Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descarte" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCARTE

La palabra descarte procede de descartar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCARTE EM ESPANHOL

des · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descarte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCARTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descarte» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descarte no dicionário espanhol

A primeira definição de descarte no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está em vários jogos de cartas, cartas que são descartadas ou deixadas não distribuídas. Outro significado de descartar no dicionário é descartar a ação. Descartar é também uma desculpa, fuga ou saída. La primera definición de descarte en el diccionario de la real academia de la lengua española es en varios juegos de naipes, cartas que se desechan o que quedan sin repartir. Otro significado de descarte en el diccionario es acción de descartarse. Descarte es también excusa, escape o salida.

Clique para ver a definição original de «descarte» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
placarte
pla·car·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCARTE

descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura
descarrilamiento
descarrilar
descarrilladura
descarrillar
descarrío
descartable
descartar
descartes

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Sinônimos e antônimos de descarte no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCARTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descarte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de descarte

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCARTE»

descarte eliminación evasiva excusa separación subterfugio supresión filosofia pienso luego existo documental frases economia deck quien descartes primera lengua española varios juegos naipes cartas desechan quedan repartir otro acción descartarse descarte también escape salida salir construyendo participación cria aves gallinas ponedoras pollos parrilleros manejo efectuar deben tratarse cuidado amarrándolas menor molestia posible para evitar amontonamiento acumulación rincones asfixia sobrecalentamiento nbsp plantas papa entre medios romper este ciclo continuo enfermedad están reducir trasmisión tomando adecuadas precauciones campo sección retirar fuente mediante pesca captura marina mundial tasa palangre océano indico ciento total supone peces sometidos depredación descartados nishida shiba

Tradutor on-line com a tradução de descarte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCARTE

Conheça a tradução de descarte a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descarte» em espanhol.

Tradutor português - chinês

丢弃
1.325 milhões de falantes

espanhol

descarte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбрасывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descartar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwerfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捨てます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிராகரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाकून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıskarta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scartare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porzucić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкидати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renunța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορρίψετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weggooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kassera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descarte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCARTE»

O termo «descarte» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descarte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descarte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descarte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descarte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descarte» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descarte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCARTE»

