Baixe o aplicativo
educalingo
puntilla

Significado de "puntilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUNTILLA

La palabra puntilla procede de punta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PUNTILLA EM ESPANHOL

pun · ti · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puntilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNTILLA EM ESPANHOL

Sprig

Puntilla pode se referir a: ▪ Prego, unha. ▪ Laço, tecido ornamental, renda. ▪ Lint, reprodução de cálice.

definição de puntilla no dicionário espanhol

A primeira definição de renda no dicionário da academia real da língua espanhola é geralmente renda estreita que forma ondulações ou picos em uma das suas bordas e que é colocada como um ornamento na borda de lenços, toalhas, vestidos, etc. Outro significado de rendas no dicionário é um instrumento, como uma faca, sem alça, com uma ponta arredondada para desenhar, em vez de um lápis. Puntilla é também uma espécie de adaga curta e particularmente a usada para acabar com o gado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUNTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · cotilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · tortilla · zapatilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUNTILLA

punterol · punterola · puntete · puntiaguda · puntiagudo · puntido · puntillado · puntillazo · puntillero · puntillismo · puntillista · puntillo · puntillón · puntillosa · puntillosidad · puntilloso · puntiseca · puntisecar · puntiseco · puntizón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUNTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Sinônimos e antônimos de puntilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNTILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «puntilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUNTILLA»

puntilla · blonda · bordado · cachetero · cuchillo · descabello · encaje · labor · pincho · puñal · puntillas · puntilla · puede · hacer · referencia · clavo · tejido · ornamental · cría · calamar · primera · lengua · española · generalmente · estrecho · forma · ondas · picos · orillas · pone · como · adorno · borde · pañuelos · toallas · vestidos · otro · instrumento · manera · mango · punta · redonda · para · trazar · lugar · lápiz · también · especie · corto · particularmente · sirve · rematar · reses · higiene · inspección · carnes · previo · desangrado · este · método · consistía · seccionar · herir · bulbo · raquídeo · médula · oblongada · nivel · espacio · occípito · atloideo · así · provocaba · parálisis · general · animal · caía · instantáneamente · nbsp · sistema · cerámica · alcora · reunidos · definir · ellos · estilo · correspondiente · ejemplo · figura · podemos · observar · tema · alegórico · musical · encerrado · medallón · circular · bordeado · fina · remate · separado · aproximación · lauro · olmo · vida · ideas · literarias · obra · perez · coterillo · moisés · espectáculos · pág · benach · joan · antón · señor ·

Tradutor on-line com a tradução de puntilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUNTILLA

Conheça a tradução de puntilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de puntilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puntilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

金银丝
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

puntilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झालर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرير الماء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

журчание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rumorejo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুঁপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maille à l´envers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Purl
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

links stricken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏編み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안뜨기하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

purl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kim tuyến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புனிதம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंजुळ आवाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ters örgü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

punto a rovescio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bełkot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзюрчання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

susura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κελάρυσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuimeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aviga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vrang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puntilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puntilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «puntilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre puntilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUNTILLA»

