Baixe o aplicativo
educalingo
desaparecido

Significado de "desaparecido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESAPARECIDO EM ESPANHOL

de · sa · pa · re · ci · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPARECIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desaparecido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESAPARECIDO EM ESPANHOL

definição de desaparecido no dicionário espanhol

A definição de desapareceu no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: Quem está faltando, sem saber se ele mora. Outro significado de falta no dicionário também está morto.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAPARECIDO

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desagradecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAPARECIDO

desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar · desapañar · desaparcar · desaparear · desaparecer · desaparecida · desaparecimiento · desaparejar · desaparición · desaparroquiar · desapartar · desapasionada · desapasionadamente · desapasionado · desapasionar · desapegar · desapego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAPARECIDO

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

Sinônimos e antônimos de desaparecido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAPARECIDO»

desaparecido · pelicula · manu · lyrics · acordes · combate · dicho · persona · halla · paradero · desconocido · sepa · vive · otro · también · muerto · desaparecido · novela · detenido · narrativas · posibles · para · américa · primera · tres · novelas · largas · escribio · franz · kafka · amigo · editor · brod · edicion · esta · obra · titulo · america · nunca · utilizo · senorita · nelson · kids · room · take · advantage · their · teacher · good · nature · until · disappears · they · faced · with · vile · substitute · patrimonio · guadalajara · guía · perseverancia · galindo · niveau · atlántida · continente · historia · todo · olivia · juguete · estaba · sobre · cama · acabo · poner · recuerdo · perfectamente · mejor · necesito · alguien · llev · quot · grita · buscar · hasta · descubrir · misterio ·

Tradutor on-line com a tradução de desaparecido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAPARECIDO

Conheça a tradução de desaparecido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desaparecido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaparecido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

失踪
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desaparecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

missing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लापता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفقود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отсутствующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desaparecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুপস্থিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manquant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fehlt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

行方不明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실종
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காணாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गहाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mancante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brakujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відсутній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispărut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saknas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desaparecido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAPARECIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desaparecido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desaparecido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desaparecido

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESAPARECIDO»

Citações e frases célebres com a palavra desaparecido.
1
Alexander Pope
Puedes decir de aquellos que lloras que no han desaparecido, sino que se han marchado antes.
2
Douglas Coupland
Y por un momento he sentido que a lo mejor una idea es más importante que el mero hecho de estar vivo, porque una idea vive mucho tiempo después de que uno haya desaparecido.
3
Thomas Macaulay
En política, como en religión, hay devotos que manifiestan su veneración por un santo desaparecido convirtiendo su tumba en un santuario del crimen.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESAPARECIDO»

Villano servido, villano desaparecido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPARECIDO»

Descubra o uso de desaparecido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaparecido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El desaparecido: (América)
El desaparecido es la primera de las tres novelas largas que escribio Franz Kafka. El amigo y editor de Kafka, Max Brod, en la edicion de 1927 dio a esta obra el titulo de America, titulo que nunca utilizo Kafka.
Franz Kafka, Luis Acosta, 2000
2
La Senorita Nelson ha Desaparecido!
The kids in Room 207 take advantage of their teacher's good nature until she disappears and they are faced with a vile substitute.
Harry Allard, 1998
3
Olivia... y el juguete desaparecido
Estaba ah , sobre la cama. Lo acabo de poner ah . Lo recuerdo perfectamente. Es mi mejor juguete. lo necesito! alguien se llev mi mejor juguete!", grita Olivia, que buscar su juguete hasta descubrir el misterio del juguete desaparecido.
Ian Falconer, 2004
4
El violín desaparecido: El club de las chaquetas rojas
Abre este libro y ayúdales a resolver los misterios que se esconden tras los mensajes invisibles, los criptogramas y las fórmulas matemáticas?
Michael Beil, 2012
5
El misterio del hombre que desapareció
Tres niños y un perro de un pequeño español descubren un delito. Un hombre ha desaparecido y los vecinos, angustiados, lo dan por muerto.
Maria I Molina Llorente, 1994
6
Manuscrito de un Desaparecido en la ESMA, el Libro de Jorge ...
La primera parte de este libro es una aguda investigacion periodistica sobre estos antecedentes, a cargo de Juan Gasparini.
Juan Gasparini, 2006
7
El misterio del tesoro desaparecido: Geronimo Stilton 10
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
El artículo 100 del Código Civil dispone: Se entienden por herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o legítimos que lo eran a la fecha de la muerte presunta. El patrimonio en que se presumen que suceden, comprenderá  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Las aventuras de Enola Holmes 1 (La hermana secreta de ...
Cuando Enola Holmes, la hermana pequeña del detective Sherlock Holmes, descubre que su madre ha desaparecido —y el día de su decimocuarto cumpleaños, para empeorar las cosas—, sabe que puede encontrarla sola.
Nancy Springer, 2010
10
Código civil del estado de Panamá
El Juez concederá la posesion definitiva, en lugar de la provisoria, si, cumplidos los dos años de que trata el artículo 86, se probare que han trascurrido setenta desde el nacimiento del desaparecido. Podrá asimismo concederla, trascurridos  ...
Panamá, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAPARECIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desaparecido no contexto das seguintes notícias.
1
El Ejército indio refuerza la búsqueda del avión desaparecido sin ...
El Ejército indio ha reforzado con una veintena de barcos la búsqueda del avión militar desaparecido cuando volaba con 29 personas hacia el archipiélago de ... «EFE, jul 16»
2
Hallan el cadáver del montañero desaparecido en Oñati
El montañero de 69 años de edad desaparecido en una zona de monte de Aloña, en Oñati (Gipuzkoa), desde la tarde del pasado jueves, ha sido localizado ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»
3
Sin vida fue encontrado uniformado desaparecido en Vichada
Así lo informa la Armada Nacional por medio de un comunicado de prensa en el que explica que el uniformado falleció “durante el combate que se presentó en ... «ElEspectador.com, jul 16»
4
Un desaparecido de caso 'González y otros' estaba en Venezuela
El funcionario dijo que uno de los presuntos desaparecidos del operativo policial en 2003 en una farmacia de la ciudadela Alborada fue identificado en ... «El Universo, jun 16»
5
La juez entrega a la familia del desaparecido en El Rompido el ...
Por su parte, fuentes cercanas a la familia del desaparecido han explicado a Europa Press que el cadáver será incinerado este domingo en Jerez de la ... «20minutos.es, jun 16»
6
"Hicimos algo imperdonable", dice padre del niño perdido en Japón
Esas fueron las palabras de Takayuki Tanooka, padre de Yamato, el niño de 7 años desaparecido desde el pasado sábado en un bosque al noreste de Japón, ... «BBC Mundo, jun 16»
7
Concluye este lunes la búsqueda del músico desaparecido en el río ...
El operativo de búsqueda del músico desaparecido en Monçao ha concluido este lunes sin éxito. La gran novedad de esta jornada ha sido la incorporación de ... «Faro de Vigo, mai 16»
8
El hombre desaparecido en El Rompido sufre desorientación y la ...
Desde ese mismo momento, y teniendo en cuenta que el desaparecido necesitaba medicación urgente, la Guardia Civil activó el protocolo de actuación ... «20minutos.es, mai 16»
9
Desactivado el operativo especial de búsqueda del montañero en ...
La búsqueda del montañero desaparecido continuará, por tanto, con un dispositivo de retén cuya supervisión y control lo ejercerá en todo momento la Guardia ... «Heraldo.es, mai 16»
10
​La familia del montañero desaparecido pide ampliar el dispositivo ...
La familia y los amigos de José María García Fernández, de 36 años, desaparecido desde el día 23 en el valle del Ara, en los límites del Parque Nacional de ... «Heraldo.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESAPARECIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desaparecido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desaparecido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT