Baixe o aplicativo
educalingo
desconocer

Significado de "desconocer" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCONOCER

La palabra desconocer procede de des- y conocer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCONOCER EM ESPANHOL

des · co · no · cer


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONOCER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desconocer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desconocer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCONOCER EM ESPANHOL

definição de desconocer no dicionário espanhol

A primeira definição de não saber no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola não é recordar a ideia que se tinha de algo, ter esquecido. Outro significado de não saber no dicionário é não saber. Desprezar também é dito de uma pessoa: negar ser seu algo. Desprezar um trabalho.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCONOCER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconozco
desconoces / desconocés
él desconoce
nos. desconocemos
vos. desconocéis / desconocen
ellos desconocen
Pretérito imperfecto
yo desconocía
desconocías
él desconocía
nos. desconocíamos
vos. desconocíais / desconocían
ellos desconocían
Pret. perfecto simple
yo desconocí
desconociste
él desconoció
nos. desconocimos
vos. desconocisteis / desconocieron
ellos desconocieron
Futuro simple
yo desconoceré
desconocerás
él desconocerá
nos. desconoceremos
vos. desconoceréis / desconocerán
ellos desconocerán
Condicional simple
yo desconocería
desconocerías
él desconocería
nos. desconoceríamos
vos. desconoceríais / desconocerían
ellos desconocerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconocido
has desconocido
él ha desconocido
nos. hemos desconocido
vos. habéis desconocido
ellos han desconocido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconocido
habías desconocido
él había desconocido
nos. habíamos desconocido
vos. habíais desconocido
ellos habían desconocido
Pretérito Anterior
yo hube desconocido
hubiste desconocido
él hubo desconocido
nos. hubimos desconocido
vos. hubisteis desconocido
ellos hubieron desconocido
Futuro perfecto
yo habré desconocido
habrás desconocido
él habrá desconocido
nos. habremos desconocido
vos. habréis desconocido
ellos habrán desconocido
Condicional Perfecto
yo habría desconocido
habrías desconocido
él habría desconocido
nos. habríamos desconocido
vos. habríais desconocido
ellos habrían desconocido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconozca
desconozcas
él desconozca
nos. desconozcamos
vos. desconozcáis / desconozcan
ellos desconozcan
Pretérito imperfecto
yo desconociera o desconociese
desconocieras o desconocieses
él desconociera o desconociese
nos. desconociéramos o desconociésemos
vos. desconocierais o desconocieseis / desconocieran o desconociesen
ellos desconocieran o desconociesen
Futuro simple
yo desconociere
desconocieres
él desconociere
nos. desconociéremos
vos. desconociereis / desconocieren
ellos desconocieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconocido
hubiste desconocido
él hubo desconocido
nos. hubimos desconocido
vos. hubisteis desconocido
ellos hubieron desconocido
Futuro Perfecto
yo habré desconocido
habrás desconocido
él habrá desconocido
nos. habremos desconocido
vos. habréis desconocido
ellos habrán desconocido
Condicional perfecto
yo habría desconocido
habrías desconocido
él habría desconocido
nos. habríamos desconocido
vos. habríais desconocido
ellos habrían desconocido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconoce (tú) / desconocé (vos)
desconoced (vosotros) / desconozcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desconocer
Participio
desconocido
Gerundio
desconociendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCONOCER

cocer · cognocer · conocer · descocer · escocer · preconocer · recocer · reconocer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCONOCER

descongelar · descongestión · descongestionante · descongestionar · descongestivo · descongojar · desconhortar · desconhorte · desconocedor · desconocedora · desconocida · desconocidamente · desconocido · desconocimiento · desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCONOCER

agradecer · amanecer · apacer · aparecer · atardecer · cáncer · crecer · desaparecer · ejercer · establecer · fortalecer · hacer · nacer · ofrecer · parecer · permanecer · placer · satisfacer · tercer · vencer

Sinônimos e antônimos de desconocer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCONOCER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desconocer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESCONOCER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desconocer» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCONOCER»

desconocer · desaprender · desentenderse · ignorar · aprender · conocer · saber · primera · lengua · española · recordar · idea · tuvo · algo · haberlo · olvidado · otro · desconocer · también · dicho · persona · negar · suyo · obra · para · primavera · negociar · fácil · sabe · cómo · cuánto · dinero · pierde · tanto · negocia · acuerdo · internacional · como · vecino · herramientas · resultan · eficaces · mismas · dificulta · negociación · circunstancias · particulares · rodean · estrategias · guía · estudio · historia · méxico · bachillerato · plan · fecha · propósito · firmón · carácter · iguala · tres ·

Tradutor on-line com a tradução de desconocer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCONOCER

Conheça a tradução de desconocer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desconocer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconocer» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

否认
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desconocer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To ignore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुकरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنصل من
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дезавуировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repudiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বীকার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désavouer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyangkal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ableugnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

否認します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부인하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disavow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என தெரிவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाकारणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reddetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconfessare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dezawuować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дезавуювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezavua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loochenen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disavow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disavow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconocer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONOCER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desconocer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desconocer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desconocer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESCONOCER»

Citações e frases célebres com a palavra desconocer.
1
Anatole France
Su experiencia, como tantas veces sucede, le hizo desconocer la verdad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCONOCER»

Descubra o uso de desconocer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconocer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Negociar es fácil, si sabe cómo: ¿Cuánto dinero pierde por ...
Tanto si negocia un acuerdo internacional como uno con su vecino, las herramientas que resultan eficaces son las mismas; lo que dificulta una negociación son las circunstancias particulares que la rodean, no las estrategias de negociación ...
Alejandro Hernández, 2011
2
Guía de estudio de historia de México para bachillerato
Plan. Fecha Propósito Firmón tes Carácter Plan de Iguala o de las Tres Garantías 1821 • Consumar la Independencia Vicente Guerrero y Agustín de Iturbide Liberal Plan de Casa Mata 1823 • Desconocer al Primer Imperio Antonio López de ...
‎2001
3
Diccionario italiano-galego
Desconocedor, que desconoce O DESCOÑECE. DESCOÑECEMENTO, sin. Desconocimiento, falta de conocimiento de una cosa. DESCOÑECER, rt. Desconocer, no recordar la idea que se tuvo de una cosa, haberla olvidado. / Desconocer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCONOCER, v. a. No conservar la idea que se tuvo de alguna cosa, haberse olvidado di ella. Immemortm isst. desconocer. met.Reconocer la notable mudanza que se halla en alguna persona .ó cosa. Úsase también como reciproco.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. desaliento. DESCONOCÉR. v. a. No conservar las especies de alguna cosa. To difoivn , to ignore , not to know ; to forget the ideas one had previoujly concewed of any thing ¡ to difavow. desconocer. Ignorar enteramente alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Incognoscible, adj. Co- nosci incapax, diflicilis. DKSCONËXER. a. No conservar la idea que se tuvo de alguna cose, haberse olvidado de ella. Desconocer. a. Immernorom esse. Il Negar alguno ser suya alguno cosa. Desconocer. Rem suam ...
Juan José Amengual, 1858
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
No; aquí habia una interrupción, una excitación de banco, al menos tal creo yo; y refiriéndose á esto, y noá otra cosa, sin lastimar á nadie, sin desconocer el derecho de nadie, dijo el Sr. Presidente esas palabras. No hay, pues, ofensa para ...
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Es que se quiere desconocer que hemos podido retardar la constitución de la Cámara y no lo hemos hecho? Pues esto es una grandísima ofensa.» Seria verdad esa ofensa si el Sr. Presidente hubiera desconocido todo eso que ha hecho la ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
9
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
desconocer? S. S. habrá notado que j o me he fijado precisamente en dos de los puntos más importantes de la ai- miuistr ación, que son Gobernación y Hacienda , que son los ejes sibre que descansa el gobierno del país, los ejes principales ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
10
Historia de Mexico
... Desconoceral Primer Imperio Antonio López de Santa Anna Liberal Plan de la Acordada 1829 • Desconocer la elección de Manuel Gómez Pedraza Antonio López de Santa Anna Liberal Plan de Xalapa 1829 • Desconocer al gobierno de  ...
Luis Chávez Orozco, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCONOCER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desconocer no contexto das seguintes notícias.
1
Evo a Chile: “Es más digno reconocer que desconocer falencias ...
“Al Gobierno de Chile: es más digno reconocer que desconocer falencias sobre cuestiones humanas. Es urgente un diálogo para resolver temas humanitarios ... «eju.tv, jul 16»
2
Alejandro Nieva: "Cristina Kirchner no podía desconocer nuestros ...
Alejandro Nieva: "Cristina Kirchner no podía desconocer nuestros informes de sobreprecios en la obra pública". Viernes 15 de julio de 2016 • 19:12 ... «LA NACION, jul 16»
3
Ante la Justicia, Méndez y Chediack dijeron desconocer si hubo ...
En público, habían hablado de manejos poco claros en la obra pública. Pero ayer ante la Justicia dijeron no saber de coimas y apuntaron a maltratos y atrasos ... «El Cronista, jun 16»
4
La cúpula de Podemos, desconcertada, asegura desconocer qué ...
... La cúpula de Podemos, desconcertada, asegura desconocer qué ha ocurrido Garzón defiende la alianza: “Separados, el resultado habría sido mucho peor” ... «EL PAÍS, jun 16»
5
Cosidó afirma desconocer si el comisario José Villarejo tiene varias ...
De la misma manera, a preguntas del juez Arturo Zamarriego, ha asegurado desconocer si el comisario imputado José Villarejo tiene múltiples identidades. «Cadena SER, jun 16»
6
Universidades no estatales del CRUCh: “Se quiere desconocer ...
Luego que el Ejecutivo presentara avances del proyecto de Reforma a la Educación Superior, rectores de universidades no estatales del CRUCh criticaron el ... «Diario y Radio Uchile, jun 16»
7
Topalov, excampeón del mundo, pierde por desconocer el reglamento
Veselin Topalov, excampeón del mundo de ajedrez, ha perdido una de sus partidas en el torneo de rápidas el Grand Chess Tour por puro desconocimiento (o ... «ABC.es, jun 16»
8
Chaves acusa al juez de desconocer el funcionamiento del Estado ...
«Además de gravemente errónea y difícilmente explicable en términos jurídicos, se trata de una afirmación que supone desconocer por completo las distintas ... «El Mundo, jun 16»
9
Reinaldo Díaz: La Unidad debe llamar a la población a desconocer ...
Es fundamental que como alternativa democrática rechacemos esta medida de distribución y hacer un llamado a la población a desconocer a los CLAPs como ... «Informe21.com, jun 16»
10
Paz Zamora: Desconocer resultados del #21F es una apología ...
Paz Zamora: Desconocer resultados del #21F es una apología contra la democracia. “La hoja de ruta del proceso democrático boliviano está trazada con ... «Diario Pagina Siete, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESCONOCER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconocer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desconocer>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT