Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descarrilamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCARRILAMIENTO EM ESPANHOL

des · ca · rri · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARRILAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descarrilamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCARRILAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descarrilamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descarrilamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de descarrilamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é efeito de ação e descarrilamento. Outro significado de descarrilamento no dicionário é desvio, desvio. O descarrilamento é também um aborto. La primera definición de descarrilamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de descarrilar. Otro significado de descarrilamiento en el diccionario es desviación, descarrío. Descarrilamiento es también aborto.

Clique para ver a definição original de «descarrilamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCARRILAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCARRILAMIENTO

descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento
descarriar
descarriladura
descarrilar
descarrilladura
descarrillar
descarrío
descartable
descartar
descarte
descartes

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCARRILAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de descarrilamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCARRILAMIENTO»

descarrilamiento video tren trenes vivo españa sarmiento pensamiento primera lengua española acción efecto descarrilar otro desviación descarrío descarrilamiento también aborto específico contra choques teoría torre montalbo temamatla análisis riesgo instalaciones industriales michigan rebosamiento butano meldria propano fuego óxido etileno lieven mecánica amoníaco repcelak hung muerte sencilla justa eterna

Tradutor on-line com a tradução de descarrilamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCARRILAMIENTO

Conheça a tradução de descarrilamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descarrilamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descarrilamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

出轨
1.325 milhões de falantes

espanhol

descarrilamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derailment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पटरी से उतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروج عن الخط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сход с рельсов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarrilhamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইনচ্যুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déraillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegelinciran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entgleisung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱線
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derailment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trật đường rầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடம்புரண்டதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raydan çıkma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deragliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykolejenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схід з рейок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deraiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτροχιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsporing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urspårning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsporing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descarrilamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCARRILAMIENTO»

O termo «descarrilamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descarrilamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descarrilamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descarrilamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCARRILAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descarrilamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descarrilamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descarrilamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCARRILAMIENTO»

Descubra o uso de descarrilamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descarrilamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Análisis del riesgo en instalaciones industriales
1 1958 Michigan, USA rebosamiento butano 55 1 28-6-1959 Meldria, USA descarrilamiento propano 55 23 ... USA descarrilamiento (fuego) óxido de etileno 2 0 21-8-1968 Lieven, F mecánica amoníaco 20 5 2-1-1969 Repcelak, Hung.
Joaquim Casal Fàbrega, Upc Edicions Upc, 1999
2
Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante ...
De cualquier manera, el descarrilamiento no deja de ser un misterio y, además, uno de los hechos más audaces de la rebelión de 1915. Sin embargo, un extenso informe escrito meses después por un capitán de caballería muy cercano a los ...
Jorge Aguilar Mora, 1990
3
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
CONDICIÓN OE SEGURIDAD EN PASO POR CURVA. DESCARRILAMIENTO Una de las situaciones peligrosas que pueden producirse en un paso por curva es el remonte de la pestaña sobre carril, lo cual daría lugar a un descarrilamiento .
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
4
Diario de las sesiones de Cortes
Dice: « el que voluntariamente obstruya ó des- ' componga la vía de hierro, ponga obstáculos en ella que impidan el libre tránsito , ó puedan producir un descarrilamiento, será castigado con la pena de presidio menor.» Yo bien veo que esle ...
España Cortes, 1856
5
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Aquí se acaba cantando la historia del sufrimiento que en Temamatla causó el gran descarrilamiento. 213. Pobre Hombre Procede de Oaxaca. Archivo de Bellas Artes. Original de Marcelino Arroyo Estoy trastornado, ya me emborraché,  ...
Vicente T. Mendoza, 1997
6
Psicología aplicada al trabajo: una introducción a la ...
Lombardo y McCauley (1988) propusieron que la infrautilización de las capacidades y prácticas ejecutivas seleccionadas contribuye al descarrilamiento . El descarrilamiento ocurre cuando un directivo, de quien se juzga que tiene la ...
Paul M. Muchinsky, 2002
7
Obra completa: El llano en llamas, Pedro Páramo, otros textos
Pero la cosa se descompuso por completo de<:de el descarrilamiento del tren en la cuesta de Sayula. De no haber sucedido eso, quizá todavía estuviera vivo Pedro Zamora y el Chino Arias y el Chihuila y tantos otros, y la revuelta hubiera ...
Juan Rulfo, Jorge Ruffinelli, 1977
8
De las falacias: argumentación y comunicación
El descarrilamiento siempre ocurre en al menos dos pasos. Un movimiento incorrecto de alguna especie es llevado a cabo y, luego, en lugar de tomarse una acción correctiva de algún tipo, el movimiento se deja pasar y surtir efecto o, peor ...
Cristián Santibáñez Yáñez, Roberto Marafioti, 2008
9
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
El guiado y suspensión de los cables tiene que asegurar la suavidad de funcionamiento evitando choques violentos. En los apoyos además se instalan dispositivos adecuados para evitar el descarrilamiento de los cables y para que en caso ...
‎1998
10
Revista
8 de junio 1944 — (Línea V-G) en Velexon, descarrilamiento de un tren de relevo . Detención del tráfico: 24 horas. 9 de junio 1944 — (Línea P-B) en Baulay, descarrilamiento de un tren de camiones alemanes. Interrupción del tráfico: 18 horas ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1951

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCARRILAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descarrilamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Un herido en descarrilamiento de tren en Virginia
Un tren de pasajeros se descarriló en el norte de Virginia dejando a una persona herida de aproximadamente 75 que iban a bordo, informaron autoridades. «El Nuevo Herald, jul 16»
2
Realizan peritaje por descarrilamiento en Zacatecas
La empresa Ferromex realiza el peritaje correspondiente para determinar las causas que anoche provocaron el descarrilamiento de 12 vagones de un tren ... «Terra.com, jul 16»
3
Últimas noticias: Descarrilamiento de tren provoca evacuación en ...
El descarrilamiento ocurrió en una zona industrial al suroeste de la ciudad, según explicó Monica Ramos, vocera de la oficina del sheriff del condado de Bexar ... «starMedia, jul 16»
4
Reportan casa dañada por descarrilamiento de tren
Esta mañana, el descarrilamiento de un tren dejó una vivienda dañada en San José Cosolapa, en la región de la Cuenca, en los límites con Veracruz. «El Universal, mai 16»
5
Julio De Vido fue procesado por defraudación y por el ...
Bonadio procesó a De Vido como supuesto coautor del delito de descarrilamiento y presunto partícipe necesario del delito de defraudación contra la ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Persisten efectos de descarrilamiento de tren en Washington
Por segundo día consecutivo, residentes en el área de Washington tuvieron que buscar formas alternativas para llegar a sus trabajos, luego del ... «Terra.com, mai 16»
7
Espectacular descarrilamiento de un tren en Corea del Sur
Un maquinista falleció hoy y ocho personas resultaron heridas tras descarrilar un tren de pasajeros al suroeste de Corea del Sur aparentemente por exceso de ... «Clarín.com, abr 16»
8
¿Quién pagará 'los platos rotos' tras descarrilamiento del tren en ...
Los últimos vagones volcados tras el descarrilamiento de un tren, la madrugada del martes, en la capital de Zacatecas fueron levantados, la circulación ... «Excélsior, abr 16»
9
Error humano provocó descarrilamiento de tren en Wisconsin
Un error humano provocó el descarrilamiento de un tren en noviembre, en el que se vertieron más de 75.000 litros (20.000 galones) de etanol al Río Mississippi ... «20minutos.com, abr 16»
10
Descarrilamiento de un tren Amtrak cerca de Filadelfia deja al ...
Un tren de la compañía Amtrak ha descarrilado cerca de la ciudad estadounidense de ... que se encontraba en las vías, provocando el descarrilamiento. «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESCARRILAMIENTO»

descarrilamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descarrilamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descarrilamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z