Baixe o aplicativo
educalingo
desapteza

Significado de "desapteza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAPTEZA

La palabra desapteza procede de des- y el antiguo apteza, aptitud.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAPTEZA EM ESPANHOL

de · sap · te · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPTEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desapteza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAPTEZA EM ESPANHOL

definição de desapteza no dicionário espanhol

No dicionário: desligada significa inadequação, falta de aptidão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAPTEZA

alteza · avenenteza · avilanteza · basteza · bruteza · certeza · contenteza · corteza · desperteza · entrecorteza · esbelteza · esperteza · incerteza · justeza · lenteza · listeza · presteza · pronteza · robusteza · tristeza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAPTEZA

desaprir · desaprisionar · desaprobación · desaprobar · desapropiación · desapropiamiento · desapropiar · desapropiarse · desapropio · desaprovechada · desaprovechado · desaprovechamiento · desaprovechar · desaprovechoso · desapta · desapto · desapuesta · desapuesto · desapuntalar · desapuntar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAPTEZA

belleza · cabeza · cereza · cerveza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · realeza · riqueza

Sinônimos e antônimos de desapteza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAPTEZA»

desapteza · insuficiencia · falta · aptitud · española · desapteza · faltá · desapto · apto · desapuesto · desatavía · mala · disposicion · presencia · descompuesta · feamente · desapuntalar · desataviado · disposición · lengua · castellana · correspondencias · perderé · üesaprovechoso · perjudicial · dañoso · nocivus · noxius · ineplitut · ineptia · ineptitude · propósito · inepte · ineptus · frances · inaptitude · défaut · aptitude · capacité · sans · descompuestamente · panlexico · universal · •desapto · desapiesto · desaprovechoso · ineptía · desaprovechar · desperdiciar · emplear · perder · sehabia · adelentado · desaprovechólo · nbsp · philosofia · moral · aristotel · saber · ethicas · creer · leeza · dela · tmoucion · vrado · barlianedad · indlmdo · estcis · como · ante · lannos · vlsto · cuvdicie · griegos · mestno · mostro · aeno · ningua · mediga · pome · inepto · nadu · quitar · puntales · desapuntar · cortar · puntadas · hacer · puntería · desarbolar · etimologias · descomunaleza · desigualeza · metula · nublo · nebula · oliva · aura ·

Tradutor on-line com a tradução de desapteza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAPTEZA

Conheça a tradução de desapteza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desapteza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desapteza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desapteza
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desapteza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Disappointment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desapteza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desapteza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desapteza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desapteza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desapteza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desapteza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desapteza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desapteza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desapteza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desapteza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desapteza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desapteza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desapteza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desapteza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desapteza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desapteza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desapteza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desapteza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desapteza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desapteza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desapteza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desapteza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desapteza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desapteza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAPTEZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desapteza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desapteza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desapteza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPTEZA»

Descubra o uso de desapteza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desapteza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Academia Española
DESAPTEZA. s. f. ant. Insuficiencia, faltá de aptitud. DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto. DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desatavía- do, de mala disposicion y presencia. — adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR, DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la Real Academia Española
DESAPTEZA. s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto. DESAPUESTO-, TA. adj. ant. Desataviado, de ¡mala disposición y presencia. — adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR, DO.
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Perderé. ÜESAPROVECHOSO, A. adj. ant. Perjudicial y dañoso. Perjudicial. Nocivus , noxius. DESAPTEZA f. ant. Insuficiencia , falta de aptitud. Ineplitut. Ineptia, ineptitude. DESAPTO , A. adj. ant. Que no es apto ni i propósito. Inepte. Ineptus.
Pere Labernia, 1867
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(y.) V. Dañoso, Perjudicial. DESAPTEZA, s.f. (v.) Inaptitude, défaut d'aptitude . de capacité. DESAPTO, TA, adj. (v.) Inepte : sans aptitude . sans capacité. DESAPUESTO, adv. (v .)V . Descompuestamente . Feamente. DESAPUESTO , TA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DESAPTEZA. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. •DESAPTO , TA. adj. ant. Que no es apto ni á propósito. DESAPUESTO , TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposición y presencia. || desapiesto. adv. m. ant. Descompuesta, feamente.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Perderé. DESAPROVECHOSO, A. adj. ant. Perjudicial y dañoso. Perjudicial. Nocivus , noxius. DESAPTEZA f. aut. Insuficiencia , falta de aptitud. Ineplitut. Ineptía, ineptitude. DESAPTO, A. adj. ont. Que no es apto ni 1 propósito. Inepte. Ineptus.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana
DESAPROVECHAR, v. a. Desperdiciar, emplear mal. DESAPROVECHAR, v. n. Perder lo que sehabia adelentado. DESAPROVECHÓLO, SA, adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA, s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
La Philosofia moral del Aristotel: es a saber ethicas, ...
a es de creer pcu la desapteza v leeza dela tmoucion vrado y de mnm barlianedad indlMdo/neM ser estcis n : como ml ante los lannos ser vlsto cuvdicie ql ante los griegos ser se el mestno mostro: ni po: aeno ningua mediga la pome^ dela ...
Aristòtil, 1509
9
Diccionario de la lengua castellana
Desapteza,f. ant. insuficiencia. Desapto , ta , adj. ant. inepto. Desapuesto, ta, adj. ant. desataviado Nadu, ant. feamente. Desapuntalar, a. quitar los puntales. Desapuntar, a. cortar las puntadas )| quitar ó hacer perder la puntería. Desarbolar , a.
D. y M., 1851
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Desapteza. Descomunaleza. Desigualeza. 114. Metula. Nublo Nebula. Oliva. Aura. Orillo. Orula. Pellicula. Penacho .... Pinnula. Pendejo . Appendicula. Pertigo . Per tica. Pingajo . .... Appendicula. Plica. Radula. Rota. Ruejo . ' Rotula. Serrula.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desapteza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desapteza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT