten en altivos abanderados del cambio social, del desarrollo económico; ellos los opositores se yerguen como los infatigables críticos de añosas estructuras políticas, económicas y sociales.
Atilio R. Fernández, 1968
7
La Estrategia del desarrollo internacional: ensayos sobre el ...
El presente volumen recoge textos de Singer elaborados a principios de la d cada de los setenta en los que aborda problemas fundamentales de la econom a de los pa ses en crecimiento: progreso social, tecnolog a, distribuci n, dualismo, ...
Hans Wolfgang Singer, 1981
8
El fracaso del desarrollo en África y en el Tercer Mundo: un ...
CAPITULO. I. EL. ATRASO. ECONÓMICO. DE. ÁFRICA. I. Orígenes. y. métodos. de. análisis. /. Al. sur. del. Sahara: un. balance. económico. desastroso. Hace mucho tiempo ya que se sabe que el desarrollo de África se ha parado''). Durante ...
Samir Amin, 1994
9
Las Américas y la civilización: proceso de formación y ...
Quinta Parte CIVILIZACION Y DESARROLLO I . MODELOS DE DESARROLLO Y PATRONES DE ATRASO La realidad de esta miseria universal dividió el mundo en dos grupos de seres humanos: el grupo de los que no comen y el grupo de ...
Darcy Ribeiro, Mércio Pereira Gomes, 1992
10
Elementos de matematica
ih o' : 2' 6" ^ de tiempo, atraso de la Luna en una hora de tiempo, que es cabal para el dia 2 á 4*1 j o'. También se puede determinar este atraso para otro intervalo qualquiera, pongo por caso , para el tiempo que el diámetro de la Luna gasta ...
Benito Bails, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atraso no contexto das seguintes notícias.
1
Según AySA, faltó inversión por el “atraso tarifario”
¿Qué ocurrió? Desde la empresa aseguraron que “el atraso tarifario obligó a destinar recursos al mantenimiento de los subsidios en desmedro de la expansión ... «Clarín.com, jun 16»
2
Liberan a tres mafiosos en Italia por atraso en papeleo judicial
Roma— Tres miembros de la Ndrangheta, la mafia calabresa, fueron liberados a causa de un atraso en la redacción de los considerandos que exponen las ... «Diario Digital Juárez, jun 16»
3
"La bonanza no era sostenible porque se basaba en un atraso ...
El economista Javier González Fraga, protagonista la semana pasada de una polémica por declaraciones en el marco de críticas que lanzó al modelo ... «Ambito.com, mai 16»
4
Para E&R no hay atraso cambiario y el peso se revaluará
La consultora Economía y Regiones (E&R) señaló que -pese a la visión de muchos economistas- no hay atraso cambiario, que el peso seguirá revaluándose, ... «Clarín.com, mai 16»
5
Abogados reprochan a la Asamblea atraso de elección CNJ
FUSADES y gremiales. Abogados cuestionaron ayer que a los diputados de la Asamblea Legislativa se les ha vuelto costumbre retrasar las elecciones de ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
6
Misión inversora planteó dudas sobre un posible atraso cambiario
El riesgo de caer nuevamente en un atraso cambiario, combinado con temores a la política argentina y un grado cierto de incertidumbre respecto de que la ... «Fortuna Web, mai 16»
7
Canales regionales preocupados por atraso de normativa de ...
La Asociación de Canales Regionales (Arcatel) está preocupada por el atraso en la elaboración del Plan de Espectro Radioeléctrico que elabora la ... «Diario Financiero, mai 16»
8
Atraso Industrial
Atraso Industrial. La industria colombiana está muy atrasada a pesar de que ha dado señales de recuperación y de que en febrero de este año creció a una ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
9
La cosecha de soja ya tiene el mayor nivel de atraso en diez años
La cosecha de soja ya tiene el mayor nivel de atraso en diez años ... se encuentra para esta época del año en el mayor nivel de atraso de la última década. «LA NACION, abr 16»
10
Esparza pide a la SEP expedir títulos tras 7 meses de atraso
El rector de la BUAP informa que son 5 mil 200 egresados los que están a la espera del documento. Considera preocupante que no se atienda esta ... «Diario Cambio, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ATRASO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atraso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atraso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT