Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descolladamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCOLLADAMENTE EM ESPANHOL

des · co · lla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOLLADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descolladamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESCOLLADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descolladamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descolladamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, destaca-se com desdém, com superioridade, com altivez. En el diccionario castellano descolladamente significa con desembarazo, con superioridad, con altanería.

Clique para ver a definição original de «descolladamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOLLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOLLADAMENTE

descolar
descolchar
descolgada
descolgado
descolgar
descoligada
descoligado
descollada
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOLLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de descolladamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOLLADAMENTE»

descolladamente desembarazo superioridad altanería diccionário lengua castellana explica compues préposition nombre coli gado afadere inito sijuníius quev clam esclavo descoligádos senor nues descolladamente modo dclembarázo luperioridad compuesto desembarázo singularifastu prastantiá marq sué para gunto parte contra ella tens nbsp delembarazo aldesclavür doíènclavïís algunacosà quitar tanería fieremcnnbardimentzlat singuldrífq clavos fijaban aseguraban declo zzér soberviamente rtfigere portátil inglés sobre descent descoligado withdrawn place deacargo exoneration desceñía efiiduia disjunction from league coalition loftily acquittance plea dficemr ungird descollamiénto teatro historico critico eloquencia

Tradutor on-line com a tradução de descolladamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOLLADAMENTE

Conheça a tradução de descolladamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descolladamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descolladamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descolladamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

descolladamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Highly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descolladamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descolladamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descolladamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descolladamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descolladamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descolladamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descolladamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descolladamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descolladamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descolladamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descolladamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descolladamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descolladamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descolladamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descolladamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descolladamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descolladamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descolladamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descolladamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descolladamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descolladamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descolladamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descolladamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descolladamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOLLADAMENTE»

O termo «descolladamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descolladamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descolladamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descolladamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCOLLADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descolladamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descolladamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descolladamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOLLADAMENTE»

Descubra o uso de descolladamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descolladamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es compues- to de la préposition Des , y el nombre Coli- gado. Lat. Afadere inito/ sijuníius. Quev.Dc- clam. Esclavo de los descoligádos,y senor nues- tro. . DESCOLLADAMENTE. adv. de modo. Con dclembarázo , luperioridad y altanería. Lat.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCOLLADAMENTE. adv. de modo. Con desembarázo , luperioridad y altanería. Lat. 1 Singularifastu ac prastantiá. Marq. Gob.lib.2* cap.13. Se sué para él descolladamente,y le pre- gunto, si cra de su parte, ò contra ella. Hor- TENs.Mar.f.ip ...
3
Diccionario castellano:
DESCOLLADAMENTE , adv. con delembarazo , alDESCLAVÜR z doíènclavïís algunacosà , quitar 10$ tanería. Fr. FieremcnnbardimentzLat.Singuldrífq/Iu, clavos que la fijaban , ó aseguraban. Fr. Declo-zzér. V. Soberviamente. ' Lat. Rtfigere ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... descent Descoligado, da. a. withdrawn one's place Deacargo, «m. exoneration Desceñía, tf. descent Dew-efiiduia, tf- disjunction from a league or coalition Descolladamente, ad. loftily acquittance, plea Dficemr, va. to ungird Descollamiénto, ...
Henry Neuman, 1827
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... resistíanles, tan briosa y descolladamente, que dentro de sus muros la dexaron escrita en las ramas de sus sáuces. Este fué el primer trofeo, que exército vencido levantó en, presencia de los vencedores: esta la primera columna, en que ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1788
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pâleur Descolorir, v. a. amortir une couleur Descolladamente , ad. avec résolution Descollar, v. n. y Descollarse, v. r. surpasser Descombrar , v. a. V. Escombrar Descomedidamente , ad. grossièrement Descomedido, da, a. démesuré ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... s. m. He who desires or wishes. [claim, Desear, v. a. To desire ; to Desccaión, « ./. Desiccation. Desecamiento, в. т. Exsiccation. Desecante, p. a. Drying, drier. Desecar, r. a. To dry ; to stop. Desecativo, va.». Desiccative. Descolladamente, ad.
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Y no vemos que son poderosos los Caldéos á descolgarlos, ni á borrar el padron de su deshonra, habiendo visto- que esclavos y rendidos á su poder, resistíanles tan briosa y descolladamente , que dentro de sus muros la dexaron escrita en ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1788
9
Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...
La palma blasona de la mas digna y sublime entte las plantas , porque agrabada del peso se levanta descolladamente. clxxi 1 Andubo por la Campaña de Estancia en Estancia, con tanto séquito de Indios y Españoles , llevados de su ...
‎1768
10
Diccionario Catalan-Castellano
Descolladamént. adv. descolladamente. Eescollamént. m. excés ó supe- rioritat. descuello , descolla- miento. [descollar. Descollar. n. y met. sobrepujar. — met. despuntar. — a. la ballesta. desempulgar. Descomedimént. m. descomedimiento  ...
Magín Ferrer, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descolladamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descolladamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z