La palabra jaque tiene su procedencia en el árabe clásico šāh, la cual a su vez procede del pelvi šāh, rey; y también en el árabe hispánico *šáqq, la cual a su vez procede del árabe clásico šiqq, mitad de cualquier cosa dividida en dos partes.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Jaque pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.
O QUE SIGNIFICA JAQUE EM ESPANHOL
Clique para ver a definição original de «jaque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jack
Jaque
No jogo de xadrez, um cheque é uma ameaça imediata para capturar o rei. Dizem que um rei ameaçado dessa maneira está sob controle. Esta ameaça também tem sido usado ocasionalmente no xadrez para ameaça imediata para a rainha como "Rainha Jaque", embora geralmente não mencionou esta última verificação e mudar se ser mencionado ou não de acordo com as regras seguidas. A palavra "jaque" vem do persa shāh = "rei", através do árabe. A ameaça deve ser eliminada de uma das seguintes maneiras: ▪ Capturando o atacante. ▪ Interpondo uma peça entre a peça atacante e o rei. ▪ Mover o rei para uma caixa que não está ameaçada. Se não for possível fazer nenhuma dessas três opções, é um xequado e o jogo conclui com a vitória do jogador que conseguiu dar. A segunda verificação é sempre dado um cheque para a piscina, ou seja, quando o lado que se aplica a verificação foi transferido um pedaço além de dar de seleção permite que uma outra parte também soltando ação para o rei oposto. Veja o diagrama como um exemplo. En el juego de ajedrez, un jaque es una amenaza inmediata de capturar al rey. Se dice que un rey amenazado de este modo se encuentra en jaque. Esta amenaza ocasionalmente también se ha usado en el ajedrez para la amenaza inmediata a la reina, como "Jaque a la reina", aunque generalmente no se menciona este último jaque y varía si se ha de mencionar o no según el reglamento seguido. La palabra "jaque" viene del persa shāh = "rey", a través del árabe. Debe eliminarse la amenaza, de uno de los siguientes modos: ▪ Capturando al atacante. ▪ Interponiendo una pieza entre la pieza atacante y el rey. ▪ Moviendo el rey a una casilla que no esté amenazada. Si no es posible realizar ninguna de estas tres opciones, se trata de un jaque mate y la partida concluye con la victoria del jugador que ha conseguido darlo. Un jaque doble se da siempre con un jaque a la descubierta, es decir, cuando el bando que aplica el jaque ha movido una pieza que además de dar jaque permite que otra pieza también lo de mediante la liberación de su acción hacia el rey contrario. Véase el diagrama como ejemplo.
A primeira definição de cheque no dicionário da academia real da língua espanhola é lance de xadrez no qual um jogador, através do movimento de uma peça, ameaça directamente ao rei da outra, com uma obrigação de avisar, e, por, o Rainha, sem tal obrigação. Outro significado de verificação no dicionário é a palavra que é dada. Check é também ataque, ameaça, ação que perturba ou perturba alguém, ou impede que ele realize seus propósitos. Dar cheque Coloque, tenha, traga o cheque. La primera definición de jaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance del ajedrez en que un jugador, mediante el movimiento de una pieza, amenaza directamente al rey del otro, con obligación de avisarlo, y, por, a la reina, sin tal obligación. Otro significado de jaque en el diccionario es palabra con que se avisa.Jaque es también ataque, amenaza, acción que perturba o inquieta a alguien, o le impide realizar sus propósitos. Dar jaque. Poner, tener, traer en jaque.
Clique para ver a definição original de «jaque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de jaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaque» em espanhol.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jaque».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAQUE» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jaque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jaque
EXEMPLOS
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JAQUE»
Descubra o uso de jaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¡Jaque mate! La táctica en el ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo dominar el juego táctico en el ajedrez, reconocer las posiciones críticas y aprovechar las oportunidades
Garri Kasparov, 2012
2
Jaque mate
Jaque mate es un libro único en el que se dan cita y se interrelacionan, como en un tablero de ajedrez, los mejores textos del imaginativo universo de Jostein Gaarder, al cumplirse sus veinte años como escritor.
Jostein Gaarder, 2010
3
Jaque a las matemáticas
Jaque a las matemáticas es una publicación que pretende hacer algunas aportaciones para tratar de disminuir el fracaso de los escolares en esta disciplina y fomentar una actitud positiva hacia ella.
Luis Ferrero, 2010
4
Jaque al terror
Sin embargo, a partir de la puesta en marcha de la Política de Seguridad Democrática, las fuerzas terroristas han venido decayendo. A Juan Manuel Santos le correspondió liderarla durante tres años desde el Ministerio de Defensa.
Juan Manuel Santos, 2011
5
Jaque a los impagados
Pere J. Brachfield, es morosólogo y es profesor titular de Credit Management de EAE, Escuela de Administración de Empresas de Barcelona y director del Centro de Estudios de Morosología de EAE.
Pere J. Brachfield, 2004
6
Mate jaque
El protagonista de Mate Jaque es un escritor atormentado, que vive su escritura casi como una condena.
Javier Pastor, 2010
7
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo se mueven, cuánto valen, cómo atacan y defienden, cómo capturan y, sobre todo, cómo dan jaque mate las piezas
Garri Kasparov, 2011
8
El centralismo porteño en jaque: federalismo : ficción en la ...
El ejercicio pleno de la democracia solo puede alcanzarse cuando el poder politico fluye desde abajo hacia arriba, y no al reves, como ha sido el caso hasta ahora en paises como la Argentina.
José María Cafferata, 2008
9
Operación Jaque: la verdadera historia
"Operation Jaque was a Colombian military operation that resulted in the freedom of 15 hostages, including former Colombian presidential candidate Íngrid Betancourt.
Juan Carlos Torres Cuellar, Juan Carlos Torres, 2009
10
Jaque a la globalización: Cómo crean su red los nuevos ...
Desde hace poco más de una década el proceso de globalización de los mercados se ha consolidado en todo el mundo, redefiniendo los términos de la economía internacional.
Pepa Roma, 2001
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAQUE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaque no contexto das seguintes notícias.
1
Acusan a cabecillas MS ligados a operación Jaque
Entre ellos hay varios miembros de la cúpula de la mara que ordenaban delitos, según Fiscalía. Treinta y ocho están presos cumpliendo condenas en ... «El Diario de Hoy, ago 16»
2
Lo que es necesario saber sobre la MS-13 para entender la ...
Conocer el interior de la Mara Salvatrucha es imprescindible para dimensionar los posibles efectos de la Operación Jaque. Las autoridades apuestan a que las ... «El Faro, ago 16»
3
Resolución caso Jaque se conocerá este día
publicidad. Los imputados fueron capturados a través del operativo “Jaque”, desarrollado principalmente en los departamentos de San Salvador y Sonsonate. «Diario El Mundo, ago 16»
4
10 claves para entender la operación Jaque contra la MS-13
Ese operativo fue denominado “Operación Jaque”, por la “estrategia de inmovilizar las acciones de la pandilla”, según argumentó el fiscal general, Douglas ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
5
Fiscalía ataca las finanzas de la MS-13 por primera vez
Bajo el nombre de Operación Jaque, las autoridades presentaron hoy a buseros, pandilleros, empresarios y hoteleros como parte de una red financiera de la ... «El Faro, jul 16»
6
68 aprehendidos en operativo Jaque Mate 5
Nueve supuestas organizaciones delictivas fueron desarticuladas la madrugada de ayer mediante un operativo desplegado simultáneamente en cuatro ... «El Universo, jun 16»
7
El TSJPV archiva la causa 'jaque mate' contra Arraiz
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha considerado que las declaraciones realizadas por el presidente de Sortu, Hasier Arraiz, en las que instaba a ... «El Periódico, jun 16»
8
Andrés Jaque gana el premio Friederick Kiesler de Arquitectura y Arte
El arquitecto español Andrés Jaque es el décimo ganador del premio Friederick ... ha dicho Jaque, el primer español en hacerse con esta distinción, a EL PAÍS. «EL PAÍS, jun 16»
9
[VIDEO] Nibaldo Jaque: "Fui débil para enfrentarme con Sergio Jadue"
Este domingo el ex secretario general de la ANFP y mano derecha de Sergio Jadue, Nibaldo Jaque, fue entrevistado por Juan Cristóbal Guarello en una ... «Teletrece, mai 16»
10
La Fiscalía pide archivar la causa contra Arraiz por el 'jaque mate'
Ese día y el 14 de enero Arraiz ofreció dos ruedas de prensa. En la primera afirmó que la sociedad vasca debe dar "jaque mate" a la Guardia Civil y pidió que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
IMAGENS SOBRE «JAQUE»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jaque>. Mai 2024 ».
