Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "redundar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REDUNDAR

La palabra redundar procede del latín redundāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REDUNDAR EM ESPANHOL

re · dun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDUNDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redundar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo redundar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REDUNDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «redundar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de redundar no dicionário espanhol

A definição de redundar no dicionário espanhol diz-se especialmente de um líquido: rebounded, para deixar seus limites ou bordas por muita abundância. Outro significado de redundante no dicionário também é dito de uma coisa: Vir a parar em benefício ou dano de alguém ou algo. La definición de redundar en el diccionario castellano es dicho especialmente de un líquido: Rebosar, salirse de sus límites o bordes por demasiada abundancia. Otro significado de redundar en el diccionario es también dicho de una cosa: Venir a parar en beneficio o daño de alguien o algo.

Clique para ver a definição original de «redundar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REDUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redundo
redundas / redundás
él redunda
nos. redundamos
vos. redundáis / redundan
ellos redundan
Pretérito imperfecto
yo redundaba
redundabas
él redundaba
nos. redundábamos
vos. redundabais / redundaban
ellos redundaban
Pret. perfecto simple
yo redundé
redundaste
él redundó
nos. redundamos
vos. redundasteis / redundaron
ellos redundaron
Futuro simple
yo redundaré
redundarás
él redundará
nos. redundaremos
vos. redundaréis / redundarán
ellos redundarán
Condicional simple
yo redundaría
redundarías
él redundaría
nos. redundaríamos
vos. redundaríais / redundarían
ellos redundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redundado
has redundado
él ha redundado
nos. hemos redundado
vos. habéis redundado
ellos han redundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redundado
habías redundado
él había redundado
nos. habíamos redundado
vos. habíais redundado
ellos habían redundado
Pretérito Anterior
yo hube redundado
hubiste redundado
él hubo redundado
nos. hubimos redundado
vos. hubisteis redundado
ellos hubieron redundado
Futuro perfecto
yo habré redundado
habrás redundado
él habrá redundado
nos. habremos redundado
vos. habréis redundado
ellos habrán redundado
Condicional Perfecto
yo habría redundado
habrías redundado
él habría redundado
nos. habríamos redundado
vos. habríais redundado
ellos habrían redundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redunde
redundes
él redunde
nos. redundemos
vos. redundéis / redunden
ellos redunden
Pretérito imperfecto
yo redundara o redundase
redundaras o redundases
él redundara o redundase
nos. redundáramos o redundásemos
vos. redundarais o redundaseis / redundaran o redundasen
ellos redundaran o redundasen
Futuro simple
yo redundare
redundares
él redundare
nos. redundáremos
vos. redundareis / redundaren
ellos redundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redundado
hubiste redundado
él hubo redundado
nos. hubimos redundado
vos. hubisteis redundado
ellos hubieron redundado
Futuro Perfecto
yo habré redundado
habrás redundado
él habrá redundado
nos. habremos redundado
vos. habréis redundado
ellos habrán redundado
Condicional perfecto
yo habría redundado
habrías redundado
él habría redundado
nos. habríamos redundado
vos. habríais redundado
ellos habrían redundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redunda (tú) / redundá (vos)
redundad (vosotros) / redunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
redundar
Participio
redundado
Gerundio
redundando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REDUNDAR


abundar
a·bun·dar
acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
asegundar
a·se·gun·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desenfundar
de·sen·fun·dar
desfundar
des·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REDUNDAR

redruejo
reducción
reduccionismo
reducible
reducida
reducido
reducidor
reducidora
reducimiento
reducir
reductible
reducto
reductor
reductora
redundancia
redundante
reduplicación
reduplicar
reduplicativo
reduvio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REDUNDAR

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

Sinônimos e antônimos de redundar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDUNDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «redundar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de redundar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REDUNDAR»

redundar acarrear causar influir originar provocar repercutir concepto dicho especialmente líquido rebosar salirse límites bordes demasiada abundancia otro también cosa venir parar beneficio daño alguien algo locuciones verbales combinaciones frecuentes redundar expresión perifrástica beneficiar resultar provechoso para tener resultados secundarios positivos persona esta formal sólo utiliza acontecimientos importantes exercicio perfeccion virtudes christianas dividido encomiendan basilio gregorio bernardo generalmente todos santos guardemos mucho

Tradutor on-line com a tradução de redundar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REDUNDAR

Conheça a tradução de redundar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de redundar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redundar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes

espanhol

redundar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहायता देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejaillira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redound
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gereichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

redound
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되돌아오다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவாகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerilemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ridondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сприяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reveni cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω ως αποτέλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redound
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redound
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redundar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDUNDAR»

O termo «redundar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «redundar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redundar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «redundar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REDUNDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «redundar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «redundar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre redundar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REDUNDAR»

