Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORA

La palabra ora procede del latín -or, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORA EM ESPANHOL

o · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ora e uma conjunção.
A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA ORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ora no dicionário espanhol

A definição de ora no dicionário é agora. Tomando a espada agora, reze a caneta. En el diccionario castellano ora significa ahora. Tomando ora la espada, ora la pluma.

Clique para ver a definição original de «ora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORA


ahora
ho·ra
compra
com·pra
contra
con·tra
hora
ho·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
manera
ma·ne·ra
mira
mi·ra
muestra
mues·tra
negra
ne·gra
nuestra
nues·tra
obra
o·bra
otra
o·tra
palabra
pa·la·bra
para
pa·ra
piedra
pie·dra
pintura
pin·tu·ra
primera
pri·me·ra
segura
se·gu·ra
tercera
ter·ce·ra
tierra
tie·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORA

oqueruela
oración
oracional
oracionera
oracionero
oráculo
orador
oradora
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORA

aventura
barra
cámara
cara
carrera
carretera
clara
computadora
cualquiera
cultura
era
espera
estructura
figura
fuera
guerra
lectura
letra
madera
mejora

Sinônimos e antônimos de ora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORA»

ora japones abentura serrata aventura ahora tomando espada pluma padre este libro guía para quien quiera dedicar unos días intensificar vida interior bajo dirección maestro oración como jean lafrance guerrero prayer warrior siguiendo revolucionario modelo jesús discípulos cindy trimm claves unirse conversación más importante universo poder mujer oraciones power convirtete dise dios seas espíritu nosotros andré louf ingresó veinte años abadía trapense mont cats bélgica donde sido abad muchos actualmente vive ermitaño marítima seguido baladas canciones paraná meditación espiritual temas nuestro tiempo merecen atención notable esposa praying wife today challenges pressures make fulfilling marriage seem like impossible dream stormie omartian shares strengthened since

Tradutor on-line com a tradução de ora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORA

Conheça a tradução de ora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ORA
1.325 milhões de falantes

espanhol

ora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ORA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORA»

O termo «ora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ora

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ORA»

Bien ora quien bien obra.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Ora en juego, ora en saña, siempre el gato mal araña.
Ora por as, ora por tria, no te faltaran porfías.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORA»

Descubra o uso de ora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ora a tu padre
Este libro es una guía para quien quiera dedicar unos días a intensificar su vida interior bajo la dirección de un maestro de oración como Jean Lafrance.
Jean Lafrance, 1981
2
Como un Guerrero Ora / The Prayer Warrior's Way
Siguiendo el revolucionario modelo de oración que Jesús le dio a sus discípulos, Cindy Trimm le da las claves para unirse a la conversación más importante del universo.
Cindy Trimm, 2011
3
El Poder de la Mujer Que Ora: Libro de Oraciones = The Power ...
Convirtete en la mujer que dise Dios para que seas.
Stormie Omartian, 2010
4
El Espíritu ora en nosotros
André LOUF ingresó a los veinte años en la abadía trapense de Mont-des-Cats (Bélgica) de donde ha sido abad muchos años. Actualmente vive como ermitaño.
André Louf, 2000
5
El Espíritu ora en nosotros
Oración, meditación y vida espiritual son temas que en nuestro tiempo merecen una atención notable.
E. M. Heufelder, 1983
6
El Poder de la Esposa Que Ora = The Power of a Praying Wife
Today's challenges and pressures can make a fulfilling marriage seem like an impossible dream. Stormie Omartian shares how God has strengthened her own marriage since she began to pray for her husband concerning key areas of his life.
Stormie Omartian, 2001
7
De las primeras letras. Cartillas españolas para enseñar a ...
I Spiritus MARÍA, ora [pro nobis]. I Sancta Dei genitrix, ora [pro nobis]. I Sancta Virgo Virginum, ora [pro nobis]. I Mater Christi, ora [pro nobis]. I Mater diuinae gratiae, ora [pro nobis]. I Mater purissima, ora [pro nobis]. I Mater castissima, ora [ pro ...
Víctor Infantes, Ana & Martínez Pereira, Bernabé Bartolomé Martínez, 2003
8
Ora como tu quieras bilingue
Este es el primer libro para niños escrito por la famosa autora Joyce Meyer. Ora como tú quieras se basa en otra obra de Joyce Meyer, The Power of Simple Prayer.
Joyce Meyer, 2013
9
Letania lauretana de la Virgen Santissima: expressada en ...
expressada en cincuenta y ocho estampas ... Franz Xavier Dornn, OrgaJosé Jaime de. Mater Admirabilíí , orj pro nobis. Mater Creatoris , era pro nobis. Mater Salvatoris , ora pro nobis. Virgo Prudentifsima , ora pro nobis. Virgo Veneranda , ora ...
Franz Xavier Dornn, OrgaJosé Jaime de, 1768
10
Exortacion a la santa deuocion del rosario de la Madre de ...
Sancta Virgo Virgin um, ora. Regina Angelornm, GenitrixSaluatonsmiidi,ora. Regina patriarcarum, Maria mater vmentium, ora. Maria auctxix menti, Rcfugium peccatqrumt ora. PulchravcLunj, ElcctavtSol. Pons íignatus. ora. ora. s ora. ora. ora.
Juan Sagastizábal, 1597

