Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desastillar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESASTILLAR EM ESPANHOL

de · sas · ti · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESASTILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desastillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desastillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESASTILLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desastillar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desastillar no dicionário espanhol

A definição de choco no dicionário de Português é remover lascas de madeira. En el diccionario castellano desastillar significa sacar astillas de la madera.

Clique para ver a definição original de «desastillar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESASTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desastillo
desastillas / desastillás
él desastilla
nos. desastillamos
vos. desastilláis / desastillan
ellos desastillan
Pretérito imperfecto
yo desastillaba
desastillabas
él desastillaba
nos. desastillábamos
vos. desastillabais / desastillaban
ellos desastillaban
Pret. perfecto simple
yo desastillé
desastillaste
él desastilló
nos. desastillamos
vos. desastillasteis / desastillaron
ellos desastillaron
Futuro simple
yo desastillaré
desastillarás
él desastillará
nos. desastillaremos
vos. desastillaréis / desastillarán
ellos desastillarán
Condicional simple
yo desastillaría
desastillarías
él desastillaría
nos. desastillaríamos
vos. desastillaríais / desastillarían
ellos desastillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desastillado
has desastillado
él ha desastillado
nos. hemos desastillado
vos. habéis desastillado
ellos han desastillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desastillado
habías desastillado
él había desastillado
nos. habíamos desastillado
vos. habíais desastillado
ellos habían desastillado
Pretérito Anterior
yo hube desastillado
hubiste desastillado
él hubo desastillado
nos. hubimos desastillado
vos. hubisteis desastillado
ellos hubieron desastillado
Futuro perfecto
yo habré desastillado
habrás desastillado
él habrá desastillado
nos. habremos desastillado
vos. habréis desastillado
ellos habrán desastillado
Condicional Perfecto
yo habría desastillado
habrías desastillado
él habría desastillado
nos. habríamos desastillado
vos. habríais desastillado
ellos habrían desastillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desastille
desastilles
él desastille
nos. desastillemos
vos. desastilléis / desastillen
ellos desastillen
Pretérito imperfecto
yo desastillara o desastillase
desastillaras o desastillases
él desastillara o desastillase
nos. desastilláramos o desastillásemos
vos. desastillarais o desastillaseis / desastillaran o desastillasen
ellos desastillaran o desastillasen
Futuro simple
yo desastillare
desastillares
él desastillare
nos. desastilláremos
vos. desastillareis / desastillaren
ellos desastillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desastillado
hubiste desastillado
él hubo desastillado
nos. hubimos desastillado
vos. hubisteis desastillado
ellos hubieron desastillado
Futuro Perfecto
yo habré desastillado
habrás desastillado
él habrá desastillado
nos. habremos desastillado
vos. habréis desastillado
ellos habrán desastillado
Condicional perfecto
yo habría desastillado
habrías desastillado
él habría desastillado
nos. habríamos desastillado
vos. habríais desastillado
ellos habrían desastillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desastilla (tú) / desastillá (vos)
desastillad (vosotros) / desastillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desastillar
Participio
desastillado
Gerundio
desastillando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESASTILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESASTILLAR

desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastrada
desastradamente
desastrado
desastre
desastrosa
desastrosamente
desastroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESASTILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinônimos e antônimos de desastillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESASTILLAR»

desastillar sacar astillas madera ortográfico catálogo voces castellanas desbarahustar desasir desbarajustar desasnar desbaratado desasosegar desbaratamiento desasosiego dasbaratar desbarate desastrado desbarato desastre desbarbado desastroso desbarbar desatacar desbardar conjugación verbos morfología desasistir desasociar desastar desatancar nbsp novela colombia muerte olores penetrantes selva desgarrada aquel golpeteo hachas calabozos rugir río crujir desquebrajar retumba olas ahora alcanzan atropellan amores diablo esas dudas lograron alejar

Tradutor on-line com a tradução de desastillar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESASTILLAR

Conheça a tradução de desastillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desastillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desastillar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desastillar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desastillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To disassemble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desastillar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desastillar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desastillar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desastillar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desastillar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desastillar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desastillar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desastillar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desastillar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desastillar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desastillar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desastillar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desastillar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desastillar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desastillar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desastillar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desastillar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desastillar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desastillar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desastillar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desastillar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desastillar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desastillar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desastillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESASTILLAR»

O termo «desastillar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desastillar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desastillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desastillar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESASTILLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desastillar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desastillar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desastillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESASTILLAR»

Descubra o uso de desastillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desastillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... desbarahustar. desasir. desbarajustar. desasnar. desbaratado. desasosegar. desbaratamiento. desasosiego. dasbaratar. desastillar. desbarate. desastrado. desbarato. desastre. desbarbado. desastroso. desbarbar. desatacar. desbardar.
José-Manuel Marroquin, 1867
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
119 desasistir .....................66 reg. desasnar ...................... 62 reg. desasociar........... ........62 reg. desasosegar .................... 360 desastar.......................62 reg. desastillar ................... 62 reg. desatacar ......................... 469 desatancar ......................469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
La novela en Colombia
... la muerte; los olores penetrantes de selva desgarrada; aquel golpeteo de hachas y calabozos; aquel rugir del río; aquel crujir; aquel desquebrajar; aquel desastillar; el eco que retumba en olas, que ahora se alcanzan, ahora se atropellan, ...
Roberto Cortázar, 2003
4
Los amores del diablo
Esas dudas que no lograron alejar a este diablo de tu sombra oxidada y pigmentada como tus maderas sin desastillar, pero ansiosas por ese despegue de las capas de arena fina y los hilos de tus aniversarios. Si eres una armonía continua, ...
Juan Luis Rodríguez, 1995
5
Gramática elemental de la lengua española
desapuntar desarbolar desarenar desarmar desaromatizar desarraigar desarreglar desarrollar desarropar desarrugar desarrumar desarticular desartillar desarzonar desasear desasnar desasociar desastillar desatar desatascar desataviar ...
Esteban Saporiti
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... barcina, batiboleo, bellasombra, boqueta, cabeciduro, cabezote, cachetear, cantamisa, cañaduz, cañaduzal, cibanco, cinchado, conchabo, confiscado, contrafuego, cruza, cuchillazo, cursera, chocante, desastillar, desbalagar, desgavillado, ...
Universidad de Oviedo, 1983
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... contonearse dentrar, entrar deponer, vomitar derriscar, despeñar desacomodar, producir perplejidad desagotar, vaciar, desaguar desasegurar, quitar el seguro (a un arma) desastillar, hacer astillas desaterrar, escombrar desbabar, quitar la ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Diccionario boruca - español, español - boruca
desastillar. suajcá adj. aplastado, desastillado. suámca sust. faja, cinturón. suaquíbañ sust. camarón de mar. suát adj. blanco. súbav sust. (Guilielma utilis) palmera de tallo espinoso conocida como pe- jibaye. súbav chá sust. chicha de peji- ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
9
Lógica jurídica
... y desastillar la madera, Lógica jurídica 121.
Max A. Freund, 2007
10
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Jugar con la salud, no cuidarla. desastillar tr. Sacar astillas de la madera o de la leña.// 2. (Guanacaste) Rajar leña. desaterrar tr. Quitar tierra o escombros de un lugar.// 2. Desatascar. desatino m. Desasosiego, inquietud. desayunador m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

IMAGENS SOBRE «DESASTILLAR»

desastillar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desastillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desastillar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z