Descubra o uso de redundar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redundar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Redundar en beneficio: expresión perifrástica de 'beneficiar'. Resultar provechoso para alguien. Tener algo resultados secundarios positivos para una persona. Esta expresión es formal y sólo se utiliza con acontecimientos importantes.
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas: dividido en ...
... el que nos encomiendan San Basilio , San Gregorio , San Bernardo, (b) y generalmente todos los Santos , qae nos guardemos con mucho cuidado de hablar palabras, que puedan redundar en nuestra alabanza, y estima : Nihil unquam de ...
Alonso Rodríguez, 1760
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
LdX.Rsdundantia. Lop.Dorot.f.143. Dirás que es redundancia ó amplisicacion,co- mo figura rhetórica. REDUNDAR, v.n. Rebosar, salirse alguna cosa de fus límites ó bordes , por demasiadamente llenos y abundantes. Dícese regularmente de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Evaluación de la eficiencia mediante el análisis envolvente ...
También, hay que tener presente que la omisión de un Input u Output importante puede redundar en resultados sesgados. Además, como quedará patente a lo largo de los próximos capítulos en los que se exponen los modelos DEA básicos , ...
Vicente Coll y Olga Ma Blasco
5
Código de derecho penal internacional
Estas medidas no podrán redundar en perjuicio de los derechos del acusado o de un juicio justo e imparcial ni serán incompatibles con éstos. 2. Como excepción al principio del carácter público de las audiencias establecido en el artículo 67 ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
6
Fabiola o La iglesia de las catacumbas: traducida del inglés ...
... me quereis? preguntó el estrangero con una mirada de sorpresa y de desprecio al ver el desharrapado traje de Corvino. — Tener con vos una conferencia que pueda redundar en provecho vuestro y... y mio.
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856
7
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
Hln c stcMar haze mayor dificultad,caber de nue vo tantas aguas ; porque llena de gracia: Gratiaplcna\cnx.rzx á rios la sombra de el Padre , la Divinidad de el Hijo, la gracia de el Espirita Santo, y no redundar multiplicado lo infinito, ...
Diego Gracia, 1711
8
La ética de la identidad
En los casos en que una política con un determinado objetivo expreso tiende a redundar en desventaja para una minoría racial históricamente desaventajada – es decir,que produce un impacto racial “dispar”– y es posible recurrir a una ...
Kwame Anthony Appiah, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REDUNDAR, v.n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus límites ò bordes , por demasiadamente llenos y abundantes. Dícese regularmente de los líquidos. Viene del Latino Redundare. M. Agred. tom. 2. num.771. Y este mar no redundaba, ...
10
Sermones de Cristo, su Santísima Madre y algunos de los ...
Es la razón de el Sabio, porque bal viendo à salir los Rios de el Mar por los ocultos senos de la tierra X por mas que lo contradiga con sutilezas la Filosofía de Aristóteles} impugnando el Abismo de Platon) no puede crecer,ni redundar, quien ...
Diego GRACIA, 1708

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDUNDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redundar no contexto das seguintes notícias.
1
Controlarán alcohol en Marquesada
“Quiero decirles que esto va a redundar en mayor seguridad. Vamos a establecer un cerco de seguridad al interior de la ciudad, para que los que ingresen al ... «Periódico AM, set 16»
2
Alcaldesa de Cabo de Hornos: “La llegada de empresarios turísticos ...
“Somos realistas, dado que la llegada de empresarios turísticos va a redundar en mano de obra local y eso también es importante para Williams. Sin embargo ... «La Prensa Austral, set 16»
3
“La aprobación va a redundar en beneficios para los correntinos”
La Cámara de Diputados intentó tratar en la sesión de este miércoles el proyecto que cede tierras del Iberá para la creación de un parque nacional. El bloque ... «FM Impacto, ago 16»
4
POLÉMICA | River podría vender el nombre del Monumental a una ...
"Está entre los escenarios posibles, porque como en todo el fútbol argentino debemos ser cada vez más ingeniosos, y ojala se dé porque eso va a redundar en ... «90min, ago 16»
5
D'Onofrio no descarta cambiar el nombre del Monumental por dinero
"Está entre los escenarios posibles, porque como en todo el fútbol argentino debemos ser cada vez más ingeniosos, y ojala se dé porque eso va a redundar en ... «ESPN Deportes, ago 16»
6
Inversiones de salud deben redundar en mayor calidad del servicio
Sancti Spíritus, 26 jul (ACN) La necesidad de poner todas las inversiones realizadas en el sector de la salud en función de elevar la calidad del servicio, fue ... «Revista Bohemia, jul 16»
7
El Ayuntamiento da el visto bueno a cuatro nuevas actividades...
... para informar sobre cuatro iniciativas económicas en el municipio chiclanero para las que se ha concedido licencia "y que van a redundar en la dinamización ... «Diario de Cádiz, jul 16»
8
La intervención del Estado en las cuentas supondrá un aumento...
... el municipio chiclanero para las que se ha concedido licencia "y que van a redundar en la dinamización económica de la ciudad y en la creación de empleo", ... «Diario de Cádiz, jul 16»
9
El PSOE lamenta el “autoritarismo” del alcalde de Yémeda al querer ...
... Socialista tiene nada en contra del proyecto del balneario de Yémeda ni de ninguna iniciativa que pueda redundar en el desarrollo de nuestra provincia". «Voces de Cuenca, jul 16»
10
Salud: Nutrición en pequeño
Alimentar sin redundar. Aznar señala que existen dos formas de malnutrición. La del niño muy flaquito porque come muy poco, y la del que desarrolla obesidad ... «El Nacional.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REDUNDAR»

redundar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redundar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/redundar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z