Baixe o aplicativo
educalingo
descabello

Significado de "descabello" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESCABELLO EM ESPANHOL

des · ca · be · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCABELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descabello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCABELLO EM ESPANHOL

definição de descabello no dicionário espanhol

A definição de descabello em espanhol é chamada de ação e efeito de descabelar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCABELLO

aquello · arguello · atropello · bello · cabello · camello · caribello · cello · cuello · degüello · dello · destello · doncello · ello · pello · repello · resuello · sello · vello · violoncello

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCABELLO

descabalamiento · descabalar · descabalgadura · descabalgar · descabellada · descabelladamente · descabellado · descabelladura · descabellamiento · descabellar · descabeñar · descabeñarse · descabestrar · descabezada · descabezadamente · descabezado · descabezamiento · descabezar · descabildadamente · descabritar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCABELLO

alzacuello · contrasello · descuello · desuello · gamello · huello · jusello · ladriello · luello · miruello · pesamedello · pinganello · regomello · resello · ruello · sobrecuello · sobresello · tiracuello · torcecuello · vertello

Sinônimos e antônimos de descabello no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCABELLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descabello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCABELLO»

descabello · puntilla · remate · acción · efecto · descabellar · léxico · toros · contribución · estudio · suerte · atronar · figuradamente · aturdimiento · resulta · golpe · recibido · equivalente · desnucar · diferenciándose · este · ejecuta · nbsp · torreros · descabello · aunque · incluido · esta · sección · todos · sabido · toreo · más · así · parece · entenderlo · abuso · mismo · hacen · pocos · nuestros · coletudos · sobre · cuestión · semana · ilustrada · palmas · octavo · hace · faena · corta · termina · buena · estocada · muchos · aplausos · espantas · haber · trapecio · superior · lucida · inteligente · debe · baja · media · tauromaquias · vividas · atacando · poco · decidido · atizó · trasera · tendida · intentando · después · dobló · animal · levantándolo · cachete · nuevo · intento · doblando · nuevamente · miura · siendo · rematado · limeño · cuarto · dorland · enciclopédico ·

Tradutor on-line com a tradução de descabello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCABELLO

Conheça a tradução de descabello a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descabello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descabello» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我descabello
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descabello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Descabello
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं descabello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I descabello
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я descabello
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I descabello
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি descabello
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je descabello
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya descabello
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich descabello
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はdescabello
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 descabello
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku descabello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi descabello
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் descabello
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी descabello
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben descabello
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I descabello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I descabello
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я descabello
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I descabello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα descabello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek descabello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag descabello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg descabello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descabello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCABELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descabello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descabello».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descabello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCABELLO»

