Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descolmar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCOLMAR EM ESPANHOL

des · col · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOLMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descolmar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descolmar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCOLMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descolmar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descolmar no dicionário espanhol

Definition definição de descolmar no dicionário Espanhol é remover o alto para a medida, passando o rodo. Outro significado de desacoplamento no dicionário também é diminuir. La definición de descolmar en el diccionario castellano es quitar el colmo a la medida, pasando el rasero. Otro significado de descolmar en el diccionario es también disminuir.

Clique para ver a definição original de «descolmar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCOLMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolmo
descolmas / descolmás
él descolma
nos. descolmamos
vos. descolmáis / descolman
ellos descolman
Pretérito imperfecto
yo descolmaba
descolmabas
él descolmaba
nos. descolmábamos
vos. descolmabais / descolmaban
ellos descolmaban
Pret. perfecto simple
yo descolmé
descolmaste
él descolmó
nos. descolmamos
vos. descolmasteis / descolmaron
ellos descolmaron
Futuro simple
yo descolmaré
descolmarás
él descolmará
nos. descolmaremos
vos. descolmaréis / descolmarán
ellos descolmarán
Condicional simple
yo descolmaría
descolmarías
él descolmaría
nos. descolmaríamos
vos. descolmaríais / descolmarían
ellos descolmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolmado
has descolmado
él ha descolmado
nos. hemos descolmado
vos. habéis descolmado
ellos han descolmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolmado
habías descolmado
él había descolmado
nos. habíamos descolmado
vos. habíais descolmado
ellos habían descolmado
Pretérito Anterior
yo hube descolmado
hubiste descolmado
él hubo descolmado
nos. hubimos descolmado
vos. hubisteis descolmado
ellos hubieron descolmado
Futuro perfecto
yo habré descolmado
habrás descolmado
él habrá descolmado
nos. habremos descolmado
vos. habréis descolmado
ellos habrán descolmado
Condicional Perfecto
yo habría descolmado
habrías descolmado
él habría descolmado
nos. habríamos descolmado
vos. habríais descolmado
ellos habrían descolmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolme
descolmes
él descolme
nos. descolmemos
vos. descolméis / descolmen
ellos descolmen
Pretérito imperfecto
yo descolmara o descolmase
descolmaras o descolmases
él descolmara o descolmase
nos. descolmáramos o descolmásemos
vos. descolmarais o descolmaseis / descolmaran o descolmasen
ellos descolmaran o descolmasen
Futuro simple
yo descolmare
descolmares
él descolmare
nos. descolmáremos
vos. descolmareis / descolmaren
ellos descolmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolmado
hubiste descolmado
él hubo descolmado
nos. hubimos descolmado
vos. hubisteis descolmado
ellos hubieron descolmado
Futuro Perfecto
yo habré descolmado
habrás descolmado
él habrá descolmado
nos. habremos descolmado
vos. habréis descolmado
ellos habrán descolmado
Condicional perfecto
yo habría descolmado
habrías descolmado
él habría descolmado
nos. habríamos descolmado
vos. habríais descolmado
ellos habrían descolmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descolma (tú) / descolmá (vos)
descolmad (vosotros) / descolmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolmar
Participio
descolmado
Gerundio
descolmando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOLMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOLMAR

descolgado
descolgar
descoligada
descoligado
descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOLMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Sinônimos e antônimos de descolmar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOLMAR»

descolmar quitar colmo medida pasando rasero otro también disminuir lengua castellana explica excellent marq esta servira bandera para arremetermas desco ifodos arteag descollada garganta toca cambray zeló afeiiados marfiles afeóìó proporción descolmar nbsp catalan aiguas barranca barranco rasadora raedor rasar rasorar

Tradutor on-line com a tradução de descolmar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOLMAR

