Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desbaratamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESBARATAMIENTO

La palabra desbaratamiento procede de desbaratar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESBARATAMIENTO EM ESPANHOL

des · ba · ra · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBARATAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desbaratamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESBARATAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desbaratamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desbaratamiento no dicionário espanhol

A definição de disrupção no dicionário de espanhol é a decomposição, perplexidade. Outro significado de interrupção no dicionário também é desequilibrado. La definición de desbaratamiento en el diccionario castellano es descomposición, desconcierto. Otro significado de desbaratamiento en el diccionario es también desbarato.

Clique para ver a definição original de «desbaratamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESBARATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESBARATAMIENTO

desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESBARATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de desbaratamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESBARATAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desbaratamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desbaratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBARATAMIENTO»

desbaratamiento confusión desarreglo desbarajuste descomposición desconcierto otro también desbarato delito derechos acordados delitos administración fraudulenta casuística penal doctrina jurisprudencia mayor sencillez atrapa concep tualmente mismas hipótesis texto vigente bien jurídico protegido conforme sistemática código argentino nbsp procesal desbaratamiento configuración entrega locación prendado incurrido imputada entregó tercero fideicomiso garantía análisis integral función régimen confiere lafacultad delmanejo administraciónoel cuidado bienes quese confíaenque será lealmente cumplida realiza prestación cambio tretado provincia santa comete

Tradutor on-line com a tradução de desbaratamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESBARATAMIENTO

Conheça a tradução de desbaratamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desbaratamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desbaratamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓦解
1.325 milhões de falantes

espanhol

desbaratamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disruption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विघटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rompimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perturbation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Störung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián đoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடையூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यत्यय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rottura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakłócenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwrigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desbaratamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESBARATAMIENTO»

O termo «desbaratamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desbaratamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desbaratamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desbaratamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESBARATAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desbaratamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desbaratamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desbaratamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBARATAMIENTO»

Descubra o uso de desbaratamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desbaratamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
1 199) con mayor sencillez, atrapa concep- tualmente las mismas hipótesis que el texto vigente. B) EL BIEN JURÍDICO PROTEGIDO Conforme la sistemática del Código Penal Argentino el delito de desbaratamiento de derechos acordados ...
Rubén Enrique Figari, 1999
2
Penal Procesal Penal
V - Desbaratamiento de derechos acordados a) Configuración del delito Entrega en locación de un bien prendado 1 - Ha incurrido en desbaratamiento de derechos acordados la imputada que entregó un bien prendado a un tercero en  ...
3
EL FIDEICOMISO DE GARANTÍA. Análisis integral. Función y régimen
173,inc.7°, CP), se confiere lafacultad delmanejo,la administraciónoel cuidado de bienes,quese confíaenque será lealmente cumplida; en el desbaratamiento de derechos acordados (art.173, inc.11,CP) se realiza una prestación a cambio de ...
Guillermo Cabanellas de las Cuevas (Dir.), Gabriel de Reina Tartière (Coor.)
4
Tretado de Jurisprudencia de la Provincia de Santa Fe
VI - Desbaratamiento de derechos acordados a) Bien jurídico protegido 1 - Comete delito de desbaratamiento de derechos acordados quien tras de acordar una garantía prendaria sobre su automóvil dispuso de él sin consentimiento ni aviso ...
5
La traducción del humor: las comedias inglesas en español
Las dos traducciones españolas estudiadas ofrecen una versión literal para mantener el desbaratamiento, pero lo hacen a expensas del sentido, puesto que este dicho no existe en español: (1969) : "Noto, señora, que el caballero no está en ...
Marta Mateo Martínez-Bartolomé, 1995
6
ARMAS QUÍMICAS: La ciencia en manos del mal
El analista Chris Quillen publicó en febrero de 2007 un artículo en el que indicaba tres posibles razones para explicar la falta de ataques NBQ por parte de al-Qaeda hasta este momento: el desbaratamiento, la disuasión y la paciencia79.
René Pita, 2008
7
Diccionario italiano-galego
Desbaratador, que desbarata. DESBARATAMENTO, sm. Desbaratamiento, desbarate, desbarato, acción y efecto de DESBARATAR. DESBARATE. DESBARATO. DESBARATAR, rí. Desbaratar, deshacer, arruinar o echar a perder una cosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Desbaratamiento de derechos Pago con cheque falso No configuración del delito No configura desbaratamiento de derechos acordados vender a un tercero el automotor obtenido mediante la utilización de un cheque falso. CNCrim. y Corree ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
9
Género y cultura popular
... caos moral, del desbaratamiento del orden natural (que se asume como el orden de Dios) y la amenaza a la armonía de la hoguera y el hogar; el filme de ciencia ficción, por otro lado, se ocupa del caos social, el desbaratamiento del orden ...
Isabel Clua, Isabel Clúa Ginés, 2008
10
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. El ...
El desbaratamiento de los patrones espaciales y temporales de cruce del flujo indocumentado es el efecto estructural más evidente de los operativos. Pero es que este desbaratamiento ha conllevado una descapitalización sociocultural del  ...
Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESBARATAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desbaratamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Andrea Gómez: “He constatado que hay familias conocidas en los ...
La Dra. Andre Gómez, fiscal de la ciudad, dio detalles sobre el desbaratamiento de una banda que delinquía en el sur de la ciudad. Explicó que se la pudo ... «Noticias y Protagonistas, jun 16»
2
Avanza grave acusación contra empresario de seguridad privada
El empresario Miguel Milano, dueño de la compañía de seguridad El Centinela, fue imputado por el delito de desbaratamiento de empresas, que consiste en ... «RosarioPlus.com, jun 16»
3
Creen que un informante echó a perder allanamientos antidroga
La molestia que existe por estos días en las fuerzas de seguridad obedece a que el procedimiento podría haber implicado el desbaratamiento de un importante ... «El Ancasti Editorial, jun 16»
4
Bullrich dijo que la banda de la "mafia china" desbaratada es "la ...
13.06.2016 | La ministra de Seguridad dijo que el desbaratamiento de la organización criminal "implica una gran tranquilidad" para toda la ciudadanía y, sobre ... «La Prensa, jun 16»
5
En la Justicia: un litigio multimillonario amenaza a la Fundación Messi
La denuncia acusa tanto a Jorge como a Lionel Messi por estafa, administración fraudulenta, desbaratamiento de derechos acordados y fraude a la propiedad ... «canchallena.com, mai 16»
6
Lorena Panzerini
Más tarde, el ministro de Seguridad, Maximiliano Pullaro, destacó que el desbaratamiento de la banda llegó después de "diferentes investigaciones", en las ... «Página 12, abr 16»
7
Temporal dejó al descubierto laboratorio de narcos en el Cajón del ...
Según Carabineros, el aumento de la presencia policial en la zona aceleró la captura de las cuatro personas y con ello el desbaratamiento del laboratorio, en ... «La Nación, abr 16»
8
Clonaban celulares que eran usados por secuestradores
Por su parte, el jefe de la Policía Federal, comisario Néstor Roncaglia, destacó la importancia del desbaratamiento del negocio de los celulares clonados ... «Noticias y Protagonistas, abr 16»
9
Enrico impulsa instrumentos para “el desbaratamiento de kioscos ...
El senador provincial radical Lisandro Enrico (UCR-FPS-Gral. López), acompañado de sus pares del Bloque Frente Progresista Sur: senadores radicales ... «El Protagonista, abr 16»
10
Bullrich llega a Mendoza para anunciar un golpe al narcotráfico
El gobernador Cornejo espera esta mañana a la ministra de Seguridad Patricia Bullrich, quien hará un importante anuncio sobre el desbaratamiento de una ... «Cuyonoticias, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESBARATAMIENTO»

desbaratamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desbaratamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desbaratamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z