Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desembarcadero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMBARCADERO EM ESPANHOL

de · sem · bar · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBARCADERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desembarcadero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESEMBARCADERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desembarcadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desembarcadero no dicionário espanhol

A definição de desembarcadero no dicionário de Português é destinada ou escolhida para desembarcar. En el diccionario castellano desembarcadero significa lugar destinado o que se elige para desembarcar.

Clique para ver a definição original de «desembarcadero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMBARCADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMBARCADERO

desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar
desembaular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMBARCADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinônimos e antônimos de desembarcadero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESEMBARCADERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desembarcadero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desembarcadero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMBARCADERO»

desembarcadero atracadero dársena dique fondeadero malecón muelle puerto lugar destinado elige para desembarcar plan conservación desarrollo selectivo unidad medida costo total ista salvador desembarcadero almacenamiento agua duicp rotulación construcción letrina tanque rótulos española nbsp mantenimiento puertos desembarcaderos este entorno proporciona selección más sencilla localización único adecuado playa olas incidentes fueran excesivamente grandes como lugares donde florida inca historia adelantado hernando barcas atinó

Tradutor on-line com a tradução de desembarcadero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMBARCADERO

Conheça a tradução de desembarcadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desembarcadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desembarcadero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

着陆
1.325 milhões de falantes

espanhol

desembarcadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Landing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterrissagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atterrissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaratan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착륙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

landing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लँडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iniş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atterraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lądowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσγείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desembarcadero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBARCADERO»

O termo «desembarcadero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desembarcadero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desembarcadero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desembarcadero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESEMBARCADERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desembarcadero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desembarcadero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desembarcadero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBARCADERO»

Descubra o uso de desembarcadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desembarcadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plan de conservación y desarrollo selectivo para la ...
Unidad / Medida Costo Total IStA SAN SALVADOR Desembarcadero Almacenamiento agua duicp Rotulación Construcción letrina 1 desembarcadero 1 tanque 2.000 m3 5 Rótulos 30 m3 30.000 90.000 35.000 60.000 ESPAÑOLA ...
Ecuador. Junta Nacional de Planificación y Coordinación Económica, 1975
2
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
Este entorno proporciona la selección más sencilla de localización, ya que el único desembarcadero adecuado es un desembarcadero de playa o, si las olas incidentes no fueran excesivamente grandes — como en los lugares donde ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
3
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandes barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra ; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
Garcilaso de la Vega, 1829
4
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandes barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
Garcilaso de la Vega, 1829
5
Historia del Nuevo Mundo , 7
La una de las barcas atinó bien al desembarcadero , y la otra decayó dél , y por las grandrs barrancas del rio no pudo la gente saltar en tierra ; por lo cual fue menester hacer mucha fuerza con los remos para arribar al desembarcadero.
6
Mensaje a la nación y memoria anual
Reparación del Desembarcadero Artesanal Pacasmayo . Reparación y Ampliación del Muelle Artesanal Chicama. . Desembarcadero Artesanal Supe ( caseta de bomba) . Mejoramiento del Desembarcadero Artesanal Pucusana .
Peru. President, 1995
7
Física Con Ejercicios. Volumen 2
... + 70) 270 54 El pescador estará a 0.65 metros del ayudante. 12. Un pelícano que pesa 200N está de pie en un bote que se encuentra a 6 metros del desembarcadero. Camina 2.5 metros en el bote hacia el desembarcadero y se detiene.
8
Anuario
El vendedor debe asumir los costes y riesgos ocasionados al llevar la mercancía al puerto de destino convenido y al descargar la mercancía sobre muelle ( desembarcadero). El término DEQ exige del comprador el despacho aduanero de la ...
9
Juicio a un conquistador, Pedro de Alvarado: su proceso de ...
zos para ella desde el desembarcadero de Guazacualco <Coatzacoalcos>, oyó decir que había dado sus mandamientos para la villa de San Cristóbal, para traer los dichos aderezos de la armada. Testigo <IV>. Francisco de Castellanos ...
José María Vallejo García-Hevia, Julio Martín Blasco, 2008
10
La ciudad del río Honda
A pesar de las dificultades para la navegación, de las dudas para escoger el sitio del desembarcadero que mejor sirviera a las necesidades del Nuevo Reino y de los intentos para establecer otras sendas, fue el río Magdalena la principal ...
Angela Inés Guzmán, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMBARCADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desembarcadero no contexto das seguintes notícias.
1
Chiclayo: Humala inspecciona trabajos en desembarcadero ...
El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, llegó esta mañana hasta el distrito de San José, en Chiclayo, para inspeccionar los trabajos que se ... «Diario Correo, jul 16»
2
Jefe de Estado inaugura obras del desembarcadero artesanal de ...
Lima, jun. 28. El Presidente de la República participará hoy en la ceremonia de inauguración del mejoramiento de los servicios del desembarcadero pesquero ... «Andina, jun 16»
3
Jefe de Estado inaugura hoy puente "Pasamayito" y ...
... Tasso, hoy se estarán inaugurando el puente “Pasamayito”, ubicado en la vía Talara-Sullana, y el nuevo desembarcadero artesanal del distrito de Máncora. «LaRepública.pe, jun 16»
4
Lambayeque: descartan paralización de obras en desembarcadero ...
Produce afirmó que las obras de construcción del desembarcadero pesquero artesanal San José, en Lambayeque, no se detienen. «Andina, mai 16»
5
Preocupación en Cerro Azul por aprobación de expediente técnico ...
La posible construcción de un desembarcadero pesquero artesanal en Cerro Azul (Cañete, Lima Provincias), genera preocupación entre los pequeños ... «LaRepública.pe, mai 16»
6
Gobierno invierte más de S/ 200 millones en desembarcaderos
El Gobierno está invirtiendo más de 200 millones de soles para la construcción de 15 desembarcaderos pesqueros artesanales, que antes existían de una ... «EL Peruano, mai 16»
7
Produce destinó más de S/ 22 mlls. en moderno desembarcadero ...
Con una inversión que supera los S/ 22 millones, el Ministerio de la Producción, inauguró el Desembarcadero Pesquero Artesanal (DPA) Bahía Blanca, el más ... «Diario Gestión, mai 16»
8
Inspeccionan instalaciones de desembarcadero pesquero artesanal ...
“Hemos venido a inspeccionar de manera preventiva como se trabaja en este desembarcadero. Necesitamos saber cómo están tratando sus efluentes y si ... «Diario Digital Chimbote en Línea, abr 16»
9
Virú: mar destruye ocho metros de desembarcadero de Puerto Morín
A solo un mes de haberse entregado el desembarcadero de Puerto Morín, ocho metros de su estructura colapsaron tras los oleajes anómalos que se ... «RPP Noticias, abr 16»
10
Chimbote: exigen cierre de desembarcadero pesquero clandestino
“No podemos permitir que se siga exponiendo la salud de la población chimbotana, con el funcionamiento de un desembarcadero clandestino, exijo el cierre ... «RPP Noticias, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESEMBARCADERO»

desembarcadero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desembarcadero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desembarcadero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z