Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desembarazadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMBARAZADAMENTE EM ESPANHOL

de · sem · ba · ra · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBARAZADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desembarazadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESEMBARAZADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desembarazadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desembarazadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, desembarazadamente significa sem gravidez. En el diccionario castellano desembarazadamente significa sin embarazo.

Clique para ver a definição original de «desembarazadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMBARAZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMBARAZADAMENTE

desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazada
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMBARAZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de desembarazadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMBARAZADAMENTE»

desembarazadamente embarazo religión hemos insinuado bastante sobre esto libertad usar libre personalidad gracioso pueden imaginar quieren organizamos dentro fuera arriba abajo nbsp mecanismo regeneración nervios santiago ramón cajal federico olóriz aguilera heft ziegler lehrbuch pathol anat compás aumento amplitud cisuras vida angélico joven luis gonzaga pero nuestro pedro dete nerse animosamente solo ayuda nadie proseguia vestirse vestido saltó cama quarto chimenea donde buel reflexionando diario sesiones cortes gobierno necesita entrar esta

Tradutor on-line com a tradução de desembarazadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMBARAZADAMENTE

Conheça a tradução de desembarazadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desembarazadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desembarazadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desembarazadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

desembarazadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reluctantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desembarazadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desembarazadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desembarazadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembarazadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desembarazadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desembarazadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desembarazadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desembarazadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desembarazadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desembarazadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desembarazadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desembarazadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desembarazadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desembarazadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desembarazadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desembarazadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desembarazadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desembarazadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desembarazadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desembarazadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desembarazadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desembarazadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desembarazadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desembarazadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBARAZADAMENTE»

O termo «desembarazadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desembarazadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desembarazadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desembarazadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESEMBARAZADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desembarazadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desembarazadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desembarazadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBARAZADAMENTE»

Descubra o uso de desembarazadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desembarazadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Voz de la religión
Ya hemos insinuado lo bastante sobre esto; mas la libertad de usar libre y desembarazadamente de su personalidad, es lo mas gracioso que pueden imaginar los que quieren organizamos por dentro y fuera, por arriba y por abajo; en fin, ...
2
Mecanismo de la regeneración de los nervios
Santiago Ramón y Cajal, Federico Olóriz y Aguilera. desembarazadamente en un ... Heft 2. (9) E. Ziegler: Lehrbuch des pathol. Anat. Bnd. I, 1892. al compás del aumento de amplitud de las cisuras de desembarazadamente en un ...
Santiago Ramón y Cajal, Federico Olóriz y Aguilera
3
Vida del angélico joven S.Luis Gonzaga
Pero nuestro Pedro , fin mas dete-: nerse , animosamente por sí solo , y fin ayuda de nadie, proseguia en vestirse , vestido saltó de la cama , y se fue desembarazadamente al quarto de la chimenea; donde buel- to en si , y reflexionando ...
Virgilio CEPARI, 1751
4
Diario de las sesiones de Cortes
Por esto el Gobierno necesita entrar desembarazadamente en esta reforma; y para entrar desembarazadamente en esta reforma, no quiere hallar en su camino ningun tropiezo constitucional; y para no hallar ningun tropiezo constitucional en ...
Spanien Cortes, 1873
5
Consideraciones críticas acerca de los principios ...
Y como la interpretacion natural y verdadera del fenómeno en cuestion facilitaria el poder marchar mas desembarazadamente por el indicado camino, es evidente que la opinion de Hahnemann no pareee la de un médico amigo del progreso ...
Gaietà Cruxent i Lalbi, 1863
6
Diario de las sesiones de Cortes
¿está el Gobierno en actitud de defender desembarazadamente intereses que pueden ser opuestos á los de alguna nación de Europa que vaya á resolver con ellos cuestiones en un sentido diainelralmenle opuesto al que nosotros venimos  ...
España Cortes, 1862
7
Diario de las Sesiones de Cortes
¿esta el'Gobiemo en actitud de defender desembarazadamente intereses que pueden ser opuestos á los de alguna nacion de Europa que vaya á resolver con ellos cuestiones en un sentido diametralmente opuesto al que nosotros venl'mos  ...
8
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
Pero la reorganización del régimen de propiedad en el sentido — remacha el autor — de que debe «circular desembarazadamente y libre de toda carga» no es un fin, sino un medio para lograr el «desarrollo de las fuerzas productivas» del ...
Ramón Villares, 1982
9
Diccionario italiano-galego
DESEMBARAZADAMENTE, adv. Desembarazadamente, con DESEMBARAZO. DESEMBARAZAR, rí. Desembarazar, dejar algo libre de obstáculos o de cosas que estorban. // rp. Desembarazarse, librarse alguien de una persona o una cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
... y no nos cansamos de repetir, que es forzoso arrancar á la instrucción primaria de la dependencia de los municipios y de las juntas locales, si apetecemos que aquella institución, marche desembarazadamente y corresponda á los deseos ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMBARAZADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desembarazadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Las rejas de la discordia
... “con la que uno se infunde aliento a sí mismo y anima a otros a obrar libre y desembarazadamente, sin guardar miramientos, o sin reparar en dificultades”, ... «Albacete Abierto, mar 16»
2
Mirando al suelo, Praga
(Y, en el extremo contrario, donde la calle tiene que servir a sus propósitos y se hace necesario señalizar, las marcas de aparcamiento desembarazadamente ... «Sur Digital, jan 13»

IMAGENS SOBRE «DESEMBARAZADAMENTE»

desembarazadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desembarazadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desembarazadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z