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ora no contexto das seguintes notícias.
1
El Ayuntamiento de Valencia anula la licitación de la ORA
Imagen de archivo de un parquímetro de la ORA en Valencia - ISRAEL ... al proceso de licitación de este servicio de la ORA, se van a iniciar los trabajos para ... «ABC.es, jul 16»
2
Mueren de la mano tras 58 años casados: este "amor de película ...
George y Ora Lee Rodríguez cumplieron 58 años de casados el pasado 1 de junio y su amor los llevó juntos hasta la eternidad, tras fallecer poco después casi ... «20minutos.es, jul 16»
3
Rita Ora y Lewis Hamilton ¡Nueva pareja hot!
Rita Ora podría haber dejado atrás su soltería tras su ruptura en 2015 con el hijo del diseñador Tommy Hilfiger, Richard, para empezar un nuevo romance con ... «E! Online Latino | Venezuela, jul 16»
4
CCOO pide la municipalización de la ORA en Toledo para evitar ...
Arroyo ha dado a conocer este miércoles en rueda de prensa que la empresa Dornier SA, actual adjudicataria de la ORA en los municipios de Toledo, Illescas, ... «20minutos.es, jun 16»
5
OMG! ¿Jay Z demandó a Rita Ora por millones de dólares?
Hace algunas semanas atrás les contamos que Rita Ora había decidido tomar acciones legales en contra de su sello discográfico Roc Nation, creado por nada ... «E! Online Latino | Andes, fev 16»
6
Rita Ora se desnuda para… no vender música
Rita Ora es esa clase de artista de la que se habla más sobre sus campañas publicitarias o escándalos en forma de portada de revista que de su música. «20minutos.es, jan 16»
7
OMG! ¿Rihanna y Rita Ora son las nuevas enemigas de la industria ...
Rihanna sería la verdadera responsable de que Rita Ora haya decidido llevar a su discográfica Roc Nation a los tribunales para conseguir romper su contrato, ... «E! Online Latino | Andes, dez 15»
8
OMG! Rita Ora cree que su primer relación fue "un abuso" por la ...
Por lo visto Rita Ora tiene mucho qué contar, así que decidió publicar su propia biografía bajo el título Hot Right Now, donde pretende poner al descubierto sus ... «E! Online Latino | Andes, out 15»
9
WTF! ¡¿Travis Barker, el nuevo novio de Rita Ora, aún vive con su ...
El baterista del grupo Blink-182, Travis Barker, quien actualmente mantiene una relación con la cantante Rita Ora, todavía vive junto a su ex esposa Shanna ... «E! Online Latino | Andes, out 15»
10
OMG! ¡Zayn Malik y Rita Ora salieron a cenar juntos! ¡Míralos! (+ ...
Recientemente Rita Ora hizo una aparición especial en la emisora Capital FM del Reino Unido y ahí se unió a un juego donde ella debía decir la frase Mash It ... «E! Online Latino | Andes, set 15»

IMAGENS SOBRE «ORA»

ora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z