Descubra o uso de puntilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puntilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Higiene e inspección de carnes-I
Puntilla o descabello previo al desangrado Este método consistía en seccionar o herir el bulbo raquídeo o médula oblongada a nivel del espacio occípito-atloideo . Así se provocaba una parálisis general y el animal caía instantáneamente al ...
Benito Moreno García, 2006
2
El sistema ornamental de la cerámica de Alcora: de la ...
... reunidos y definir con ellos el estilo correspondiente. En el ejemplo de la figura 14, podemos observar un tema alegórico musical, encerrado en un medallón circular, bordeado por fina puntilla, y un remate también de puntilla separado del  ...
Elvira Gual Almarcha, 1998
3
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
(298) PEREZ COTERILLO, Moisés: «Los espectáculos...», pág. 64. (299) BENACH, Joan-Antón: «El señor Puntilla de Brecht, en rodaje», El Correo Catalán, 4-II-1973, pág. 35, y SEGARRA, Joan de: «En el Don Juan: El señor Puntilla...
Antonio Fernández Insuela, 1986
4
Caras y caretas
Hasta el Lune incluso — PARA SEÑORAS CAMISAS de muy buen bramante, adornadas de una pun- tilla, con 6 sin cartera •_'_* ' 0.75 CAMISAS de bramante lavado, adornadas con una linda tira bordada, formando volado y puntilla ...
5
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
Corte una pieza de melamina de 3⁄4" (o cualquier otra clase de lámina de contrachapado) de 30 ×30", y clave una puntilla pequeña en el centro. Amarre una punta de la cuerda a la puntilla y la otra al lápiz a 12" de distancia de la puntilla.
‎2010
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
82-3, 2.“ ed.). [1804]. 7.6.8. La suerte de la puntilla A CA CHE TEAR. «Academia: Dar cachetes». También acacheteado (p. u.). De cachete. Histórico, 1962: 2. tr. Acachetear, dar la puntilla: 1882. Sánchez Lozano, Tauromaquia (fascículo III9).
José Carlos de Torres, 1989
7
Normativa Municipal Vigente Tomo I
.'ir 31 ) Comuna de Renca Al norte: El lindero sur de las parcelas rol 117-236 y 117-242, del antiguo fundo Lo Echevers, desde la avenida Américo Vespucio hasta la puntilla del cerro Colorado; la línea de cumbres de los cerros de Renca,  ...
Nelly Hernandez Jaque
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Sharp pointed. PUNTILLA, s. f. A fmall point. puntilla. Encaxe muy angosto hecho en puntas. A nariow point, or lace ; v/hLh Jerves- as an edg- ing to a foidn éne. puntilla. Instrumento de pastelero. An injlrument ufed by piylry cooks. puntilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Sharp pointed. PUNTILLA, s. f. Ajmall point. puntilla. Encaxe muy angosto hecho en puntas. A narrow point. or lace ; ivhich jerves as an edg- iag to a tvidei ene. Puntilla. Instrumento de pastelero. An injlrumint ujed by pajlry eooks. puntilla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Mnemosynum C. Codoñer a discipulis oblatum
Es evidente que en este aspecto el lugar clave es la puntilla final, que debe tener un carácter inmediato, claro y satisfactorio (de lo contrario la reacción por frustración del lector sería negativa), lo que se logra mediante un juego de palabras, ...
Agustín Ramos Guerreira, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puntilla no contexto das seguintes notícias.
1
CIMEX y La Puntilla, entre aguas albañales
Cuatro semanas llevan los vecinos del barrio residencial La Puntilla, de Miramar (Playa), quejándose a la empresa estatal Aguas de La Habana para que ... «Diario de Cuba, set 16»
2
Cierre del aeropuerto: ofrecen taxis aéreos desde La Puntilla para ...
“El Puente Aéreo Mendoza es un servicio que sale desde el Aeródromo de La Puntilla y consiste en la conjunción de los servicios de tierra que brindamos ... «Los Andes, set 16»
3
El PNV afirma que un acuerdo PP-C's sería la 'puntilla' al ...
El candidato número uno del PNV al Parlamento Vasco por Bizkaia, Josu Erkoreka, ha advertido hoy de que un posible acuerdo de gobierno entre el PP y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
4
ELECCIONES VASCAS PNV El PNV afirma que un acuerdo PP-C's ...
... ha advertido hoy de que un posible acuerdo de gobierno entre el PP y Ciudadanos podría ser "la puntilla definitiva e irreversible" al autogobierno vasco. «EFE, ago 16»
5
Froome da la puntilla a Nairo y al Tour de Francia
El Tour de Francia es cosa de Chris Froome. El británico sentenció la carrera antes del fin de semana decisivo de los Alpes venciendo en la cronoescalada de ... «OKDIARIO, jul 16»
6
Francisco Javier: En Parque La Puntilla y Anfiteatro “se hizo todo de ...
“Aquí no se improvisó nada, aquí se hicieron las cosas como había que hacerse y finalmente, aparte de agradecer a Dios por darme la oportunidad de ver ... «Acento, jul 16»
7
La Guardia Civil identifica el cadáver aparecido en La Puntilla
La Guardia Civil ha identificado el cadáver recuperado el pasado día 13 de mayo, en las aguas cercanas a la zona de la Puntilla, en el lugar conocido como la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
8
«A los alumnos del curso sólo les dieron una puntilla para pelar ...
Una puntilla para pelar patatas. Fue el exiguo material «didáctico» que la empresa de hostelería Brasería Las Carabelas SL, ubicada en Huelva, entregó a los ... «ABC.es, mai 16»
9
La pista de La Puntilla será la opción para vuelos sanitarios a ...
El aeródromo de La Puntilla será la alternativa para vuelos sanitarios, operativos de trasplantes de órganos, traslados aéreos de urgencia y servicios ejecutivos ... «Diario Uno, mai 16»
10
El carril bici, la puntilla para Emasa
El carril bici, la puntilla para Emasa ... gaditanos, José Blas Fernández, quien vaticina que la implantación del carril bici va a suponer "la puntilla para Emasa". «Diario de Cádiz, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PUNTILLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puntilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/puntilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT