Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descabezadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCABEZADAMENTE EM ESPANHOL

des · ca · be · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCABEZADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descabezadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESCABEZADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descabezadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descabezadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, descabezadamente significa desrespeitosamente. En el diccionario castellano descabezadamente significa descabelladamente.

Clique para ver a definição original de «descabezadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCABEZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCABEZADAMENTE

descabalgadura
descabalgar
descabellada
descabelladamente
descabellado
descabelladura
descabellamiento
descabellar
descabello
descabeñar
descabeñarse
descabestrar
descabezada
descabezado
descabezamiento
descabezar
descabildadamente
descabritar
descabullir
descabullirse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCABEZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de descabezadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCABEZADAMENTE»

descabezadamente descabelladamente lengua castellana llar despeinar descabellar desea descabenarse desgreñarse descabestar desencabestrar descabezadamente concierto razón descabezado fuera descabezamiento ас descabezar nbsp historia distinguido caballero pelayo infanzon amigo mateo aquella señora casó contra gusto suyos conociendo despues desatino había hecho quisiese remediarte algun modo complacer parentela hiciese donacion frances

Tradutor on-line com a tradução de descabezadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCABEZADAMENTE

Conheça a tradução de descabezadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descabezadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descabezadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descabezadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

descabezadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Headless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descabezadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descabezadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descabezadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descabezadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descabezadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descabezadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descabezadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descabezadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descabezadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descabezadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descabezadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descabezadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descabezadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descabezadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descabezadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descabezadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descabezadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descabezadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descabezadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descabezadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descabezadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descabezadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descabezadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descabezadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCABEZADAMENTE»

O termo «descabezadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descabezadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descabezadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descabezadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descabezadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCABEZADAMENTE»

Descubra o uso de descabezadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descabezadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
(llar, despeinar. Descabellar, a. y r. desea be- Descabenarse, r. ant. desgreñarse . Descabestar, a. desencabestrar. Descabezadamente , adv. sin concierto. (de razón. Descabezado , da, adj fuera Descabezamiento, m. ас. y ef. de Descabezar, ...
D. y M., 1851
2
Historia del distinguido caballero Don Pelayo Infanzon de la ...
... amigo Mateo , si aquella Señora se casó descabezadamente contra el gusto de los suyos , y conociendo despues el desatino que había hecho , quisiese remediarte de algun modo ; y por complacer á la parentela hiciese la donacion en ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1800
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCABELLAR , v. a. Décheveler , déranger , mêler les cheveux. DESCABEZARSE , v. r. ( v. ) V. Desgreñarse. DESCABESTRADO ,p.p.(p.u.) V. Des, cabestrar. DESCABESTRAR , v. a. (p. u.) V. Desencabestrar. DESCABEZADAMENTE , adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCABEZADAMENTE, adv. Sin orden ni concierto. DESCABEZADO, p. p. de descabezar. || descabezado, da, adj. Fuera de razón. DESCABEZAMIENTO,», m. Acción y efecto de descabezar. DESCABEZAR , v. a. Quitar ó cortar la cabeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Academie Española
D SCABELLAR , DO, SE. v. a. Despeinar, desgreñar. crines spargere, detorquere . DESCABENARSE, D0. v. r. ant. V. Desgreñarse. DESCABESTRAR, DO. v. a. V. Desencabestrar. DESCABEZADAMENTE. adv. m. Sin o;den ni concierto.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Met. Lo que va fuera de orden, concierto y razo». [pósito. -i Descabellamiento, m. De*pro-J Descabellar, a. Despeinar, desgreñar. Usase mas comunmente como reciproco . Descabezadamente, adv. m. Sin órdon ni coueier-to. Descabezado ...
‎1862
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Ang oaláy cahosáyan. Descabezadamente. =V. Descabelladamente. Descabezado. !=s V. Descabellado. Descabezar. = Degollar ; pagрótol sa mga tomóy sa bisan . onsa. Descabritar. = Paglótas sa mga anac sa mga canding. Descabullirse.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
8
La Revolución Espiritual
—Huye Descabezadamente. Yo hice las tratativas con el dueño del pub para que los traigan a tocar. —Bueno, vamos. —Aparte, tengo pensado algo “muy especial” para disfrutar aún más de la noche. Ya vas a ver... El sonido del timbre  ...
Hernán José Alisio
9
Diccionario manual castellano-catalán
Descabezadamente, adv. sense 10 ni so , sens orde ni concert. Descabezado, da. adj. descabellad, fora de carпl. Descabezamiento, m. acte y efecte de tallar lo cap. Descabezar , v. a. llevar lo cap. || desencabessar. | 1 met. tráurer la bora.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Descabal. Incomplet. Descabalgadura. Bai- xada de caball. Descabalgar. Baixarde| caball. Descabellado. Fora de cami. Descabellar. Escabellar. Descabestrar. V. De sencabestrar. Descabezadamente. Sense lo ni so, sense orde ni concert.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

IMAGENS SOBRE «DESCABEZADAMENTE»

descabezadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descabezadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descabezadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z