Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desempaque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMPAQUE EM ESPANHOL

de · sem · pa · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMPAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desempaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESEMPAQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desempaque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desempaque no dicionário espanhol

A definição de descompactação no dicionário é descompactar. En el diccionario castellano desempaque significa acción y efecto de desempacar.

Clique para ver a definição original de «desempaque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMPAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMPAQUE

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMPAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinônimos e antônimos de desempaque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMPAQUE»

desempaque acción efecto desempacar dudas indicativo perfecto simple pretérito desempaqué aunque desempacaste desempacó desempacamos desempacasteis desempacaron subjuntivo presente desempaques desempaquemos desempaquéis nbsp cura para vida común encontrando lugar desempaque maletas llenado sabiduría éxodo usted nació preempacado dios miró entera determinó misión herramientas hacer trabajo antes salir viaje hace algo texto escolar aprendizaje enredos desenredos leemos detenimiento esta oración observamos todavía completo probablemente claro nuestros estudiantes ello necesario llevar poco más allá pregunté despertamiento nuevo enfoque sobre ayuno secretos lguna

Tradutor on-line com a tradução de desempaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMPAQUE

Conheça a tradução de desempaque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desempaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desempaque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

展开
1.325 milhões de falantes

espanhol

desempaque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unpacking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unwrapping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة التغليف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разворачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembrulhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unwrapping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déballant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam membuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwickeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unwrapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unwrapping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unwrapping
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unwrapping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unwrapping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scartare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpakowaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгортання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despacheta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξετύλιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oop te
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppackning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desempaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMPAQUE»

O termo «desempaque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desempaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desempaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desempaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESEMPAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desempaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desempaque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desempaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMPAQUE»

Descubra o uso de desempaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desempaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): desempaqué, aunque desempacaste, desempacó, desempacamos, desempacasteis, desempacaron; subjuntivo presente: desempaque, desempaques, desempaque, desempaquemos, desempaquéis, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Cura para la vida común: Encontrando Su lugar
DESEMPAQUE. SUS. MALETAS. 2. Y los ha llenado de sabiduría. Éxodo 35.35 Usted nació preempacado. Dios miró su vida entera, determinó su misión, y le dio las herramientas para hacer el trabajo. Antes de salir de viaje, usted hace algo ...
Max Lucado, 2006
3
El texto escolar y el aprendizaje. Enredos y desenredos
Si leemos con detenimiento esta oración, observamos que todavía el desempaque no es completo y, probablemente, no muy claro para nuestros estudiantes. Por ello, tal vez sea necesario llevar el desempaque un poco más allá. Pregunté- ...
Diana Chamorro y Norma Barletta (Editoras), Norma Barletta Manjarrés, 2011
4
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
6. Desempaque. los. secretos. de. la. oración. A. lguna vez ha estado cerca de alguien que ora con fervor? Me refiero a alguien que sea verdaderamente una persona de oración. Alguien que pueda sacudir las puertas del cielo.
Stovall Weems, 2012
5
Larga vida al deseo: relatos
La ceremonia de desempaque se hará con toda la serenidad, elegancia y buena disposición del caso, ya que depara inmensos placeres: algunos fabricantes, por ejemplo, introducen pedazos de periódico en la caja, para que la gente culta ...
Uriel Quesada, 1995
6
Memorias del Cuarto Congreso Nacional de Reciclaje
muy pocos y generalmente son sacados de las basuras por los recuperadores. Sector comercio Produce principalmente materia de desempaque de las unidades mayores, cajas que contienen la caja que empaca el producto que va al ...
‎1997
7
Boletín de industrias
En términos generales, la sucesión del trabajo en la Planta, es la siguiente: desempaque de láminas de hojalata, corte de moldes, formación del cuerpo del bote, fijación de tapas-fondos, revisión del acabado y embarque a bordo del ...
Mexico. Departamento de Industrias, 1922
8
PCs para inexpertos
Abra. las. cajotas. y. desempaque. todo. Para preparar una computadora, primero debe abrir las cajas que, generalmente, son dos o tres. Comience por localizar una lista de lo que hay en las cajas, que debe estar adherida en la parte ...
Dan Gookin, Andy Rathbone, 1993
9
John F. Kennedy su liderazgo: Las lecciones y el legado de ...
... lo criticaron por su oposición a utilizar fondos del gobierno para escuelas católicas, afirmó: «Algunos círculos inventaron el mito de que tras la derrota de Al Smith en 1928, él envió un telegrama de una sola palabra al Papa: “ Desempaque”.
John Barnes, 2009
10
Distinguidos colegas: novela :
Perfecto. Apenas llegue y desempaque, venga a verme inmediatamente... Sí. Avísele a Juancri Fernández para que lo agende... Que tenga buen viaje y espero ansioso su regreso con las novedades". Era la oportunidad de hacer la reunión ...
Gabriel Milman, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMPAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desempaque no contexto das seguintes notícias.
1
JetBlue es premiada por la satisfacción al cliente
... 2016, examinando los costos y cobros, el servicio a bordo, el abordaje, desempaque, equipaje, tripulación de vuelo, la aeronave, el registro y las reservas. «Periódico La República, mai 16»
2
Ordena tu mente y tu armario
Desempaque y quite las etiquetas de la ropa nueva cada vez que vaya a guardarla. No guarde ropa con etiquetas. 8. Usa las estanterías necesarias, pueden ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
3
'Unboxing' ¿Qué sentimos viendo el desempaque de un producto?
556914212_1280x720 Y yo que creía que había analizado ya de todo… Me encuentro con este término anglosajón, el unboxing, que se utiliza para designar ... «20minutos.es, abr 16»
4
“Ya no sé qué es tener amigas”: Paulina Vega
Me vine de un día para otro y desempaque unas cuantas cosas para empezar a presentar. - ¿Cómo se sintió en el debut en la presentación? Me asuste ... «Vanguardia Liberal, mar 16»
5
Nueva marca celular se alista para entrar al país
... ambiciosa mezcla de componentes premium y un diseño auténtico que apuesta por una experiencia completa desde el desempaque hasta su utilización. «Periódico La República, fev 16»
6
Obi Worldphone llegará a Panamá con un diseño revolucionario de ...
Los teléfonos presentarán una mezcla de componentes premium y un diseño autentico que apuesta por una experiencia completa desde el desempaque hasta ... «Panamá América, fev 16»
7
Siete famosos excéntricos hasta la médula
... todos los regalos. No se reveló la cantidad de obsequios pero el encargado embolsó casi dos mil dólares por ello. Nada mal por unas horas de desempaque. «La Prensa, dez 15»
8
El fenómeno de desempacar juguetes crea nuevas estrellas en ...
Eso es porque el desempaque de juguetes se ha convertido en un gran negocio en YouTube. El extraño — y muy popular — fenómeno atrae millones de ojos. «hoylosangeles, dez 15»
9
Unboxing de la Samsung Galaxy Note 5
Ahora que lo recibimos para probarlo, queremos compartir con ustedes todo el proceso, empezando con el desempaque y nuestras primeras impresiones. «CIOAL, set 15»
10
Conocé a BB-8 el nuevo robot de la Guerra de las Galaxias
La masiva campaña de publicidad, que Disney llama “Force Friday”, abarca todo tipo de medios e incluyó un “unboxing” (desempaque) global de 18 horas ... «Los Andes, set 15»

IMAGENS SOBRE «DESEMPAQUE»

desempaque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desempaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desempaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z