Descubra o uso de descabello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descabello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Suerte del descabello ATRONAR. «Es figuradamente el aturdimiento que resulta a la res de un golpe recibido, equivalente a descabellar o desnucar» (C. L. M., 10-VI-1831, 3). «...diferenciándose del descabello en que este se ejecuta por el ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Toros y torreros
DESCABELLO. Aunque incluido en esta sección, de todos es sabido que el descabello no es una suerte del toreo, por más que así parece dar á entenderlo el abuso que del mismo hacen no pocos de nuestros coletudos. Sobre esta cuestión ...
3
La Semana ilustrada
(Palmas ) Y al octavo le hace una faena corta y termina de una buena estocada y un descabello (Muchos aplausos.) El de las espantas (Haber) Un par de trapecio superior y una faena lucida e inteligente. (Debe) Una estocada baja, media ...
4
Tauromaquias vividas
Atacando poco decidido, atizó media trasera y tendida, intentando después una vez el descabello. Dobló el animal, levantándolo el del cachete. Nuevo intento, doblando nuevamente el de Miura, siendo rematado por Limeño. En el cuarto dio ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
5
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
V. descabello. descabello (pithing) Destrucción del encéfalo y la médula espinal introduciendo una aguja roma en el conducto raquídeo y el cráneo; se realiza en animales para destruir la sensibilidad como preparación a experimentos en ...
Dorland, 2005
6
La fiesta más grande
P. Romero / Nimeño, Castillo, Boni Toros de Pablo Romero, con trapío, amoruchados, peligrosos. Nimeño II: bajonazo descarado (pitos); dos pinchazos, otro hondo caído, rueda de peones, siete descabellos —aviso— y descabello ( bronca).
Ángel González
7
El teatro de Miguel Mihura
Comedias cómico-costumbristas A. A media luz los tres: tres intentos y un descabello La dedicación profesional de Alfredo, el protagonista de A media luz los tres, abarca dos actividades complementarias. Por las mañanas trabaja de ...
Emilio de Miguel Martínez, 1997
8
El toreo
DESCABELLO Y PUNTILLA Descabellar y apuntillar. He aquí los dos verbos toreros — muy poco toreros — que ponen fin a la lidia del toro. Son menesteres propios de matarife; no son «suertes del toreo»; no son... «Tauromaquia». ( Aunque ...
Luis Bollain, 1968
9
Qué es torear?: Introducción a las tauromaquias de Joselito ...
De los seis toros que mató Frascuelo, sólo descabelló uno, que tenía una estocada hasta las cintas y no había nada que hacer, pues al primero y al sexto a los que hirió de primeras de media estocada — en las péndolas dice en el sexto ...
Gregorio Corrochano, 1966
10
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
El descabello con el verduguillo, al igual que el apuntillado con la puntilla, produce una interrupción de la conexión entre los centros nerviosos superiores y la médula espinal mediante un descordado en el espacio atlantooccipital entre la ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCABELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descabello no contexto das seguintes notícias.
1
La firmeza del novillero Luis David Adame salva una larga y espesa ...
Cristian Climent: dos pinchazos _aviso_ y más de media baja (silencio); estocada, un descabello _aviso_ y tres descabellos (silencio). Luis David Adame: ... «EL PAÍS, jul 16»
2
El carnaval del bajonazo y las orejas de Talanquera
Bajonazo trasero y descabello. Un aviso (silencio). Pinchazo hondo y descabello. Un aviso (una oreja). MIGUEL ÁNGEL PERERA (3), de verde botella y oro. «MARCA.com, jul 16»
3
El Juli cumple con Pamplona y sale en hombros
Dos pinchazos, pinchazo hondo trasero y descabellos (silencio). Estocada trasera y descabello (dos orejas). LÓPEZ SIMÓN (6), de frambuesa y oro. Pinchazo y ... «MARCA.com, jul 16»
4
Solitaria oreja para Ponce de una floja corrida de El Capea en Burgos
Julián López "El Juli": pinchazo y descabello (silencio); y pinchazo, estocada y descabello (silencio). Alberto López Simón: estocada y cuatro descabellos ... «La Vanguardia, jun 16»
5
Buena novillada de Guadaira y una "orejita" en tarde de quirófanos ...
Guillermo Valencia, de blanco y oro: pinchazo, estocada baja que asoma y descabello (silencio tras aviso); y pinchazo saliendo por los aires, casi entera y ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Puerta grande para Leonardo Hernández, que cuaja a un gran toro ...
Sergio Galán: rejonazo contrario y descabello (ovación tras leve petición); rejonazo atravesado y descabello (ovación). Diego Ventura: dos pinchazos y ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Tres broncas para El Capea en Las Ventas
Después de lograr apaciguar los ánimos con el cuarto, El Capea pasó un trago amargo con el descabello, tras una faena aseada que no tuvo conexión con los ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
8
Vicandi Garrido pone el descabello y el Levante desciende a ...
Ochoa; Rosales (Filipenko, 11'), Albentosa, Miguel Torres, Rica; Juanpi (Atsu, 61'), Camacho, Fornals (Duda, 72'), Chory; Cop y Charles. Levante. Mariño ... «El Desmarque, mai 16»
9
Casi lleno en la matinal de rejones
Mató de rejon y descabello y cortó una oreja. Con el buen quinto, Ventura firmó una gran faena de principio a fin. Emocionantes piruetas, pares al violín y ... «Mundotoro.com, mar 16»
10
'Me dio un golpe muy seco, pero lo malo ha sido el descabello'
'Estoy bien. Me dio un golpe muy seco, lo malo ha sido el descabello'. Esas fueron las palabras de Borja Jiménez tras cortar una oreja al cuarto toro de Ana ... «Mundotoro.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESCABELLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descabello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descabello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT