Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desavecindar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAVECINDAR EM ESPANHOL

de · sa · ve · cin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAVECINDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desavecindar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desavecindar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESAVECINDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desavecindar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desavecindar no dicionário espanhol

A definição de desavecindar significa estar ausente de um lugar, movendo-se para outro local de residência. En el diccionario castellano desavecindar significa ausentarse de un lugar, mudando a otro el domicilio.

Clique para ver a definição original de «desavecindar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESAVECINDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desavecindo
te desavecindas / te desavecindás
él se desavecinda
nos. nos desavecindamos
vos. os desavecindáis / se desavecindan
ellos se desavecindan
Pretérito imperfecto
yo me desavecindaba
te desavecindabas
él se desavecindaba
nos. nos desavecindábamos
vos. os desavecindabais / se desavecindaban
ellos se desavecindaban
Pret. perfecto simple
yo me desavecindé
te desavecindaste
él se desavecindó
nos. nos desavecindamos
vos. os desavecindasteis / se desavecindaron
ellos se desavecindaron
Futuro simple
yo me desavecindaré
te desavecindarás
él se desavecindará
nos. nos desavecindaremos
vos. os desavecindaréis / se desavecindarán
ellos se desavecindarán
Condicional simple
yo me desavecindaría
te desavecindarías
él se desavecindaría
nos. nos desavecindaríamos
vos. os desavecindaríais / se desavecindarían
ellos se desavecindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desavecindado
te has desavecindado
él se ha desavecindado
nos. nos hemos desavecindado
vos. os habéis desavecindado
ellos se han desavecindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desavecindado
te habías desavecindado
él se había desavecindado
nos. nos habíamos desavecindado
vos. os habíais desavecindado
ellos se habían desavecindado
Pretérito Anterior
yo me hube desavecindado
te hubiste desavecindado
él se hubo desavecindado
nos. nos hubimos desavecindado
vos. os hubisteis desavecindado
ellos se hubieron desavecindado
Futuro perfecto
yo me habré desavecindado
te habrás desavecindado
él se habrá desavecindado
nos. nos habremos desavecindado
vos. os habréis desavecindado
ellos se habrán desavecindado
Condicional Perfecto
yo me habría desavecindado
te habrías desavecindado
él se habría desavecindado
nos. nos habríamos desavecindado
vos. os habríais desavecindado
ellos se habrían desavecindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desavecinde
te desavecindes
él se desavecinde
nos. nos desavecindemos
vos. os desavecindéis / se desavecinden
ellos se desavecinden
Pretérito imperfecto
yo me desavecindara o me desavecindase
te desavecindaras o te desavecindases
él se desavecindara o se desavecindase
nos. nos desavecindáramos o nos desavecindásemos
vos. os desavecindarais u os desavecindaseis / se desavecindaran o se desavecindasen
ellos se desavecindaran o se desavecindasen
Futuro simple
yo me desavecindare
te desavecindares
él se desavecindare
nos. nos desavecindáremos
vos. os desavecindareis / se desavecindaren
ellos se desavecindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desavecindado
te hubiste desavecindado
él se hubo desavecindado
nos. nos hubimos desavecindado
vos. os hubisteis desavecindado
ellos se hubieron desavecindado
Futuro Perfecto
yo me habré desavecindado
te habrás desavecindado
él se habrá desavecindado
nos. nos habremos desavecindado
vos. os habréis desavecindado
ellos se habrán desavecindado
Condicional perfecto
yo me habría desavecindado
te habrías desavecindado
él se habría desavecindado
nos. nos habríamos desavecindado
vos. os habríais desavecindado
ellos se habrían desavecindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desavecíndate (tú) / desavecindate (vos)
desavecindaos (vosotros) / desavecíndense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desavecindarse
Participio
desavecindado
Gerundio
desavecindándome, desavecindándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAVECINDAR


agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
amezquindar
a·mez·quin·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
avecindar
a·ve·cin·dar
blindar
blin·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
colindar
co·lin·dar
demandar
de·man·dar
desguindar
des·guin·dar
deslindar
des·lin·dar
enmendar
en·men·dar
fundar
fun·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
vecindar
ve·cin·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAVECINDAR

desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAVECINDAR

ablandar
abundar
ahondar
bandar
comandar
desandar
desenfundar
encomendar
estándar
fecundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
remendar
rondar
secundar
subarrendar
vendar

Sinônimos e antônimos de desavecindar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAVECINDAR»

desavecindar ausentarse lugar mudando otro domicilio ortográfico catálogo voces castellanas desaturdir descabalar desautorizar descabalgar descabellado desavenencia descabellamiento desavenido descabezado desavenir descabezar desavisado descaecer embestida embrollo empobrecer embestir nbsp ortografía completa desaprovechado desaprovechar desarromadizar desasociable desataviar desatavío desatención desatrahillar desatravesar desault desavahado desavahar desavecindado valenciano desautorizado desavasa liant desavasallando desavasallar también como reciproco desavasalldt desavasallado desavehindnt desavecindando desavehmar desavecindar recíproco conjugación verbos morfología

Tradutor on-line com a tradução de desavecindar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAVECINDAR

Conheça a tradução de desavecindar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desavecindar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desavecindar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desavecindar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desavecindar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To misbehave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desavecindar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desavecindar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desavecindar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desavecindar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desavecindar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desavecindar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desavecindar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desavecindar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desavecindar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desavecindar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desavecindar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desavecindar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desavecindar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desavecindar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desavecindar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desavecindar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desavecindar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desavecindar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desavecindar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desavecindar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desavecindar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desavecindar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desavecindar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desavecindar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAVECINDAR»

O termo «desavecindar» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
0
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desavecindar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desavecindar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desavecindar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desavecindar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAVECINDAR»

Descubra o uso de desavecindar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desavecindar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... desaturdir. descabalar. desautorizar. descabalgar. desavecindar. descabellado. desavenencia. descabellamiento. desavenido. descabezado. desavenir. descabezar. desavisado. descaecer. embestida. embrollo. empobrecer. embestir. la ...
José-Manuel Marroquin, 1867
2
Ortografía completa
... desaprovechado desaprovechar desarromadizar desasociable desataviar desatavío desatención desatrahillar desatravesar Desault desautorizar desavahado desavahar desavecindado desavecindar desavenencia desavenido desavenir ...
Marcos Sastre, 1855
3
Diccionario valenciano-castellano
Desautorizado, da. Desavasa liant. Desavasallando. Desavasallar. Desavasallar . U. también como reciproco. Desavasalldt , lid, da. Desavasallado, da. Desavehindnt. Desavecindando. Desavehmar. Desavecindar. U. también como recíproco ...
José Escrig, 1851
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 desavahar.................... 62 reg. desavasallar ................ 62 reg. desavecindar .... ..........62 reg. desavenir ........................ 192 desavezar ........................ 424 desaviar . .......................... 256 desavisar.....................62 reg. desayar........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Desavecindar(se). desavegoso -a adx. Cenizo, gafe, que trae mala suerte. desavezar v. tr.epr. Desacostumbrar(se), deshabituarse). Sin. desacostumar(se), desaf acer(se), deshabituar(se). Ant. acostumar(se), afacer(se). desavinza/.
‎2006
6
Diccionario valenciano-castellano
Desautorizado, da. DesavasalUint. Desavasallando. Desavasallar. Desavasallar. U. también como reciproco. Desavasalldl, lid, da. Desavasallado, da. Desavehindnl. De savecindando. Desavehinar. Desavecindar. U. también como recíproco ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESAVECINDADO , iugar fin vecindad, defierto , V. Desavecindar.se , dejar la vecindad, que se ténia. Dán- le el Fr. Delogir , demenagér. Lat. Domicílium dimit- tere. It. Rinunziare la cittadinanza , V. Desalojar , n. DESAVECINDADO , part. pas  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
... que no eche vaho. l] они. Evaporare цитате. || г. met. Desaliogarse, esparcirse . Recreari. _ DESAVECINDADO, DA. adj. Aplicase a la casa ó lunar desierto 6 desauiparado dc los vecinos. Встанет: тещ, dexertuc. *_[DESAVECINDAR a.
Vicente Salvá y Pérez, 1865
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESAÚNO. s. m. Desayuno. También se dice comunmente ALMORZO. DESAUTEZA. adj. lneptitud, insuficiencia, según Carré. DESAUTÓN, OA. adj. Soberbio. Desatento. DESAVECIÑAR. v. Desavecindar. DESAVENCIA. s. f. Desavenencia.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAVALORAR v. a. Mermar el valor o el mérito de una cosa. rebajarle el precio . DESAVARIADO,DA adj. Diferente, diverso, según el ver. DESAVECIÑAR v. a. Desavecindar, quitar a uno la vecindad. DESAVECIÑARSE v. r. Desavecindarse  ...
Eladio Rodríguez González, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desavecindar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desavecindar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z