Descubra o uso de descarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cria de aves : Gallinas ponedoras y pollos parrilleros / ...
Manejo. de. las. aves. al. efectuar. el. descarte. Las gallinas ponedoras deben tratarse con cuidado, amarrándolas con la menor molestia posible para evitar amontonamiento, su acumulación en los rincones, la asfixia o el sobrecalentamiento ...
Jose Luis Barbado, 2004
2
Descarte de Plantas de Papa
Entre los medios para romper este ciclo continuo de enfermedad están: • reducir la trasmisión de la enfermedad, tomando adecuadas precauciones en el campo ( ver la Sección 5), y • retirar la fuente de la enfermedad mediante el descarte.
3
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
una tasa de descarte de la pesca con palangre en el océano Indico de 21,7 por ciento de la captura total. Se supone que los peces sometidos a depredación son descartados (Nishida y Shiba, 2002). A nivel global, suponiendo que los ...
Kelleher, K., 2008
4
Rediologia Esencial
TC de «triple descarte» Es el método alternativo, y recibe este nombre del intento de evaluar en un solo estudio la tríada de enfermedad coronaria (fig. 29-1 ), embolismo pulmonar (fig. 29-2) y disección aórtica (fig. 29-3). En muchos pacientes ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Memorias del quinto congreso de producción porcina del Mercosur
Las tasas de muerte o eutanasia y/o descarte de madres en rodeos de cría son muy altos en E.E.U.U, encontrándose entre el 40 al 55% (D'Allaire y col., 1987; Svendsen y col., 1975; Dagorn y Aumaitre, 1979; Kroes y Van Male, 1979; Stein y ...
6
Ganadería de carne
Descarte adulto, 20% total vientres adultos = 90 + 18 = 108 — *- 108 • 0,2 = 21,6 = 22 vientres; natalidad, 86% vientres aptos, 90 + 18 + 25 = 133; menos descarte , 133 - 22 = 111; total vientres aptos = 111; vacas paridas (V.P.), 111 • 0,86 = 95 ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
7
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
4.3.3 Descarte de los recipientes vacíos de productos químicos Antes del descarte final los envases de productos químicos deben limpiarse completamente, bien sea usando una boquilla de enjuagado apropiada o por técnicas de lavado ...
Fao, 2002
8
El cultivo del ulluco en la sierra central del Perú
Esto es especialmente importante cuando el cultivo es destinado a la producción de tubérculos-semilla. Descarte ("roguing" o selección negativa) El descarte es una técnica de control mediante la cual las plantas infectadas, plantas atípicas, ...
Glicerio López, 2004
9
Medio ambiente y desarrollo
Este hecho agrava las consecuencias de la sobrepesca, ya que ésta eufemísticamente denominada “pesca o captura incidental”, “fauna de acompañamiento” o “descarte”, incluye especies de diferentes niveles tróficos, algunas de las cuales ...
Paolo Bifani, 2007
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
6. Mecanismos. de. descarte. selectivo. de. células. ATM. Con el objetivo de alcanzar diferentes niveles de calidad de servicio (QoS) en los conmutadores ATM, se pueden implementar mecanismos de mantenimiento y control en los buffers ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Ramón Puigjaner Trepat, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descarte no contexto das seguintes notícias.
1
“Las víctimas de la cultura del descarte son las personas más débiles”
Y las víctimas de la cultura del descarte son precisamente las personas más débiles, más frágiles; esto es una crueldad. Sin embargo es hermoso ver que, ... «Noti Fe, jul 16»
2
El vigués Abalde, último descarte de Scariolo
El vigués Alberto Abalde es el último descartado por el seleccionador nacional español de baloncesto, Sergio Scariolo, para los Juegos Olímpicos de Río de ... «Faro de Vigo, jul 16»
3
Ana Martínez, último descarte de Jorge Dueñas
Madrid, 26 jul (EFE).- Ana Isabel Martínez, del equipo Super Amara Bera Bera, ha sido el último descarte que ha hecho el seleccionador español de balonmano ... «Diario Vasco, jul 16»
4
Tomás Gómez se harta: exige a Sánchez que descarte de forma ...
El ex secretario general de los socialistas madrileños Tomás Gómez ha pedido este sábado al líder del PSOE, Pedro Sánchez, que descarte la posibilidad de ... «Vozpopuli, jul 16»
5
Exalcalde Roberto Torres pide salir de penal para descarte de cáncer
El director del recinto carcelario, José Andonayre, precisó que se evaluará el pedido y a más tardar en el mes de agosto se autorizará la salida del referido ... «RPP Noticias, jul 16»
6
Zidane realizó un 'doble' descarte ante el Valencia
Zinedine Zidane ha tenido 'doble' trabajo en la tarde de hoy. El entrenador madridista se ha visto obligado a realizar dos descartes antes del encuentro contra ... «Defensa Central, mai 16»
7
Sociedad El papa Francisco volvió a criticar “la cultura del descarte
“Curiosamente estos, en nuestra actual cultura del descarte son rechazados, se dejan de lado. No cuentan. ¿Qué significa esto? Que la cultura del descarte no ... «Télam, mai 16»
8
Kranevitter, descarte contra el Granada
El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, convocó hoy a 18 jugadores para el partido de este domingo contra el Granada, con las bajas ... «MARCA.com, abr 16»
9
Gobierno agiliza descarte de chatarra por salud
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Contraloría General de la República coordinarán esfuerzos para acelerar el programa de descartes de los ... «La Estrella de Panamá, mar 16»
10
Papa Francisco denuncia el uso de embriones como “material de ...
“Es el reto de contrastar la cultura del descarte que tiene muchas expresiones, entre las cuales la de tratar a los embriones humanos como material de descarte ... «ACI Prensa, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESCARTE»

descarte

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descarte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z