Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carantoña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARANTOÑA EM ESPANHOL

ca · ran · to · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARANTOÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carantoña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARANTOÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carantoña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carantoña (Lousame)

Carantoña (Lousame)

Carantoña é uma localidade do município de Lousame, localizada na freguesia de Tállara. Em 2007, tinha uma população de 86 habitantes. Por carantoña passa a rodovia AC-1104. Carantoña es una localidad del municipio de Lousame situada en la parroquia de Tállara. En 2007 tenía una población de 86 habitantes. Por Carantoña pasa la carretera AC-1104.

definição de carantoña no dicionário espanhol

A primeira definição de carantoña no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é bajulação e carinho que se fazem a alguém para conseguir algo dele. Outro significado da carantoña no dicionário é uma pessoa mal-encarada. Carantoña é também uma mulher velha e feia que aplica xampus e compõe o rosto para esconder sua fealdade. La primera definición de carantoña en el diccionario de la real academia de la lengua española es halago y caricia que se hacen a alguien para conseguir de él algo. Otro significado de carantoña en el diccionario es persona mal encarada. Carantoña es también mujer vieja y fea que se aplica afeites y se compone el rostro para disimular su fealdad.
Clique para ver a definição original de «carantoña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARANTOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARANTOÑA

caranaveña
caranaveño
carancho
carandero
caranegra
caranga
carángano
caranqui
carantamaula
carantón
carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARANTOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinônimos e antônimos de carantoña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARANTOÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «carantoña» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de carantoña

ANTÔNIMOS DE «CARANTOÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «carantoña» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de carantoña

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARANTOÑA»

carantoña adulación arrumaco caricia coba embeleco garatusa halago lagotería lisonja mimo zalamería zalema brusquedad despego insulto carantoña localidad municipio lousame situada parroquia tállara tenía primera lengua española hacen alguien para conseguir algo otro persona encarada también mujer vieja aplica afeites compone rostro disimular fealdad revolución liberal crisis instituciones conceyu salas llinares guerra independencia asturias relacíon títulos nobiliarios vacantes principales requiere conde medina rinda pleito homenaje juramento princesa heredera doña isabel septiembre fernando monte negro contreras solicita permiso nbsp historia diputación león plumero mandil descubre trampas género elena álvarez sean liderazgo amable conciliación titarea asociaciones vedadas hombres mejor funcionan extrañar evaristo valle rinusiña hija betulio alberguero nobiliario extremadura origen gallego cáceres enlaza vizcondes peñaparda flores ostentando dignidad armas cortado gules brochante sobre todo roble sinople

Tradutor on-line com a tradução de carantoña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARANTOÑA

Conheça a tradução de carantoña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carantoña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carantoña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carantoña
1.325 milhões de falantes

espanhol

carantoña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caranto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carantoña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carantoña
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carantoña
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carantoña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carantoña
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carantoña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carantoña
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carantoña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carantoña
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carantoña
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carantoña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carantoña
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carantoña
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carantoña
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carantoña
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carantoña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carantoña
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carantoña
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carantoña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carantoña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carantoña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carantoña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carantoña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carantoña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARANTOÑA»

O termo «carantoña» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carantoña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carantoña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carantoña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARANTOÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carantoña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carantoña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carantoña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARANTOÑA»

