Significado de "desaborar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESABORAR

La palabra desaborar procede de desabor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESABORAR EM ESPANHOL

de · sa · bo · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESABORAR

Desaborar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESABORAR EM ESPANHOL

definição de desaborar no dicionário espanhol

A primeira definição de desaborar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é remover o sabor de algo. Um outro significado do desaborar no dicionário de inglês é desabrir. Desaborar é também não gostar, divulgar, remover o gosto de alguém por alguma coisa.

La primera definición de desaborar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el sabor a algo. Otro significado de desaborar en el diccionario es desabrir. Desaborar es también desazonar, desabrir, quitar a alguien el gusto que tiene de algo.

TRADUÇÃO DE DESABORAR

Conheça a tradução de desaborar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desaborar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaborar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: desaborar
• espanhol: desaborar
• Tradutor português - inglês: To elaborate
• Tradutor português - hindi: desaborar
• Tradutor português - arabe: desaborar
• Tradutor português - russo: desaborar
• Tradutor português - português: desaborar
• Tradutor português - bengali: desaborar
• Tradutor português - francês: desaborar
• Tradutor português - malaio: desaborar
• Tradutor português - alemão: desaborar
• Tradutor português - japonês: desaborar
• Tradutor português - coreano: desaborar
• Tradutor português - javanês: desaborar
• Tradutor português - vietnamita: desaborar
• Tradutor português - tâmil: desaborar
• Tradutor português - marata: desaborar
• Tradutor português - turco: desaborar
• Tradutor português - italiano: desaborar
• Tradutor português - polonês: desaborar
• Tradutor português - ucraniano: desaborar
• Tradutor português - romeno: desaborar
• Tradutor português - grego: desaborar
• Tradutor português - africâner: desaborar
• Tradutor português - sueco: desaborar
• Tradutor português - norueguês: desaborar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESABORAR»

Descubra o uso de desaborar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaborar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

DESABORADO , p. p. V. Desaborar. Il a4)'. V. .Desabonda. DESABOBAR, v. a. Rendre insipide , sans goût, donner un mauvais goût. Il v.) Dégoûter, donner de l' aversion , du d g'oût. * DEbABORIDO , DA , vût. DESABOTONADO, p.1).

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DES ABORADO, DA p. p. de DESABORAR. || adj. Desabrido, insípido, insulso, soso; áspero al gusto. DESABORAR v. a. Quitar el sabor a una cosa, ponerla desabrida o de mal gusto. || Desazonar, quitar a uno el gusto que tiene de una cosa.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Sinsabor , pena ó disgusto. DESABORADO, DA. p. p. ant de desaborar. desaborado. adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus, insulucs, acerbus. DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa, poncila desabrida ó de mal gusto.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

k DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. In- sipidum , insulsum rtddere. desaborar. met. ant. Desazonar , desabrir, qui- . tar el gusto que se tiene de las cosas. Gravan, molestia orneen.

Real academia española, 1817

Diccionario de la Academia Española

DESABORAR, DO. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. — met. ant. Desazonar , desabrir, quitar íl gusto que se tiene de las cosas. DESABOTONADURA. s. f. ant. La accion y efecto de desabotonar.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Novisimo diccionario de la rima

Derrumbar. Desabarrancar. Desabejar. Desabollar. Desaborar. Desabotonar. Desabrigar. Desabrochar. Descabalar. Desacatar. Desacerbar. Desacertar. Desacobardar. Desacollar. Desacomodar. Desacompañar. Desaconsejar. Desacordar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Mal informe. Fame detrimentum. DESABOR, m. insipidez , desabrimiento. И ant. mot. SINSABOR, DISGUSTO. DESABORADO, A. adj. ant. desabrido. DESABORAR. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la Real Academia Española

DESABORAR, DO. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. — met. ant. Desazonar , desabrir, quitar el gusto que se tiene de las cosas. DESABOTONADURA. s. f. ant. La acción y efecto de desabotonar.

‎1826

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Desaborar, a ant. Quitar el sabor á una cosa. || met. ant. Disgustar, desazonar. Desabordarse, r. Separarse del buque abordado. Desaboridamente, adv. De ana manera desaborida. Desaborido, da. adj. Insipido, sin sabor. Desabotonadura, f.

Ramón Campuzano, 1858

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Derrumbiadero. Derrumbiarse. Des. Desabatir. Desabido. Desabor. Desaborado. Desaborar. Desacordamiento. Desacordanza. Desacordar. Desacotado. 83.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863