Baixe o aplicativo
educalingo
descompuestamente

Significado de "descompuestamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESCOMPUESTAMENTE EM ESPANHOL

des · com · pues · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMPUESTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descompuestamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESCOMPUESTAMENTE EM ESPANHOL

definição de descompuestamente no dicionário espanhol

A definição de decomposição no dicionário está quebrada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOMPUESTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOMPUESTAMENTE

descompadrar · descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar · descompasarse · descompensación · descompensar · descompletar · descomponer · descomponible · descomposición · descompostura · descompresión · descompresor · descomprimir · descompuesta · descompuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOMPUESTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de descompuestamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOMPUESTAMENTE»

descompuestamente · descompostura · obras · followed · vida · muñoz · apacible · jamas · persona · enojado · dixo · palabra · colera · enojo · levantando · compostura · exterior · acompañó · pobreza · raras · mundo · nbsp · luis · granada · precede · escrita · extecior · visto · demostradora · interior · humilde · santa · maestro · orden · domingo · virtudes · venerable · varon · padre · colefa · clausura · femenina · salamanca · siglo · xvii · veamos · ahora · pequeña · muestra · capítulo · comportamiento · deben · tener · religiosas · quando · mira · fixar · ojos · demasiada ·

Tradutor on-line com a tradução de descompuestamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCOMPUESTAMENTE

Conheça a tradução de descompuestamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descompuestamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descompuestamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

烦乱地
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descompuestamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discomposedly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्तेजित रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discomposedly
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокойно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desordenadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

discomposedly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discomposedly
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn gelisah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

discomposedly
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

discomposedly
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평정을 잃고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

discomposedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ băn khoăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

discomposedly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

discomposedly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinirli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

discomposedly
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

discomposedly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неспокійно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discomposedly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discomposedly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discomposedly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discomposedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discomposedly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descompuestamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOMPUESTAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descompuestamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descompuestamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descompuestamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOMPUESTAMENTE»

Descubra o uso de descompuestamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descompuestamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras. [Followed by] Vida, por L. Muñoz
Era tan apacible , que jamas le vio persona enojado , ni dixo palabra eri su vida con colera o enojo, ni levantando la voz descompuestamente. La compostura exterior con que acompañó su pobreza , fue de las mas raras que en el mundo se ...
Luis (de Granada.), 1789
2
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: precede su vida escrita ...
bra en i su vida con colera 6 enojo, ni levantando la voz. descompuestamente. La compostura extecior con que acompañó su pobreza , fue : de las mas raras que en el mundo se han visto y demostradora; de la interior, humilde y santa 5 que ...
Luis de Granada ((O. P.)), Luis Muñoz, José Beratón, 1788
3
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
Era tan apacible , que jamas le vio persona enojado , ni dixo palabra en su vida con colera o enojo, ni levantando la voz descompuestamente. La compostura exterior con que acompañó su pobreza , fue de las mas raras que en el mundo se ...
Louis de Grenade, 1789
4
Vida y virtudes del venerable varon el Padre Maestro Fra ...
Era tan apacible , que Jamas le vio persona enojado , ni dixo palabra en su vida con colefa o enojo, ni levantando la voz descompuestamente. La compostura exterior con que acompañó su pobreza j fue de las mas raras que en el mundo se ...
Luis MUÑOZ, 1789
5
La clausura femenina en la Salamanca del siglo XVII. ...
Veamos por ahora una pequeña muestra: «Capítulo XII: De comportamiento exterior que deben tener las religiosas». ...«quando mira, no fixar sus ojos con demasiada viveza y afecto. Y quando se ríe que sea sin abrir descompuestamente la ...
Concha Torres Sánchez, 1991
6
Boletín de la Biblioteca Menéndez y Pelayo
Sólo el Barón de Stralendorf, Vicecanciller del Imperio, que en este negocio ha caminado siempre contra nuestra opinión, habló algo descompuestamente pero Equemberg le atropello y le deshizo todas las razones porque fue menester ...
7
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
En otras ocasiones se intuye la consulta directa del Tesoro de Covarrubias: (II, 177) Carcajear de risa, 'dar carcajadas de risa, reír descompuestamente' La voz no pasa a formar parte del repertorio usual de la Academia hasta la ed. de 1970,  ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
8
Obras jocosas del célebre Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Halléle solo con un hombre , que atadas las manos, y suelta la lengua , descompuestamente daba voces con frenéticos movimientos. Que es esto? le pregunté espantado. Respondióme : un hombre endemoniado. Y al punto el espíritu ...
Francisco de Quevedo, 1798
9
Coleccion de las reales cedulas decretos y ordenes de su ...
Las pasiones, hijas por lo comun del error ú otros principios nada generosos, alzarán su grito descompuestamente, y gastarán un lenguage poco justo y moderado segun lo tienen de costumbre; pero los hombres de razon y de verdadero ...
10
Monarquía de España
... con ninguno se pudo acabar j aunque entre los martyrizados huvo muchas mugeres, niños y hombres que ha- vian vivido descompuestamente. Salió el Marques de Granada en busca del enemigo dejando la Ciudad y Al- hambra á recado, ...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOMPUESTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descompuestamente no contexto das seguintes notícias.
1
Respeto expresado de muchas maneras
Resulta muy desagradable ver cómo un alumno contesta descompuestamente a su maestra o a sus propios progenitores y utiliza una jerga callejera como ... «Invasor, mar 16»
2
El arte LGTB como provocación: críticas de la película 'Eisenstein en ...
... Yumar se enfrentan sin demasiados abalorios a un texto descompuestamente desordenado en el que deben cambiar de personaje y tono constantemente. «Dos Manzanas, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESCOMPUESTAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descompuestamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descompuestamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT