CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESEMBAULAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembaúlo
tú desembaúlas / desembaulás
él desembaúla
nos. desembaulamos
vos. desembauláis / desembaúlan
ellos desembaúlan
Pretérito imperfecto
yo desembaulaba
tú desembaulabas
él desembaulaba
nos. desembaulábamos
vos. desembaulabais / desembaulaban
ellos desembaulaban
Pret. perfecto simple
yo desembaulé
tú desembaulaste
él desembauló
nos. desembaulamos
vos. desembaulasteis / desembaularon
ellos desembaularon
Futuro simple
yo desembaularé
tú desembaularás
él desembaulará
nos. desembaularemos
vos. desembaularéis / desembaularán
ellos desembaularán
Condicional simple
yo desembaularía
tú desembaularías
él desembaularía
nos. desembaularíamos
vos. desembaularíais / desembaularían
ellos desembaularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembaulado
tú has desembaulado
él ha desembaulado
nos. hemos desembaulado
vos. habéis desembaulado
ellos han desembaulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembaulado
tú habías desembaulado
él había desembaulado
nos. habíamos desembaulado
vos. habíais desembaulado
ellos habían desembaulado
Pretérito Anterior
yo hube desembaulado
tú hubiste desembaulado
él hubo desembaulado
nos. hubimos desembaulado
vos. hubisteis desembaulado
ellos hubieron desembaulado
Futuro perfecto
yo habré desembaulado
tú habrás desembaulado
él habrá desembaulado
nos. habremos desembaulado
vos. habréis desembaulado
ellos habrán desembaulado
Condicional Perfecto
yo habría desembaulado
tú habrías desembaulado
él habría desembaulado
nos. habríamos desembaulado
vos. habríais desembaulado
ellos habrían desembaulado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembaúle
tú desembaúles
él desembaúle
nos. desembaulemos
vos. desembauléis / desembaúlen
ellos desembaúlen
Pretérito imperfecto
yo desembaulara o desembaulase
tú desembaularas o desembaulases
él desembaulara o desembaulase
nos. desembauláramos o desembaulásemos
vos. desembaularais o desembaulaseis / desembaularan o desembaulasen
ellos desembaularan o desembaulasen
Futuro simple
yo desembaulare
tú desembaulares
él desembaulare
nos. desembauláremos
vos. desembaulareis / desembaularen
ellos desembaularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembaulado
tú hubiste desembaulado
él hubo desembaulado
nos. hubimos desembaulado
vos. hubisteis desembaulado
ellos hubieron desembaulado
Futuro Perfecto
yo habré desembaulado
tú habrás desembaulado
él habrá desembaulado
nos. habremos desembaulado
vos. habréis desembaulado
ellos habrán desembaulado
Condicional perfecto
yo habría desembaulado
tú habrías desembaulado
él habría desembaulado
nos. habríamos desembaulado
vos. habríais desembaulado
ellos habrían desembaulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembaúla (tú) / desembaulá (vos)
desembaulad (vosotros) / desembaúlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBAULAR»
Descubra o uso de
desembaular na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desembaular e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es compuesto de la prepo- posicion Des, y el verbo Embarras , y le traite Nebrixa
en su Voeabulario. Lat. Relinere. DESEMBARRADO, DA, part, pass, del verbo
Descmbarrar. Lo assi limpio y quitado el barro. Lat. Relinitus. DESEMBAULAR.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España),
1732
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desembaular. DESEMBAULAR, v. a. Sacar lo que está cerrado en el
baúl. Ex arca delrahere , promere. desembaular, met. Sacar alguna cosa que
estaba guardada en caja, talega ú otra cosa. Educen, exlraltere. desembaular,
met. y ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p.p. de desembarrar. DESEMBARRAR, v. a. Limpiar , quitar el barro de alguna
cosa. Retiñere. DESEMBAULADO , DA. p.p. p. us. de desembaular.
DESEMBAULAR, v. a. p. us. Sacar lo que está encerrado en el baúl , ú otra parte
reservada.
Real Academia Española (Madrid),
1783
4
Diccionario de la lengua castellana
DESEMBARQUE, s. m. V. desembarco. DESEMBARRADO, p. p. de desembarrar
. DESEMBARRAR , v. a. Limpiar , quitar el barro. DESEMBAULADO , p. p. da
desembaular. DESEMBAULAR, v. a. Sacar de un baúl. || met. Sacar lo que
estaba ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... brevet en forme. DESEMBARQUE, *. m. V. Desembarco. DESEMBARRADO,
p. p. V. Desembar far. , DESEMBARRAR , v. a. Oter , enlever la boue.
DESEMBAULADO , p. p. V. Desembaular. . DESEMBAULAR, v. a. Oter d'une
malle , tirer ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Rclintre. DESEMBARRADO, DA, part. pals, dd verbo Defcmbarrar. Lo assi
hmpio y quitado el barro. Lat. Pelinitus. DESEMBAULAR. v.a. Sacar lo que esta
en- cerrado en el baúl,ù otra parce refervada. Es compnesto de la preposicion
Des ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Desembarque. * Ant. embarque. desembarrancar v. tr. e i. Desembarrancar.
desembarrar v. tr. Desembarrar. desembarrilar v. tr. Quitar algo de un barril.
desembaular v. tr. Desembaular. desembazar v. tr. 1. Desempañar, limpiar algo
que está ...
8
Diccionario valenciano-castellano
V. Desbastar. Desembasldt , Id , da. Desembastado , da , etc. Desembauldnt.
Desembaulando. Desembaular. Desembaular , en algunas acepciones.
Desembaulál , M , da Desembaulado , da. Desembelesánt. Deseinbelesando.
272 DË DE.
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Desbastar. Desembaslát , Id , dm. Desembastado , da , etc. Desembauldnt.
Descmbaulaiido. Desembaular. Desenibaular , en algunas acepciones.
Desembauldt ,là , da Desembaulado , da. Vescmbelesdnl. Desembelesa iido.
272 DE DE.
José Escrig y Martínez,
1851
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESEMBAULAR._v.a. Sacar lo que esta en— cerrado en elctbaúl,ú otra parte
reservada. Es Compucsto de la preposicion Des, y el verbo Embaular. Lat.Ex
arcá extrabere,eruere.CERv. Nov.I 1. Dial. pl.396. Luego al instante co— menzó
à' ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMBAULAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desembaular no contexto das seguintes notícias.
Lost in translation
Those I did not even include. Some were chosen for having become common Filipino surnames, others simply because the definitions were funny. Desembaular ... «Inquirer.net, out 12»
Como turco en la neblina
"Resulta absurdo que un tipo de esta clase tenga siempre un stock de pavadas para desembaular', se indigna allí Arlt. Para agregar más adelante: "En cuanto ... «El Tribuno.com.ar, ago 12»