Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desbarbada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESBARBADA

La palabra desbarbada procede del participio de desbarbar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESBARBADA EM ESPANHOL

des · bar · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBARBADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desbarbada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESBARBADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desbarbada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desbarbada no dicionário espanhol

A definição de deburrada no dicionário de espanhol é que não tem barba. Outro significado de rebarbação no dicionário é também ação para remover barbas de papel ou roupas. La definición de desbarbada en el diccionario castellano es que carece de barba. Otro significado de desbarbada en el diccionario es también acción de quitar las barbas al papel o a la ropa.

Clique para ver a definição original de «desbarbada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESBARBADA


acabada
a·ca·ba·da
agarbada
a·gar·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
conturbada
con·tur·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
engarbada
en·gar·ba·da
fabada
fa·ba·da
herbada
her·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobarbada
so·bar·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESBARBADA

desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESBARBADA

abada
abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
cribada
enrumbada
gibada
habada
jorobada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Sinônimos e antônimos de desbarbada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBARBADA»

desbarbada carece barba otro también acción quitar barbas papel ropa antología comida arroba libras carga bultos bulto arrobas fanegada como puede verse tareas consumen más tiempo cultivo desyerbas vida buscón llamado pablos sacóle puja lorenzo pedroso cual entró capa buena había trocado mesa trucos suya cubriera pelo llevó usaba éste quitarse nbsp obras jocosas francisco quevedo villegas entro labia cubria íior este historia gran tacaño poja habia eubria selectas criticas satiricas

Tradutor on-line com a tradução de desbarbada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESBARBADA

Conheça a tradução de desbarbada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desbarbada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desbarbada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

去毛刺
1.325 milhões de falantes

espanhol

desbarbada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deburred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deburred
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deburred
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заусенцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deburred
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deburred
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébarber
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deburred
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entgratet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリ取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deburred
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deburred
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deburred
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deburred
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deburred
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbavato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadziory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задирки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debavurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deburred
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deburred
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgradas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desbarbada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESBARBADA»

O termo «desbarbada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desbarbada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desbarbada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desbarbada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESBARBADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desbarbada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desbarbada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desbarbada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBARBADA»

Descubra o uso de desbarbada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desbarbada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología
... $1,20 comida = $2,00 Arroba: 25 libras Carga: 2 bultos o 250 libras (1 bulto = 5 arrobas o 125 libras) Fanegada: 6.400 m2 Como puede verse, las tareas que consumen más tiempo en el cultivo del ajo son las desyerbas y la “desbarbada”.
Orlando Fals-Borda, 2010
2
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Mas sacóle de 3 la puja don Lorenzo del Pedroso, el cual entró con una capa muy buena, la cual había trocado en una mesa de trucos a la suya, que no se la cubriera pelo al que la llevó 4, por ser desbarbada. Usaba éste quitarse la capa  ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
3
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Mas sacóle de la puja Don Lorenzo del Pedroso , el cual entro con nna capa muy buena ; la cual Labia trocado en una mesa de trucos á la suya , que no se la cubria pelo al que la llevó, Íior ser desbarbada. Usaba este quitarse a capa , como ...
Francisco de Quevedo, 1821
4
Historia y vida del gran tacaño
Mas sacóle de la poja don Lorenzo del Pedroso , el cual entró con una capa muy buena ; la cual habia trocado en una mesa de trucos á la suya , que no se la eubria pelo al que la llevó > por ser desbarbada. Usaba este quitarse ¡a capa, ...
Francisco de Quevedo, 1833
5
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
Mas sacóle de la puja D. Lorenzo del Pe- dro.so , el cual entró con una capa muy buena , la cual habia trocado en una mesa de trucos á la suya, que no se la cubría pelo al que la llevó por ser desbarbada. Usaba este quitarse la capa como ...
Francisco de Quevedo, 1839
6
Obras escogidas, 1-2
Mas sacóle de la puja Don Lorenzo del Pedroso s el qual entró con una capa muy buena : la qual había trocado en una mesa de trucos á la suya , que no se la cubria pelo al que la llevó , por ser desbarbada. Usaba este quitarse la capa, ...
Francisco de Quevedo, 1798
7
Politica de Dios, gouierno de Christo, tirania de Satanas
{ ia p с lo al q ue la J к и pt ppir , ^r. desbarbada.,, .yiffua eile : qjùtafÇa la çap^ çpmo que quçrû jugar , y popera con las otras,* y lue- g.o ( catno que no haz>îa parti do) yua. por íu capa ,,y-tp'rruuá laque roj: jojr le padecía, y Л" ...
Francisco de Quevedo, 1631
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Avenida , lluvia de agua, de granizo ó de lágrimas', agua ; lágrimas. Imberbis , é. 3.. ? Cosa sin barba, Imberbus, a, um. j desbarbada; moza, jóoen. Imbibo , is, ere , bibi', bíbitum. Beber, embeber ; aprehender, concebir. Imbrex, icis. m. Canal ...
Esteban Jiménez, 1802
9
Obras
Don Lorenzo del Pedroso, el qual entró con una capa muy buena ; la qual habia trocado en una mesa de trucos á la. suya , que no se la cupria pelo al que la llevó , por ser desbarbada.. Usaba este quitarse la capa. , como: que quería jugar ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
10
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Así que , se puede presumir con todo fundamento , que esta segunda ave , que no tenia mas que una guia desbarbada , era un individuo mutilado. El hutu es del tamaño de una picaza : tiene diez y siete pulgadas y tres lineas de largo hasta ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1807

IMAGENS SOBRE «DESBARBADA»

desbarbada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desbarbada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desbarbada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z