Conheça a tradução de descolmar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descolmar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descolmar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descolmar
1.325 milhões de falantes

espanhol

descolmar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descolmar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descolmar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descolmar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descolmar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descolmar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descolmar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descolmar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descolmar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descolmar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descolmar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descolmar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descolmar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descolmar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descolmar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descolmar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descolmar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descolmar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descolmar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descolmar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descolmar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descolmar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descolmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descolmar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descolmar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOLMAR»

O termo «descolmar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descolmar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descolmar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descolmar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descolmar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOLMAR»

Descubra o uso de descolmar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descolmar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Excellent, tis. MARQ.Gob.lib.2.cap.i'8. Esta os servira de bandera para arremetermas desco- Ifodos. Arteag. Rim.f.41. Descollada la garganta que toca y cambray zeló, de no afeiiados marfiles afeóìó la proporción. DESCOLMAR, v. a. Quitar el ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
la que fan las aiguas. barranca, barranco. Rasadora. f. rasero, raedor. Rasar. a. rasorar las mesuras. rasar, descolmar. Rascador. m. rascador, raedor, rascadera. Rascadura. f. rascadura , raedura , rascamiento. •^-pl. de la plata ú or. granalla.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario valenciano-castellano
Descolmdnl. Descolmando. Descolmar. Descolmar, en dos acepciones. Descolmát , mú, da. Descolinado , da. Descolorido". Descoloracion. V. Descoloriment. Descoloriment. Descoloramiento ó descolorimiento. Descolorint. Descolorando.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Descolmdnl. Descolmando. Descolmar. Descolmar, en dos acepciones. üescolmdt , md, da. Descolmado , da. Descolorido. Descoloracion. V. Descolorimenl. Descolorimenl. Descoloramiento ó descolorimiento. Descolorint. Descolorando.
José Escrig, 1851
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCOLMAR, a. Quitar el colmo á la medida, pasándole el rasero. Arrasar, descurullar, rasar, re- sorar. | mct. disminuir. DESCOLMILLAR. a. Quitar ó quebrantar los colmillos. Trencar lositllals. DESCOLMO, m. Acción y efecto de descolmar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESCOLLARSE, v. n. (fig.) Exceller, surpasser. ' DESCOLMADO , p. p. V. Descolmar. DESCOLMAB , v. a. Raser, ôter le comble d'une mesure de grains, etc. H(fig.) Dimmuer. HaDESCOLMILLADO, p. p. V. Descolmir. DESCOLMILLAR, v. a. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—m. ras. Kasa. f. raiadura. —la que fan las aiguas. barranca, barranco. Rasadora. f. rasero , raedor. Rasar. a. rasorar las mesuras. rasar, descolmar. Rascador. m. rascador, raedor, rascadera. Rascadura. f. rascadura, raedura, rascamiento.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de descolmar. DESCOLMAR, v. a. Quitar el colmo á la medida , pasándola el rasero. Mensurae cumulum hos torio dejicere. y descolmar, met. Disminuir. Minuere. DESCOLMILLADO. DA. p. p. de descolmi- llar. u DESCOLMILLAR.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
DESCOLMAR, v. a. Quitar el colmo á la medida , pasándola el rasero. Mensural cumulum hostorio dejicere. descolmar, met. Disminuir. Minuere. DEScOLMILLADO , DA. p. p. de descolmi- LLAR. DESCOLMILLAR. v. a. Quitar ó quebrantar los ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descoligado , da , a. qui s'est retiré ü 'une ligue Descolmar , v. a. raser, iter le comble Descolmillar , v. a. arracher les dents canines Descoloramiento, x. m. affaiblissement de couleur Descolorar , v. a. décolorer Descolorido , da , a. blême  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOLMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descolmar no contexto das seguintes notícias.
1
Ascope: Llega maquinaria pesada para descolmatar canales
... Municipalidad Provincial de Ascope y el Ministerio de Vivienda, Saneamiento y Construcción, recibieron un lote más de maquinaria para descolmar el canal ... «Diario Correo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESCOLMAR»

descolmar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descolmar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descolmar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z