Descubra o uso de carantoña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carantoña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
El Rey requiere al Conde de Medina para que rinda pleito homenaje y juramento a la Princesa heredera, doña Isabel, 20 de septiembre de 1833. — Don Fernando de Carantoña y Monte Negro, Conde de Medina y Contreras, solicita permiso ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
2
Sin plumero ni mandil. Descubre las trampas de género en la ...
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez. género, ya sean el liderazgo amable, la conciliación, la mul- titarea o las asociaciones vedadas a los hombres . La conciliación es una de las que mejor funcionan. No es de extrañar, no se ...
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez, 2009
3
Nobiliario de Extremadura: C-E
CARANTOÑA De origen gallego, que en Cáceres enlaza con los Vizcondes de Peñaparda de Flores, ostentando la Dignidad. Armas: De oro, cortado de gules, y brochante sobre el todo, un roble, de sinople, de cuya copa sale un brazo ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1997
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... de Las Mercedes [CL] 1331 Carantoña García, Fernando [LC] 1 Carantoña Glance, Diego [LC] 1 Carantoña Iriberri, Fernando [LC] 1 Carantoña Medina, ( hermanos) [LC] 1 Carantoña Pazos, Fernando [LC] 1 Carantoña Ubach, ( hermanos) ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Crítica de arte en la Asturias del primer tercio del siglo XX
CARANTOÑA, E: Evaristo Valle, Banco Herrero, Oviedo, 1972. CARANTOÑA, E: Nicanor Pinole. Vida, obra y entorno de un pintor, Ayuntamiento de Gijón, 1964. CARANTOÑA, E: Semblanza de Gijón, Caja de Ahorros de Asturias, Oviedo, ...
Natalia Tielve García, 1999
6
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
Sin duda que Carantoña conoce con mayor detalle al ilustrado que Umbral o Pedro J., e incluso más que quien lo constituye en tema de disertación en la asamblea de la lengua por antonomasia, aunque el conocimiento no da privacidad, ...
Silverio Sánchez Corredera, 2004
7
Igualdad y diversidad
Elena Carantoña defiende que las empresas con futuro son las que desde ahora gestionan la diversidad e impulsan la igualdad de oportunidades.
Elena Carantoña, 2007
8
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Toledo, etc. Posdata: Prevengo a V.P. que habiéndoseme mandado por la Real Orden que el P. Lector Carantoña fuese destinado a otro convento, el correo anterior se lo previne al P. Provincial; más como hay esperanza de que se justifique ...
José Salvador y Conde, 1991
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. caramuxa. carandaí m. Carandaí, caranday (Copernicia cerifera). caranguexo m. V. cangrexo. Caranguexo m., adx. e s. V. Cáncer. caranta/. V. carauta. carantoña/. 1. Mueca, mohín, gesto que se hace deformando el rostro. 2. V. carauta. 3.
‎2006
10
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Cruz Carantoña Álvarez La parroquia de San Miguel de Llinares esta situada en la mitad norte del concejo de Salas, de cuya capital dista unos seis kilómetros. Enclavada en una zona de relieve montañoso, abarca un valle alto, citado en los  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARANTOÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carantoña no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido un joven de Vimianzo que agredió a sus padres por no ...
Una pareja, residente en la parroquia vimiancesa de Carantoña, presentó una denuncia en el puesto del instituto armado de la localidad. Lo hacía alegando en ... «La Voz de Galicia, abr 16»
2
Una foto con trampa: la historia oculta tras la carantoña entre Luis ...
No es oro todo lo que reluce. Aunque, en ocasiones, lo parezca. Leo Messi y Luis Enrique Martínez protagonizaron un emotivo momento el jueves, durante el ... «Diario Gol, abr 16»
3
El Concello de Vimianzo y Medio Rural alcanzan un acuerdo sobre ...
a. garcíaVecinos de Carantoña toman posesión del monte de manera simbólica ... el conflicto de los montes de Milleira y Gorreis, en la parroquia de Carantoña. «La Voz de Galicia, fev 16»
4
Vuelven los robos de gallinas en Carantoña
El fin de semana varias granjas domésticas de la parroquia de Carantoña en Vimianzo vieron como los ladrones forzaban puertas y robaban parte de las ... «Adiante Galicia, dez 15»
5
Diego Calvo habló sobre los montes de Carantoña
El delegado territorial de la Xunta de Galicia en A Coruña Diego Calvo Pouso acusó al alcalde de Vimianzo Manuel Antelo del BNG de mentir a los vecinos ... «Adiante Galicia, dez 15»
6
En memoria del «gran faro social de Asturias»
Luis Rubio Bardón, vicepresidente del Ateneo Jovellanos, con Elena Carantoña, Ignacio García-Arango y José Antonio Rodríguez Canal. / Paloma Ucha ... «El Comercio Digital, dez 15»
7
Sierra Pambley se convierte en un museo agrícola 'de alcance ...
Manuel Olveira, director del Musac; Francisco Carantoña, patrono de la Fundación Sierra Pambley, y la artista Asunción Molinos Gordo presentaron ayer la ... «Diario de León, nov 15»
8
Trágico fallecimiento de una niña en Vimianzo
También causó un fuerte impacto en la parroquia de Carantoña (Vimianzo) de donde es la familia materna, muy conocida. La madre de la difunta niña regenta ... «Adiante Galicia, ago 15»
9
Un lobo causa temor en Carantoña
Es lo que sucede con los vecinos de Carantoña, en Vimianzo, que llevan varios meses avistando a un lobo al amanecer que está causando gran alarma en la ... «Adiante Galicia, jul 15»
10
Educación edita un libro sobre la Guerra de la Independencia en el ...
Los dos editores del libro son Arsenio García Fuertes y Francisco Carantoña. El primero de ellos desveló la importancia de celebrar el Congreso Internacional ... «El Correo de Burgos, mar 15»

IMAGENS SOBRE «CARANTOÑA»

carantoña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carantoña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carantona>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z